人物
时段
朝代
“陈之渊” 相关资源
诗文库 正文
陈之渊自代状(任中书舍人日)1139年1月2日 宋 · 刘一止
 出处:全宋文卷三二七二、《苕溪集》卷一四 创作地点:浙江省杭州市
具位臣刘某
蒙恩授前件职,准令节文,侍从官授讫三日内举官一员自代者。
右,臣伏睹左从事郎、充临安府府学教授陈之渊学问淹通,文辞赡蔚。
顷居太学,试选屡优;
效官以来,志节弥励。
傥见录用,必有可观,举以代臣,实允公议。
谨录奏闻,伏候敕旨。
先君述绍兴二十六年二月二日1156年11月 南宋 · 洪适
 出处:全宋文卷四七四四、《盘洲文集》卷七四、《建炎以来系年要录》卷二三、三八、《名贤氏族言行类稿》卷二 创作地点:江西省景德镇市乐平市
先君讳某,字光弼饶州人
曾祖讳某。
祖讳某,赠中大夫
皇考讳某,通直郎,赠右太中大夫
妣太硕人董氏。
先君登政和五年进士第,主台州宁海簿。
会令去,摄其事。
民旧苦市绢不均,先君始令物力百千者赋一匹。
大姓王隆多买田,不受税,岁才五十匹,至是数增三倍。
馀以次定赋,蠲贫弱者四千八百户。
李氏富而戆,家藏妖书,号《二宗三际经》,时节集邻曲,醵香火,祀神元,未尝习也。
奸人诡入伍中,通其女,既泄,即告县,逮送狱。
先君入食,有小吏偶语喜甚。
诘之,曰:李氏辈赂钱五十万,故喜。
先君曰:是下狱属耳,而赇吏若此,可缓乎?
即呼囚庭下,委曲问情,得并告者平决之,吏骇顾失色。
方腊反,台之仙居民应之,踪捕反党。
及旁县一日驱菜食者数百人至县,丞、尉皆曰可杀,先君争不得。
丞、尉用赏秩,不踰年相继死,皆见所杀为厉云。
南京国子博士,未上,贼犯杭州经制使陈公亨伯檄主饷。
奏功迁宣教郎,为秀州司录事。
宣和六年秋,大水,田不没者什一。
流冗塞路,仓府空虚,无赈救策。
先君白郡守,以荒政自任。
悉籍境内,留一年食,发其馀粜于城之四隅外。
损市直钱五,戒米肆揭贾于青白旗上,巡行无时,抶其旗靡者,皆无敢贵籴。
不能自食者,官主之。
立屋于东南两废寺,十人一室,男女异处。
防其殽伪,涅黑子识其手,东五之,南三之,负爨樵汲有职。
民羸不可杖,有侵牟斗嚣者,乱其手文逐之,皆帖帖畏伏。
借用所掌发运名钱,钱且尽,会浙东纲常平米斛四万过城下,先君遣吏锁津栅谕守,使截留。
守噤不肯,曰:「此御笔所起也,罪死不赦」。
先君曰:「民仰哺当至今腊犹未尽,中道而止,则如勿救,宁以一身易十万人命」。
讫留之。
居亡何,廉访使者王孝竭至郡,曰:「平江哀号诉饥者旁午,此独无有,何也」?
守具以对,即延先君,如两寺验视,民肃然无出声。
孝竭曰:「吾尝行边,军政不过是也。
违制抵罪,得为君脱之」。
且厚赏,呼吏草奏。
先君曰:「免戾幸矣,安所赏?
但食犹未足,公能终惠,复得二万石乃可」。
孝竭以闻,米如请而得。
至麦秋,民相携以归。
前后所活九万五千馀人。
州人既不死凶年,先君出,无不手加额,呼为「洪佛子」。
累官朝散郎
丁太中忧,还乡奔丧。
硕人年七十矣,与弱孙在秀。
诸卒以城叛,卤掠,无一家免。
过门皆曰:「此洪佛子家也,毋得入」。
贼平,先君还,过临安
苗傅刘正彦出逃未伏诛,上将迁狩建康
先君上疏言:「今内难甫平,外敌方炽,若轻至建康,恐金人乘虚侵轶。
宜遣近臣,先往经营,庶事告办,鸣銮未晚也」。
时庙谟已定,不能从。
既而悔之,上问宰辅:「近谏移跸者为谁?
今安在」?
