括苍柳谟述其兄之行来告曰：「先兄与故吏部侍郎梁公为姻家，而子梁婿也，盖尝介外姻以谒于子。今其不幸，赍志以没，且葬矣，而铭文未具，将无以掩诸幽。其孤眇然，衔哀就位，不能匍匐请命，谟不胜手足之情，敬拜以请」。某方谢不能，而使者曰：「是行也，往反三千里，非文无以复命，敢固以请」。仆既重违柳君之请，又以其使者之言为不谬，故不辞而为之书。君讳谧，字仲静，世为丽水人。曾祖某，祖某，父某。始，其先卜葬于凤凰山，掘地得双鱼，相者曰富贵之祥。其后有徙于他州者，簪缨蝉联，而君家以富闻。君性谦厚，不以富骄人，雅淡不以物系情。故兵部郎中梁公汝永笃实人也，一见契合，遂归以女。兵部以文学发闻，遍仪学省，故君所与游皆闻人。尝慨然曰：「士穷则独善其身，达则兼善天下。吾虽不达，视困穷者有间矣，盍有以善其乡」。故以缓急告者资之，幼弱不能自存者恤之，疾痛则授之药，饥歉则贷之食。僧院浴室，先世所建，则葺之使勿坏；河梁山蹊，行道所病，则甃之使勿倾。又曰：「君子之仕也，行其义也，顾岂以科目为限哉」。乃以家财助边，授承信郎。以部运及年劳再转保义郎，有旨特差充昭慈永祐陵攒宫内外巡检。攒宫统以连帅，而中贵人实司之，二者意向不同，皆安君之为。陵寝徼巡，不交民事，噤不得有所施。秩满，锐欲择官以摅其蕴，而君病矣。病且革，召家人前，委以家务，细大不遗，至饬扫除以待吊客，言讫而瞑。二子，道宁、道徽。宁以疾废，徽甫冠而夭，命炳以嗣，实谟之子，无几微见于颜面，其达矣哉！其日实嘉定己巳四月中浣，享年五十有七。既禫，始得地于邑之东塘山，其葬以某月某日。女一人，适从事郎、新监淮东总所镇江府药局兼大军仓梁钥，即侍郎之仲子。仆初以子婿省侍郎于淮东计台，问所以联姻，曰：「岂以兵部于公为族，其子我之自出故耶」？公曰：「然」。虽然，柳亦有过人者。后四年始识君于京口。又四年，奔侍郎之丧，复会君于中都，相见悲不自胜。其为梁氏虑如己私，始知君之于人不以存亡易心，侍郎之知君，非茍然者。乃为铭曰：

柳氏在唐，硕大且光。世德重开，双鱼效祥。惟富惟贵，孰主张是。以君之能，而啬于位。士志及物，岂但入官。君施于乡，亦既有端。弟子犹子，古有明训。人恤其私，君焉处顺。东塘之原，水秀山明，百世之藏，请质斯铭。