十月十四日，应乡贡进士举张某，谨再拜献书于小宗伯席间。昨日公府试罢，群口腾议，以某名在张覃之右。虽未知实，恐惕无量。窃以张覃者，内实敏直，外示谦和，乐贫著书十五年，未尝一日变节。事继母恭惧，犹初授教时。一家熙熙，有若太和之俗矣。且魏，大都也，万人毕词，谓之君子。况郝、马、魏之辈，十年往来，相与探讨。某也不佞，心常慕之。明公下车在近，计部旋遣，将以某之文近覃之文，未若覃之德远某之行万万也。窃敢僭冒，闻于视听，惶恐惶恐。抑又闻，古之取士也，先以德行闻；今之取士也，先以文辞闻。古之得士也鲜，今之得士也众，毕藉其用，克归于真。故周设俊造，专德行可进也；汉定四科，参众善可进也。迄于有唐，大正贡部，伟行奇业者尽取之，非行而文词者亦取之。流于百世之下，将为不易之典。国家四海久安，贤俊间出，得士之众，于古无上，犹复仄席思贤于内，诏诸侯贡士于外。恭惟明公以德行宏才，克应其选，一命而通治大郡，再命而通治大都。皇上速于用明公也，欲因明公之贤，诱天下之贤。某亦何人，来预明试？始随贡士之列，卒得知言之地。感遇忻慰，通于胸怀，因欲尽陈其愚执，伏望悯怜之。某尝少年不量力，秉志励行，期到古人。十五年逼寒饿、绝往还，除比岁一宁亲，则月无废日。然其心顽难通，故文词不逮于覃也。性复迂怪，执行望于覃远矣。明公决以某为先，是不知覃之善行，播某之恶也。若树覃为先，则诡薄之俗可易，仁义之风可扇，又孚乎古昔尊德上贤之教也。幸甚幸甚！某若郁而不伸，则负掩贤之过；言之越职，则有犯上之罪。伏望终始鉴宥之。某再拜。

公讳咏，字复之。族本居邺，占籍于澶之临黄。家世迁徙，今为濮之鄄城人也。曾祖立，祖母李氏。祖铎，祖母马氏。皆潜德不耀，肥遁丘园。考讳景先，以公为秘书丞，特授大理评事致仕。淳化四年秋卒。以公贵，累赠太常卿。妣谢氏，追封新昌郡太夫人。咸平中，合葬于鄄城。公幼负奇骨，不为儿戏。既长，出闾里，奋然就学。太平兴国四年秋，诣大名府，举进士。今相国上谷公即其友也，共以书白尹，荐张覃为解首，故河朔间有廉逊之风焉。明年春，试于便坐，擢上第，除廷尉评、知鄂州之崇阳。六年郊祀，转将作丞。雍熙元年大礼，迁佐著作。三考既理，民疏其善，固留之。公判而绝之，民不敢留。解任，除太子中允、通判麟州。时夏台未安，边鄙方耸，公多以兵法从事。洎西戎即叙，亦公之有画焉。端拱元年籍田，转秘书丞。二年春，充礼部考试官。毕，通判相州。上言具庆之下，不便迎养，乞督濮之市征。诏从之。旨甘从志，欢于菽水，虽搉木之茸，斯不为愧。六年，抽赴阙，赐五品服，知浚仪县。振北部之风，凛然可畏。未几，出为荆湖北路转运使，即故枢密宋公、文靖李公与今上谷相国之所荐也。彰善瘅恶，知无不为。淳化四年郊禋，转太常博士。其年夏，诏赴阙，赐对长春殿，锡金紫。翌日，除虞部郎中。浃旬，授枢密直学士，赐钱五十万，始判银台通进司兼门下封駮事，仍总三班院。五年八月，出知益州。中谢日，面赐白金一百四十斤。国家以大军未集，留半岁不遣，公潜使人纳于内帑。至秋，有诏督行，遂驰驲而往，终不复言。至道二年，就转兵部郎中。丁太夫人忧，随凶讣除起复之命，重方面之寄也。今上嗣位，就拜左谏议大夫，学士如故。历四考归阙，得告拜坟域于濮上。寻徵为给事中、户部使。七旬，授御史中丞。