丞相张和公知枢密院,以对。
过秀,邀先君至平江,欲以为部使者招二凶。
适捷书至,乃止。
将辞归,和公曰:「吕丞相欲见君」。
即遣直吏介谒。
俄有旨召见,时方墨衰绖,丞相脱巾服衣之。
既对,上以国步艰难,两宫远狩为忧。
先君极言「天道好还,裔夷安能久陵中夏
此正春秋邲之役,天其或者警晋训楚也」。
所言反复,当上意。
上曰:「卿议论纵横,熟于史传,有专对之才,朕方择使,无以易卿」。
先君以母老父丧恳辞,不许。
徽猷阁待制,迁五官,假礼部尚书,为奉使大金军前使。
令与宰执议国书,先君欲有所易,辅臣护其文,不喜,遂抑迁官赐告。
一日归别,先君持太硕人拜且泣。
时长子适甫十三岁,逖以下皆襁葆,呱呱省别,行路不能仰视先君佛子也。
淮甸贼蜂起,兼淮南京东路抚谕使,俾李成以兵护。
南京方与耿坚楚州,以责其降虏为名,实持叛心。
先君遣书抵曰:「汴涸,虹有红巾,非五千骑不可往,军食绝,不克惟命」。
先君闻可撼,阴遣说之曰:「君越数千里赴国家急,山阳纵有罪,当禀于朝。
今擅兵攻围,名勤王,实作贼尔」。
坚意动,遂强歛兵。
先君行,未至泗境,谍云有迎骑介而来。
副龚璹曰:「事叵测,虎口渠可入」?
送兵亦不肯前。
先君不得已,遂返。
即上疏言:「李成以朝廷不抚恤,稽餫饟,有引众纳命建康之语。
今靳赛据扬州薛庆高邮,万一三叛连衡,何以待之?
方含垢养晦之时,宜选辩士谕意,优进官秩,畀以京口纲运,如晋明帝王敦可也」。
疏奏,上遣閤门宣赞舍人子仪抚谕,给米五万石,令第将士名貤恩。
初,先君戒所遣吏,须疏从中出,乃诣政事堂白副封。
时方禁直达,忤宰臣意,以托事滞留降承议郎,许出滁阳路。
张守忠、李贵啸颍上,道益梗,提举官范潩、张锐尝招尉之,旋复乱。
先君至顺昌,闻贼有至近郊以牛驴市物者,约与相见谯门下。
先君晓譬切至,曰自古无白头贼。
贼竦寤,请归报其渠,乃为书至其窟穴。
守忠、贵听命,率所领入宿卫
守忠初名俊,入朝赐今名;
李贵即俗所谓李阎罗者。
先君间关至太原,留几一年,虏遇使人礼益削。
及至云中,大酋粘罕迫遣与副使官伪齐。
先君曰:「万里衔命,不得御两宫以归,大国度不以足有中原,当还诸本朝,乃违天以奉逆豫。
豫可磔万段,顾力不能,忍事之耶?
今留亦死,不即豫亦死,偷生狗鼠间,甘鼎镬不悔也」。
粘罕怒,命壮士拥以下,执剑夹承之,先君不为动。
贵人唶曰:「此真忠臣也」!
止剑士,以目为跽,请粘罕怒少霁。
遂流递于冷山,与假吏沈珍、隶卒丘德、党超、张福、柯辛俱。
副使至汴,受豫命,知恩州
流递犹中国编窜也。
云中至冷山,行两月程,距虏二百馀里。
地苦寒,四月草始生,八月而雪。
土庐不满百,皆陈王悟室聚落。
悟室使诲其八子,或一年不给衣食,盛夏至衣觕布。
番课四隶,采薪它山,尝久雪薪尽,至乞马矢煨面而食。
绍兴二年使者王公伦归,为上言之,即下秀州存问家属,赐银绢二百。
适未冠,得监南岳庙
先君辱于悟室十年,多为诗文以讽,皆忧国伤时语。
悟室尝得献取蜀策,持以问先君,先君历陈古事梗之。
悟室锐欲吞中国,曰:「孰谓海大?
我力可乾,但不能使天地相拍尔」。
先君曰:「兵犹火也,弗戢将自焚。
自古岂有四十年用兵不止者」?
又数数为言,所以来为两国大事,今既不受使,乃令深入教小儿,兵交使在,礼不当执。
悟室或应或否。
一日大怒,曰:「汝作和事官,却口硬,谓我不能杀汝耶」?
