尚书刑部郎中韩君玉汝，娶于程氏，仅三十年。君为陕西转运使，夫人以疾留京师。方是时，西戎有疆事，虏主新立，君经度约束，持节界上，不得顾家。夫人之卒既三月，乃得还。明年，将葬于许昌，君复涖秦州，独诸子襄事。以书告曰：「夫人之终，不得归视，葬不临穴，其悲无以寓。愿以累子铭之，使其懿美，垂后不忘，可以少自慰云」。于是叙其语刻之。按程氏，其先中山博野人。夫人之考曰琳，镇安军节度使、检校太师、同中书门下平章事，赠太师、中书令、兼尚书令、魏国公，谥文简。母陈氏，号魏国夫人。夫人天性静专，自幼少不妄笑言，不起游观。及嫁，逮事舅忠宪公，妇道修备，宗族怀而爱之。从刑部君仕宦，整肃门户，非内事不及口。有宾至，身自主馈视爨燎，虽盛暑不惮。又喜诵佛书，一志不怠，凡有血气之类，未尝身践也。教诲诸子，皆有法度。始夫人尝从母入谒禁中，仁宗皇帝以大臣女，锡之冠帔。及刑部君登朝，封万年县君。夫人之终，以熙宁元年八月九日，年四十九。葬以明年七月二十七日。长子宗恕，前蔡州汝阳县主簿。宗武，前滑州司法参军。二人同年登进士第。少子宗鲁，太常寺太祝。一女子，许嫁郊社斋郎滕公立。二人皆先夫人卒。其馀男不及名，女未笄者，又数人云。夫人之葬，实祔于忠宪公之兆，祖姑氏。乡曰某，里曰某。铭曰：

妇志于顺惟悌孝，妻从于义实求好，子材可称繄母道。具是三美寿不报，赞铭埋幽寓悲悼。