咸平二年春，与故礼部尚书温公同知贡举，其年夏，改工部侍郎、知杭州。五年冬替，知永兴。明年春，转刑部侍郎，复为枢密直学士，再知益州。景德二年，就转吏部。明年解政还辇下，复管三班院，兼判登闻检院。时疡发干脑，艰于晨栉，拜章求外任养痾，遂知金陵，后兼充江南东路安抚使。值东封，转左丞。既满，民留再任，就拜工部尚书。祀汾阴，加礼部尚书。而厥疾增剧，乞还京，自草奏书求分司洛下。诏不允，出知陈州。至大中祥符八年八月一日弃馆舍于理所，享年七十。诏赠尚书左仆射。前夫人唐氏先公而卒。继室太原郡夫人王氏，即故河阳三城节度使、同中书门下平章事显之女也。以天禧二年终于陈州之私第。咸擅女德，崇妇道，而配于公。子从质，卫尉丞，公之弃世后二十八日，以哀毁遘疾而殂。孙曰约、曰综、曰绰，皆奏授将作主簿；曰绅，尚幼。女一人，适故翰林学士王公禹偁之子奉礼郎嘉祐，祥符九年十月卒。外孙曰寿，今任郾城簿。以天禧四年八月二十九日权葬于陈州宛丘县孝悌乡谢村，礼也。公累阶至正奉大夫，累勋至上柱国，累爵至开国公，累食邑至三千七百户，食实封至四百户。五福俱集，少多奇节，历八座之重，受二圣之知，所恨者不至三事，晚婴奇疾耳。公生平以刚正自立，智识深远，海内之士无一异议。不事产业，聚典籍百家近万卷，博览无倦，副本往往手写。至于卜筮医药种树之书，亦躬自详校。自少学剑，颇得妙术，无敌于两河间。好弈棋，精射法，饮酒至数斗不乱。恶人谄事，不喜俗礼。士有坦无他肠者，亲之若昆弟；有包藏诚素者，疾之若仇雠。公之临民也，吏不敢欺。始若擿发，而颐指之间，终存仁恕之道。公之决狱也，人莫能测，初若疑误，而片言之下，尽穷幽隐之迹。著文不雕饰，咸摭实事。集十卷，自谓之乖崖公。公之典贡部也，尽得寒士，杜绝私托，礼闱旧风，翕然复振。任台丞也，拜白简，弹执政之失言者，人甚危之，而公正色不顾，有风宪纪纲。牧馀杭也，时值岁歉，人多以私盐犯禁，而公皆异断之，不过二十罚。于是日数百辈，警逻莫戢，巡检使已下簪笏入而启之曰：「法既乱矣，将何为禁」？公怡然抚之曰：「当夜会饮，与尔等言之」。其夕自行酒，谓之曰：「钱塘十万人，饥者将八九。茍不以私盐自活，或一旦蜂聚，数千辈尽其死命，扰其不饥者，尔等将柰何？吾俟其秋田有成，则约之以法」。于是皆服高识，闻之泣下。是岁杭人直至秋成，无一夫为盗。复有民家子与婿争，其家聚曰：「先人遗命，候分时婿当与七分，子与三分，手泽之誓固明焉」。公命爵酹之曰：「汝父智人也，况汝父死之日，子方三岁，故托养于婿。婿已四十。茍子有七分之约，则子死于婿之手矣。今当七分归子，三分归婿」。婿与子皆号恸再拜，仰如神明。两任坤维也，悉寇盗之后，兵火之馀，公理残破，禦权要，无毫发敢动者。时屯军尚多，贼炽未息，城中窘急，无旬日之粮。公乃封府库，榜城门，贱盐贵米，俾博易之。相次储备悉周，始安川蜀矣。在建康也，旧回禄之孽，人不安堵，公得其窃发者折胫而斩之，火是后绝。公为理之道，皆此类也。其服仁行义，危言极谏，谅摽之史官，此不具载。易咸平二年，贡部生也。以孤见收，擢之高第。永言投报，徒镂肝骨。今春得公弟殿中丞诜书一通，叙公之美，见托为志。且恩馆之下，固不可逊，乃泪笔方础，庶存万一。铭曰：

