敕某乙：朕临御中区，削平四海，但推诚而待物，期率土以咸宁。惟彼江南，自亏臣节，曲尽绥怀之道，终藏奸诈之心，致我用兵，盖非获已。一昨兴师命将，伐罪吊民，自过长江，继成戎捷，遇妖氛而必破，逢寨栅以皆平。见进大军，寻围升府，尽得咽喉之地，固无飞走之门。水陆齐攻，困危已甚，止期旦夕，必睹荡平。近者伪命将员胡公霸、黄德明等，率众来降，倾心向化，念其效顺，寻已加恩，并各除授刺史。况彼常州，已从收复，一城生聚，便就于安宁，两浙路岐，顿成于通泰。惟兹事势，谅必闻知。其常州知州禹万诚以下，亦各除授防禦、团练使，朝脱危亡之地，暮承殊异之恩。今令相次进军，径往润州。全得城池，速来归顺，高官重禄，我无爱焉，便当除授防禦使。其馀以次人员，等第超授官爵。锋镝之下，玉石难分，明开转福之门，当体好生之意。惟尔通晤，知我诚怀，故兹示谕，想宜知悉。

敕某：贤哲保身，自知机而识变；帝王御极，惟示信以推恩。明开转福之门，以表好生之德。昨以金陵拒召，禁旅徂征，长驱水陆之师，大振雷霆之势，所至而城池必下，迎锋而蛇豕咸诛。已进大军，见围升府。万旅竞进，百道齐攻，四面援兵，剪除并尽，一城生聚，危蹙堪哀，朝夕之间，荡平可待。一昨朱令赟、范彦峰等一行群党三万馀人，旬浃之间，并已剿戮，令赟之辈，皆就生擒，见送往升府城下。况朝廷自兴讨伐，先务招携，斗敌者须至杀伤，归顺者厚加爵赏。胡公霸自升州城内率众而至，禹万诚自常州知州举城而来，刘澄等自润州相次归明，已各降授刺史、团练、防禦使，监军朱亮等并除诸司使副。弃瑕录用，我无爱焉；去危就安，惟人自择。料汝明晤，必皆闻知。况汝事于本邦，素蕴明略，方临列郡，备睹危机，当吊民伐罪之辰，是因事建功之日，当审图其去就，无自取其颠危。若能全彼州城，纳其诚款，士卒免杀伤之苦，闾阎无惊扰之虞，于尔之功，则又非细，万诚、公霸，何足比焉！我于旌酬，固异伦等。其馀以次将校，等第优与加恩。属此良时，无贻后悔。祁寒在候，戎事方劳，当体眷怀，永全富贵。故兹示谕，想宜知悉。