浔州编管内侍李絪留滞衢、抚州，踰年不去，令两路宪臣体访，押赴贬所。

绍兴十有九年二月乙卯，郡守韩京劝农于此。宾僚张亮、郭蔚、王俨、李宏、史寿朋、蘧昌国，张尹躬、张宏、卢允中、冯輗、王绶、常全、王尧臣、刘时敏、蔡煇、方庠、陈友直、李絪、张真躬、李茇□来，潮阳□□袁□□谨题。

公讳某，字梦周，有宋太宗皇帝之六世孙也。其曾大父某，大父某，皆为开府仪同三司、赠太师，追王韩、成二国，事皆见国史。父某，举进士中第，未及仕而卒，赠中奉大夫。公生睦亲宅，以郊祀恩补成忠郎。少孤，能自植立，刻意为学，欲以文字成名于世。遭乱转徙，不克遂其志。年甫冠，调监常州宜兴县税。是时寇难未夷，道路艰棘，公治征算不以苛皦为事，往来便之。在官独居一室，日以读书鼓琴为事，一无他嗜。同寮莫测其所为，至使人阴伺之，已乃信服。参知政事张公守亦知其贤，更以为饶州永平监。旧法，课卒淘土取弃铜以益铸用，数登万斤，辄书劳受赏。前后相承，程董峻切，役者病之。公至，独叹曰：「瘠人肥己，吾弗忍也」。亟罢去，而节他费以足用。守董耘贤之，且爱其词章，荐于朝，请为易文资，不果去。居信之弋阳，一时名胜争迎致馆谷，且遣子弟从之游。久之，自请为祠官，得主管华州云台观，始来居邵武。时中书舍人王洋知军事，尤深礼敬，与酬唱往来，称叹不置。秩满，为建昌军兵马都监。郡守知其廉，帑藏出纳悉以诿之。复监泉州军郡使司籴事。公知前积蠹弊，叹曰：「踵是则吾固不能，正之则蒙其辜者必众，吾岂为祸始乎」？因力辞之。既而有求代其任者，果不免，闻者叹服。晚再为福建路兵马钤辖，累官至武经大夫，行年七十有三，淳熙六年七月某日以疾卒。公配恭人满氏，某官中行之曾孙女。子男五人：善俊，朝议大夫、直龙图阁、知庐州、主管淮西安抚司公事；善佐，朝散郎、知常德府事；善仪，秉义郎；善任，承节郎；善杰，忠翊郎，而善任蚤卒。女七人，其二亦夭。其五人，则从政郎邓祖攸、迪功郎杨珵、李絪、黄造、司马𨕤其婿也。孙男女各二人，皆幼。明年，诸孤特奉公柩葬于邵武县新屯西宅之原，而书其事状如此，使人来请铭。熹雅闻公为人恬淡宽博，自少以廉谨自将。平居未尝有愠色，尤不喜言人过。以急难告者必周之，未尝计有无也。生长太平公族间，不为华靡之习。从宦所至，壹以仁恕恻怛为心。虽势卑不得尽行其志，然其随事及物，亦足以见其胸中所存者。满恭人有贤行，诸子皆以文学称。而淮西、常德连中进士第，皆及公无恙时，被遇通显，知名当世。公晚更得閒适，因不复问家事，颛用棋酒自娱而老寿以没。呜呼，是亦可以无憾也夫！乃考其状叙而铭之。铭曰：

唯纾人之劳，宁却己之进。岂曰己之廉，而速人以病？仁夫赵公，有睪其宫。我铭斯石，以诏其终（《晦庵先生朱文公文集》卷九一。）。

军：原缺，据宋浙本、明天顺本、万历本补。