有大丈夫，磊磊落落。不为股肱，忽迁舟壑。爱子继亡，令孙胡托？钱塘遗爱，益部清风。金陵奇政，奸盗消踪。唯陈卧理，积疡而终。霜碣号秋，银旌建夕。宰木宵寒，佳城昼阒。万古千龄，此焉为适。

致治之要在得士，得士之要在乡举。乡举之法何如？曰：其在《周官》，六德、六行、六艺是谓三物，其别至十有八，以此设教，俾为士者讲焉学焉，因其材而笃焉，然后论秀而升其贤能，是固得士致治之要术也。近世不然。三岁大比，凡于于而来者试其艺尔，德与行固未暇问，而艺也者，又非古所谓艺也。或敷绎先儒以成说，或荟萃经史之奇字，糊姓名于卷首，录试程于别纸，择他州吏而考焉。寘诸棘闱，限以旬时，法令甚备，周防甚密。为主司者惫心疲精，昼夜分阅，往往于百十人之中取其一焉。幸而中选，乃贡于春官。其艰如此，宜若得士矣，反有遗才之叹，独何与？戾乎古不适于今，通天下皆知之，而有司不敢议，黜者不敢怨，何也？其公也，非私也。虽然，谓之乡举而考核付于他人，去取无定论，顾奚以师帅为哉？成周远矣，曷不观国初之故实乎？太平兴国中，张咏、寇准同试大名。咏当为首，乃共推张覃文行而先之。已而胶东蔡齐举进士第一，以书荐里人史防而居其次。是皆试文郡治，太守得以察其器识，任人不专任法，有三代之遗风焉。当是时，名臣辈出，后世永赖，其公乎？其私乎？兹事体大，变而通之必有其渐。若夫视举子之多寡，为广居以待其来，使群试者泮奂优游，无挡㧙挨挤之患，此则二千石之责也。庐陵为江西大州，文武盛于诸路。承平时应诏率数千人，试无定所，学官、佛寺，取具一时。绍兴十四年，始度地于糖食巷，为屋二百馀楹。其后至者益多，无可展之地，或畏蹂践，望而去之，众议欲迁久矣。绍熙壬子，大理寺丞胡侯长卿被命出守，崇化以礼士，节用而爱人，政成岁丰，锐意改作。得五代水军废营于城中，地广百亩，间民畦而为圃者若干户，乃厚予直而取之。鸠工聚财，徙旧图新，为屋五百十有八间，修廊布席，居五之四，议道校艺之堂，分职涖事之所，视昔大抵加倍。崇墉之外，周以通涂，高门四辟，宛如城闉。凡靡钱万缗，粟千五百斛，转运林君湜亦助其费。经始闰二月甲寅，以五月庚子讫工。是秋赴举者踰万人，冠带俨然，几案绳然。尽三日，出入无哗，场屋之盛，前所未有。侯与予故人也，书来俾记其事。予闻迩者近臣论太学补试之弊，侍从合辞以谓远稽古制，近酌时宜，不设官，不增费，愿重教官之选，假守贰以权，为教养课试升贡之法。厥七月哉生明，下其议于有司，将为成说颁焉。复古之渐，于此可见。虽由今之学校贡举，而《周官》之旧典，国初之美意，庶几兼取而并用。举于乡，宾于王，皆贤也，皆能也，其有日矣，是则侯之志也夫。是岁十月，具位周某记。

张咏，字复之，年七十。惟公禀尊严之气，凝隐正之量，粤在羁丱，不偕儿曹，嶷然志向，高自标置。始就外傅，即览群经。书必味于义根，学乃知于言选。家贫无以本业，往往手疏坟史。每有属缀，辄据庭树槁枝而瞑。茍不终篇，未尝就舍。磥若多节，默表大厦之材；居然晚器，弗示良工之璞。太原王搏名知人，见公𢥠然异之，独谓公曰：「唐魏文公本生此乡，故老有言，后五百年复出一佳士。元精回复，祭酒当之矣」。公谢不敢。当兴国四年，始游邺下，与故上谷寇公准推毂引重。时属乡里命秀，方国试言，府将雅钦公名，议为举首。夙儒张覃者，悃愊有行，疏略少文，公即以檄谒府，盛称其长。