先君曰:「自分当死,顾大国无受杀行人之名,此去莲花泺三十里,使之乘舟,一人荡诸水,以坠渊为言可也」。
悟室义而止。
两宫蒙尘五国城,尝遣私人奏书,并献胡桃脩、粟面诸物,两宫始知赵氏中兴。
永祐陵讳闻,先君北乡血泣旦夕。
临后遇讳日,即燕山开泰寺为文以荐,其略曰:「故宫为禾黍,改馆徒馈于秦牢;
新庙游衣冠,招魂但歌于楚些
虽置河东之赋,莫止江南之哀。
遗民失望而痛心,孤臣久絷惟欧血」。
又云:「盛德之祀,传百世以无穷;
在天之灵,继三后而不朽」。
故臣读之,无不掩涕。
虏已遣使约和,悟室问所议十事,先君条折之甚至。
曰:「封册是虚名;
年号本朝自有;
金三千两,景德所无;
东北宜丝蚕,大国有其地矣,绢不可增也。
至于取淮北人,摇民害计,本朝必不可。
景德之盟,南北所得人皆不取。
载书犹在,可覆视也」。
悟室曰:「吾固欲取投附人诛之以惩后,何为不可」?
先君曰:「昔魏侯景举十三州地归梁,梁武帝欲以易其侄萧明景遂作乱,陷台城,仆两帝。
中国所监,决不相从」。
悟室稍悟,乃曰:「汝性直,所言不诳我,吾与汝如燕,遣汝归」。
议遂行,所存沈珍、丘德、党超三人。
既而莫公将北来,议不合,囚涿州,事复变。
道达靼帐,其酋闻洪尚书名,争邀入穹庐,出妻女胡舞,举浑脱酒以劝。
到燕一月越王兀术族悟室,党与坐死数百千人。
独先君故与持论,身几死数矣,兀术知之,故得免。
燕人重先君执节,争持酒食相劳苦。
先君间行廛市,物色谍者,得赵德,书机事数万言藏故絮中以归。
曰:「顺昌之役,虏震惧丧魄,燕之珍器重宝悉徙以北,意欲捐燕以南弃之。
王师亟还,自失机会,虽再躏河南,后必更成」。
具以悟室问答语并两宫诸王主所居报上。
是岁绍兴十年也。
明年夏,求得皇太后书,遣邵武男子李微来。
上大喜,因御经筵讲读官曰:「不知太母宁否几二十年,虽遣使百辈,不如此一书」。
遂官李微
其冬,复以书曰:「虏已厌兵,势不能久,异时以妇随军,今不敢携。
朝廷不知虚实,卑辞厚币,未有成约,不若乘胜进击,再造犹反掌尔。
所取投附人,只欲保守江南,归之可也,独不监侯景之祸乎?
若欲复故疆,报世雠,不宜与。
胡铨封事,此或有之,知中国有人,益生惧心。
张丞相名动殊方,可惜置之散地」。
并问李、赵二相安否,献六朝御容、徽宗御书。
其后和定,祐陵及太后归音皆先报。
凡四年中,以文书至者九。
数陈军国利疚,谓施行之则宗社生灵之福,留中皆莫得闻。
先君言无隐情,归国以此触罪。
诸子惧深祸,过庭不敢一问北事,故忠谋秘策不详得,独系帛书所存,大略如此。
尝有旨以先君母老,赐钱百万,又与将仕郎恩泽五人,它赐予者三。
参知政事万俟公出疆,上知先君急阙,命其副特持赐金帛。
十二年二月,适、遵滥登博学宏词科
宰臣以所试制词进读,上顾姓名,问曰:「是洪某子耶
父在远,能自立,此忠义报也,可与升擢差遣」。
故遵除秘书正字,适为删定敕令官,继亦改秩入馆。
博学宏词改科即除馆阁,自遵始。
次月,宰辅贺皇太后有来期,上曰:「洪某身陷虏区,乃心王室,忠孝之节,久而不渝,诚可嘉尚
某之二子并中词科,亦其忠孝之报也。
士大夫茍能崇尚节义,天必祐之。
先圣福善祸淫之训,于某可以见矣」。
语在《慈宁宫回銮事实》。
初,宇文虚中既换虏官,欲扳先君分谴,乃力荐于虏庭,换先君为翰林直学士,力辞获免。
虚中为详定礼仪使,始造赦,其文复及换授。
先君诉虏相韩昉,乞于真定大名养济,图逃归计。
虚中,赞其决,遂换中京副留守,复力辞。
大怒,降留司判官,为承德郎
趣行者屡矣,誓以死,不就职。
虏法,虽未换官,曾被任使者,永不可归。
虏欲以计堕先君,令校云中进士试,使者监上道。
先君日损食,阳为有疾状。
既至,谓院官曰:「今取士以诗赋,吾故学经耳」。
曰:「岂不能出语策士乎」?
