筠之负郭邑曰高安，故无学舍，虽有附于州学之西庑一小斋房，号焉而已矣。今宰陈君公璟作而新之，经始于昔岁七月八日，落成于今年正月既望。爰揭扁榜，学子咸集，且乐且咏。有叹于列者曰：「涂巷尚陋」。或曰：「栋宇尚庳」。或曰：「廪给尚窭」。予解之曰：「二三子学在居处乎？果在是，兹涂之陋不陋于颜之巷，兹宇之庳不庳于宪之室，兹廪之窭不窭于陈蔡之羹。彼圣贤者居之何如哉！不然，辟以九轨，廓以千区，餫以万钟，于二三子之学将益乎否也？使二三子开一卷之书于竹牖之下，举目而见尧舜孔颜，属耳而闻金声玉振，潜心而得性与天道，家焉而亲其亲，官焉而民其民，国焉而君其君，塞则淑诸身，亨则淑诸世，于环堵乎取之不既充然矣乎？虽微学舍，可不可也」？学职吴从周、崔仁本、孙大成谒予记之，为书其说。淳熙六年闰月二十四日，庐陵杨某记，梁溪尤袤书，清江谢谔隶。