覃终得荐，公为之下。汇茅有吉，爵砥相先，让夷之风，一变河朔。明年，进士及第。释褐大理评事、知鄂州崇阳，尤厉风节。大江之南，民裕文敝，囚以手而上下，狱为人而重轻。公廉知其状，痛绳以法，精力于职，擿伏如神。洗其锲薄，镇之忠厚。吏乐其职，多一笑而归休；民协攸居，或减年而从役。就改将作监丞、著作佐郎。解秩，授太子中允，关掌麟州军事。夏台弗靖，西戎方强，公缮起亭障，精明烽火，坐赞叔敖秉羽之策，多参嫖姚穿域之乐，伐谋取胜，四鄙以安。端拱纪元，天田躬耤，转秘书丞。明年，充礼部考试官。已事，复倅相州。一惧之年，宜为亲解；百斤之牍，终以恳辞。乞董濮上市征，以便迎养。诏可其奏。月馀，召赐五品服，知浚仪县。俄为荆湖北路转运使。事不诿上，世咨其清。劾罢太守奸赃疲愞者十数，悉条所部废格抏敝者百馀事，棱威所振，吏皆股栗。察廉使上其理状，玺书褒美。三年，迁太常，为郎中。再旬，乘驿赴觐，加锡金紫。翌日，迁虞部，为郎中。再旬，授枢密直学士，赐钱五十万，判银台通进司门下封駮事、兼三班院。河东大将张永德小校犯法，因笞而死。诏按其罪，公即封还制书，白上曰：「永德为国牙爪，居天下劲兵处，若以一部曲摧辱主帅，臣恐下有轻上之心」。上不纳，因不关银台而下书谯让。未几，果有营兵胁讼军侯者。公复争前事，上辄优容谢之。会贼顺缘间，坤维摇乱，偏师数万，鼓行而西。太宗以为潢池弄赤子之兵，荆棘生大军之后，畴咨上辅，崇简守臣，参预武功。苏易简白上曰：「某甫可属大事，当一面。若奉将威命，降谕剧贼，陛下高枕，永无西顾之忧矣」。乃命公知益州，揆日占谢，赐白金一百四十斤。鸿卿出郊，不复内御；子颜引道，初无办严。朝家方以大师未集，留之半岁。公潜簿所赐，上还长府。其秋，遂诏赴部，公终不复言。至道二年，改兵部，犹为郎中。会丁新昌郡太夫人之丧，恩诏夺服。《阳秋》之义，不以家事为辞；《礼》经所执，亦推顺变之大。真考嗣历，迩臣均霈，即拜谏议大夫。归朝，还给事中、户部使。七旬，拜御史中丞。咸平二年，知贡举。杜绝书谒，时称得人。夏，改工部侍郎、知杭州。五年，移京兆。明年，转刑部，复为枢密直学士，再知益州。寻加吏部，犹为侍郎。景德三年，罢归，领三班、登闻检院、奉朝请。先时，生疡于脑，至是弗损，归家第，赐环中造，适移状言上，酷请外藩。寻知金陵兼江南安抚使。岱宗成礼，改尚书右丞。升人以秩满，愿留，即拜工部。汾脽饮至，又进礼部，皆为尚书。疾剧还台，求访高手，荐剡需头之奏，愿遂角巾之游。魏舒之先行后言，人无知其去位；平津之何恙不已，诏益勉于存神。依违半年，必于得谢。上不获已，出公知陈州。以大中祥符八年八月一日，齐终于理下，享年七十。呜呼！景命弗究，宗工其萎；如仁均哀，歼我何赎！邦人改祠而为讳，道路举音以过丧。真宗闻讣震嗟，追赠尚书左仆射。以天禧四年十一月二十七日，权窆于陈州宛丘县孝悌乡谢村焉，从宜也。公始娶夫人唐氏，卒。继室以太原郡夫人王氏，即河阳节度使显之女，允执妇道，以佐君子，后公三年而殁。子从质，以父任，累迁至卫尉丞，居公之丧一月，以毁而夭。女一人，适故内相王公禹偁子嘉祐。母弟诜，以公延赏，今为虞部员外郎。孙四人：曰约、曰综、曰绰、曰绅，咸以忠厚世其家。公阶至正奉大夫，勋上柱国，爵开国公，食封户三千七百，实户四百，其大较也。