考官孙九鼎者,有大学旧,为以疾闻,得回燕。
虏议遣奉使人各还其乡,因赦及之。
使者幸稍徙,多占淮北,无敢言淮以南者。
先君实以饶州闻,张公邵、朱公弁亦自言和州徽州人
既议和,还淮以南使者,故先君三人在遣中。
用事者多曰:「此等人若放了,几时更有?
今不留,后必为我患」。
归计屡欲变。
参知政事王公使至燕,先君得虏阴谋,从坡上与馆中人语,为留守易王所获对吏,将驰流星骑上其事。
副留守渤海高吉祥素嘉先君忠,委曲护出之,且易以它牍。
先君行月馀,方以元牍奏。
垂入境,追者七骑,至及诸淮,则在舟中矣。
至旴台,以奉使无状自劾。
上方以来归为喜,报无罪可待,日以御扎趣觐。
既至阙,登时见。
内殿奏事罢,力求乡郡养老母。
上曰:「卿忠贯日月,志不忘君,虽苏武不能过,岂可舍朕去也」?
内库金带、鞍马。
既又以马惊,复拜赐,又赐御铭盾制琴一、黄金叁百两、帛五百匹、象齿三百斤、绵、香、酒、、诸果物。
中使日踵门咨访,宸章沓至,且谕旨将柄用。
皇太后之归也,过燕,先君冒禁朝焉。
至陛对,乞赐见,明日即召之。
慈宁殿已设帘,皇太后顾帟人:「吾故识尚书矣」。
命彻之,问劳优渥,语必称尚书,赉予系道。
东朝封外庭臣,唯先君一人。
宰相秦桧肆言无所避,弥三日不休,曰:「张丞相虏所尊惮,乃不得用;
钱塘暂跸而景灵、太庙极土木之工,示无中原耶」?
语侵秦皆类此。
秦语适曰:「尊公信有忠节,得上眷,但官职如读书,速则易终而无味,要当如黄钟、大吕,乃可阅九日」。
徽猷阁直学士提举万寿观,兼权直学士院
虏来取赵彬辈三十家,先君疏言:「昔晋韩起谒环于郑,郑小国也,能引谊不与。
虏既限淮,臣官属吴人,留不遣,盖虑知其虚实情伪也。
彼方困于蒙兀,姑示强以试中国,若遽从之,彼将谓秦无人而轻我矣」。
后三日,复上疏言:「或以不与之故致渝盟,且曰俟渊圣皇帝及皇族归乃遣」。
又言:「王伦郭元迈辈,以身徇国,弃之不取,缓急何以使人」?
辞益剀切。
经筵进故实,引楚平王子旗伐吴事,因言:「吴取州来,楚弗与校,抚民治国,五年而后用师。
今淮右之民劳罢流散,宜时使薄歛,勿令转徙无告,中兴急务也」。
秦益不喜。
初,虏围楚州久不下,时秦留粘罕所,虏使之草檄谕降,有室撚者在军知状。
先君与秦语及虏事,因曰:「忆室撚否?
别时托寄声」。
秦色变而罢。
明日侍御史李文会论先君在朝必生事,遂出知饶州
时太硕人春秋八十有五,昼锦膝下,学士大夫荣之。
明年大水,秦方钳天下舌,不得言。
中官白锷,从皇太后北归者,宣告:「燮理乖盭,洪尚书名闻华夷,顾不用」!
