故大理寺丞、充刑部详覆官晁君讳端本之夫人阎氏，济州钜野人也。考单州司户参军、赠宣德郎讳德基，蚤卒。妣孝感县太君张氏，寡而材，教其女甚修，士争与婚。故夫人年十九归晁氏，而大理君复蚤世。夫人恭俭守义，族姻更赒之。尝从其兄今奉议郎致仕仲约官江州，因受道家箓。逮补之为尚书郎及守河中也，皆迎夫人以居。而补之之以太平观食而居缗也，夫人不果来。崇宁二年六月甲戌殁，享年六十有五。生七子，皆不育。一女，嫁故集贤院学士杜公讳纯之子承奉郎开，又以产夭。夫人由是得疾，悲啼不舍榻，竟以殁。且瞑，犹纲纪其后事，不乱。前此，杜氏以其外孙君渥从，始孩矣，随其柩而号，行路伤之。而大理君于补之为叔父，补之痛君之无禄也，既以岁甲子冬十月乙酉，葬君鱼山矣。故夫人之亡十八日，七月辛卯克祔于鱼山之茔。且尝誓于大理君曰：「惟岁时荐享，则先人之不肖子补之在，乃先人之祀未坠于地，则叔父饮食如生」。今夫人之葬也，言犹在，我先祖先人尚闻之。铭曰：

生无以养，既养矣；死无以葬，既葬矣。抑富贵而多子，相去乎此其能几？吁嗟夫人，可宁止。