公姿宇爽迈，谋谟沈敏。道驾俗表，气笼霄极。任节侠，已然诺。不窕不槬，如玉如莹。修词立诚，博见强志。篰书兼两，宾盖成阴。佐郡被边，遭时右武，入蚁封而试马，回策若萦；张狸步以射侯，舍矢如破。总物纤密，绝人远甚。及司封駮，则详言粹议，有任隗之沉正；总台宪，则摧奸触佞，有傅咸之刚简。治益部也，宿师屯结，县官乏食，掾吏搏手，狂狡启心。公乃贱售盆盐，翔贵囷米，留迁钟豆，讽告乡县。民或妄言沮公，公斩之以徇，自是见粮大集，战士倍气矣。自不逞挺乱，重城晏闭。主帅王继恩、上官正顿师入保，埋根不进，坐失脱兔之拒，居若贾胡之留。公以为将不亲行，众不可使，乃劝正自当一队，以贾群勇。正许诺，行有日矣，公虑其不进，于是椎牛宿帐，具出饯之礼，中坐酒酣，亲举属军尉曰：「尔曹俱有亲弱在东，蒙国厚恩，恐无以塞责。此行当直捣寇垒，尽其噍类，平定之日，东向以报，目见朝廷，举万年之觞，岂不快耶！若犹老师逸囚，疲民旷日，即此地还为汝死处也」。正由此东行深入，诡道兼进，殊死鏖战，尽俘凯旋。公乃出车劳勤，摐金大会，以次论获，先命行赏。皆伏公气决，不敢迎视。继恩帐下卒缒城夜逸，吏执以告，公恶与继恩不协，即命絷投眢井，一府无知者。先时，劫掠之际，诬染尤众，胁从有状，归诉无阶，各保营壁，共怀猜贰。公以为鹿不择音，既亡生路，虫入其腹，惧益厉阶，亟下移符，镌说魁宿，宥其枝党，纵归田里，譬以大恩，讫无敢桀。及再任也，属六骡南牧，灵旗薄伐，公虑远夷为变，欲出奇以胜之。因取盗贼之尤无状者，磔死于市，凛然人望，遂臻靖嘉。每吏牍便文，久不得判，公率尔署决，人皆厌伏，罚既值罪，按无廋情。蜀中喜事者，论次其词，总为《诫民集》，镂墨传布。虽张敞之为京兆，时时越法纵舍；黄霸之守颍川，人人咸知上意，无以过之。牧馀杭也，遘民荐饥，方蜡不启。稻蟹无种，原田若艺，民挟盐利以冒公禁者，日数百辈。公一切笞遣，不徇彝法。逻戍入启曰：「法乱如是，人将安禁」？公劳之曰：「馀杭十万户，饥者七八，弗挟盐利，无复生意。若暴禁之，彼将圜视衡击，以扰居者，则为祸大矣。尔曹第忍之，俟其岁定，则太守复以三尺律从事矣」。是年虽歉，人无泛命者。富家子与婿分财不协，诣府廷辨。婿曰：「彼先子有治命，婿七子三」。因出遗札，子不能举其契。公索酒酹地曰：「彼父，智人也。当死之日，子方冲孺，托养于婿。茍子有七分之约，则亦死于婿手矣。今当七分归子，三分归婿」。于是二人号恸，以为神明。公之操决，率是类也。原其遇二圣也，以功名自任，故力与命偕；显八座也，以方格见信，故言与行危。本乎直清，贯以忠恕，无乞灵徼福，无人非鬼责，履重刚不险，临大节不夺。葵藿弗采于猛兽，山川宁舍于骍角。若夫安世之恨谢，翁归之灭私，《大有》之文明，《小雅》之恺悌，公皆兼有其美。惜其未极柄用，遽愆腠理。上欲以为相者数矣。天之不憖也，悲夫！公雅好著文，深切警迈，以不偶俗尚，自号「乖崖」。公尤善诗笔，必覈情理，故重次薛能诗，序之曰：「放言既奇，意在言外」。议者以公自道也。生平论著，仲氏诜集之，成十卷，以行于代。内外埽之日，无掐膺之妾，无杂吊之宾，终齐事而乃瞑，取禅书而颂德。汉廷诸老，恨王骏之不侯；天下人之，为陇西而流涕。斯非遗爱遗直、立功立言之极欤！敢摭令猷，以须史阙。谨状。