秦闻,系大理,狱成。
实不识先君,特以虏中知名故。
既流岭海,谏议大夫詹大方指先君与刎颈交,更相称誉,遂提举江州太平观
未几丁太硕人忧,先君恨牵久使事,承颜阙养,空囊中办大葬,一椽一石,心营指授,终日挟杖,与工佣等劳。
御史中丞何若犹论先君为睥睨钧衡谋不靖者。
服除,复得太平观
州通判李勤太守王公洋、同僚陈公之渊积不相能,且幸以讦进,诬先君作欺世飞语,王、陈与闻之。
有雅憎先君者,从中实其事。
殿中侍御史余尧弼以为言,王、陈罢去,先君责濠州团练副使,安置英州
既至,得僧舍数楹于黄茆丛竹中,居之泊如。
地产奇石,遣僮嬴粮幽讨,罗列四壁下,手斧凿,昼连夕,丁东其间。
人倪察老矣,以承务郎守郡,自谓秩卑无奥主。
新兴守以巧中迁客取使节,意跃然效之,钩先君为奇货,使主兵官左右狙罅隙,捕鍜家奴狱中,欲持一两事酿成罪以梯己。
未及发,察死。
其后徙居城北山中,仍年溪涨通衢,没其栋。
先君容郡人避水,扶襁老稚,填溢堂庑,几千指,皆廪食之,数日水退然后去。
先君半世朔庭,入翰林不旬浃,还乡三秋,执丧之日过半。
屏徙厉土、岚毒侵淫,无珍膳良药自辅,二年而瘴作,盖不食十有八日,惛不知人。
尝少寤,口占秀州救灾事授诸子。
呼天请命,夜梦之帝所,有宣赤章云云者。
诘朝即能食,至于复初。
后二年,乃卧末疾。
谪九岁,始复左朝奉郎,主台州崇道观,居袁州
未隃岭,疾革,以二十五年十月二十日薨于南雄后一日秦亡。
讣至,辅臣入奏,上嗟惜久之,即复敷文阁直学士
制曰:「有功见知,圣人醲于用赏;
不幸而过,君子为之动心。
矧予严近之臣,备载忠勤之绩。
眷倚方渥,爱憎随生。
坐一眚以投荒,积九年而不徙。
人无言者,朕甚念之。
洪某学有本源,气存刚大。
惟知忠力以卫上,不顾险夷之在前。
衔君命以干征,厄海滨而不悔。
诚贯白日,声震朔方。
义重于生,耿恭玉门之望;
天将悔祸,苏武汉节而归。
大节无亏,多言不宥。
遂解禁林之直,卒迁瘴岭之南。
阅岁滋深,馀龄可悯。
宜畀真祠之逸,仍增延阁之华。
尚对宠光,归安乡社」。
自圣上躬万几,还逐臣非罪者,先君适以不起闻。
而圣意哀厚,首得旧物,使及其生存而宠之,故训词恻怛如此。
遗奏未至,特诏赠四官。
推遗、致恩,别以一孙官江东漕司庀襄事。
先君少英傥,有奇节。
诸生待庭试京师,伯父给事南床王黼中执法,慕先君为人,欲女以女弟。
给事以同台故,曲为平章。
先君恳拜曰:「妇所以事舅姑也,家素壁立,今暴得一官,乃令鼎贵荐女,身得计矣,如父母何」?
暨擢弟,朱勔复请昏,资送万计,且啖以显仕,拒尤力。
朱不获命,脔榜中周审言婿之。
及周直内阁,服金带,为秀州,先君乃在幕下,人为先君惜之,视之蔑如也。
使虏得修职郎四人,时有六子,独适预名,三以官弟侄,且乞以一弟晔奉甘旨。
故晔起布衣,夺哀为秀州判官
凡弟侄及姊妹之家,以先君入官者七人,庶弟孤侄虽多,力为谋昏对。
前后赐物,班内外之亲,无馀嬴。
不为问舍求田计,窀穸即功,始假贷。
有一廛未及穫而贬,已贬犹岁割以赡亲之贫者,至自奉恶衣櫔食不择。
初,抚谕京淮,降空名告身二十通,以便宜赏功,存其半。
或求窜名,却弗应,封以还尚书
懿节皇后之姨高氏与其夫赵伯璘隶悟室戏下,贫甚,先君屡赒之。
范蜀公之孙祖平,虏不以为官,佣奴之。
先君使以东坡所为蜀公铭白曰:「我官人也」。
虏曰:「东坡书之,不疑矣」。
即释之。
先君资以归装。
贵族有流于黄龙府优籍者二人,先君嘱副留守赵伦除其籍。
刘公光世之庶女小丑在虏豢豕,为赎以重价,求匹偶衣冠之家。
略为人奴者,赎之数十人。
张待制宇发蔚州,死云中。
先君过荒寺,见其,携之至燕山,授其仆钟禹功,使葬。
司马侍郎朴握节以死,居数年无有能明之者,先君为陈本末,诏以忠节显著,赠兵部尚书
其归也,北人治饯具几月。
使者至虏,多问先君今何官,居何地。
先君天性强记,书无所不读,虽食不释卷,稗官、小说亦暗诵连数千言。
宣、政间,《春秋》之学绝,先君独穷遗经,贯穿三传。
在冷山,摘褒贬微旨,作诗千篇,北人抄传诵习,欲刻板于燕,先君弗之许。
姓氏尤精,官浙部日,使者胡公直孺尝问祖之所自出,先君曰:「姓书以胡为陈胡公之后。
,妫姓也。
若以谥为氏,齐亦有胡公,岂独陈乎?
盖胡自有两祖,春秋有胡国,尝以女聘鲁襄公,《经》书『夫人归氏薨』,则胡以国氏,归其姓也。
今为安定胡氏,晋胡奋其后也。
魏孝文入洛,改功臣复姓,以纥骨氏为胡,今所为河南胡氏者是也」。
同列董公将戏曰:「董亦有两祖耶」?
曰:「昔飂叔安之裔子董父善扰龙,帝舜赐姓曰『董』,封诸鬷川,鬷夷氏其后也。
辛有之二子董督晋典,晋于是有董史,因为董氏,董狐其后也」。
二公叹服。
善琴弈,好古,能别三代彝器。
见书画不计直,必得之乃已。
有书万馀卷,名画数百卷,皆厄兵烬。
居穷绝域,复访求囷载以归。
《四夷附录》所载西瓜,先君持以献,故禁囿及乡圃种之,皆硕大,西瓜始入中国。
有《文集》十卷、《春秋纪咏》三十卷、《輶轩唱和集》三卷、《帝王通要》五卷、《姓氏指南》十卷、《松漠记闻》二卷、《金国文具录》一卷。
先君刚直,言不诚不发,虽与人尺牍,无一字过誉
有胆略,遇大事敢为。
平居慷慨,有经略四方之志。
常语诸子曰:「在北方久,料之孰矣,今其势日削,可以凭轼取之。
河朔时,见父老指其子孙,云:『是皆生长兵间,已二十馀矣,不知有宋。
我辈老且死,恐无以系思赵心』」。
不幸大忤时相,挫抑颠沛,天不假龄,赍志没地。
诸孤不孝,不及见其成大功名也。
苍天苍天,安所声痛!
先君自为从官,不报考功课,故官止朝散郎,以赠至大夫,职至徽猷阁直学士,爵至鄱阳郡开国侯食邑至一千一百户,寿至六十八。
娶沈氏,左太中大夫复之女,封硕人
初,先君眷恋庭闱,不忍去。
硕人以移孝显亲谆谆勉之。
且曰:「妇孝,足以宁起居,切毋以我老关念」。
既越疆,胡马益南牧,音邮绝不相及。
硕人倚门积忧,几罢寝食,硕人左右虞侍,极意顺适,致太硕人康宁,及见先君之归。
其择师教诸子,则不远千里。
拊妾侍尽恩纪,爱其出隆于己生。
叔妹娣姒,细粗柔刚不同,一切得其欢心。
中外语妇德之最,必以为法。
即世五年,先君始还,以不见为戚,故终不忍复娶。
洪氏始居乐平之金山,自曾祖府君种德重义,以气节闻。
中大夫蚤世,二孙幼,府君慨然思所以成立计,即挈诸城中,访先生之贤力教之,因占籍鄱阳
长孙讳彦升,起家,遂给事中
太中虽不遇,至先君益显。
八男子:适,左奉议郎主管台州崇道观
遵,左朝奉郎秘书省正字、兼权中书舍人
迈,左宣教郎通判袁州
逖,右宣义郎徽州婺源县丞
逊,右承务郎佥书连州判官事;
邈,右承奉郎江西安抚司准备差使
邃、迅,未仕。
四女子,嫁左从政郎池州建德县余执度右迪功郎潭州湘阴县主簿王駜将仕郎臧栋,一尚幼。
孙男十一人:槻,右迪功郎江东转运司准备差遣,柲、灌、楀、栐、桴、楹、𣚃、槔、绵、栶。
女九人。
初,先君既得合葬于滃潭,去五里所,其乡曰「和风」。
南管得故县之原,瞻爱其山川,呼畚锸画墓位,曰:「吾百岁后必于斯,从二亲不远矣」。
薨之明年,孤适等恸哭行所卜问丛辰,五行家曰十一月丙申吉,将以其日蒇事。
忍死纪实,求立言君子大书,且以备太史氏采择云。
绍兴二十六年二月二日,孤某等泣血书。