徽猷阁直学士向公伯共绍兴间归老芗林，龙图阁学士孙公仲益为作铭侈君赐。今向公长孙文林郎士虎济美克家，可仕而止，复于其中增桂岩，命曰「桂隐」，力教六子，森然有立，请予铭之。

众芗之林，勿替以引。肆其贤孙，环桂而隐。一椿未老，六枝其芳。昔窦今向，清芬相望。仕不于身，必在厥子。同升桂堂，斯道如砥。

运使马少卿于听事之东，葺故屋为宴坐所。叠石为山，植桂其下，揭曰桂岩。赋为发扬妙致作也。

阳星之精，奔入于月，故月窟无凡植。橠桂树之婆娑，夜影耿兮澄彻。月桂之种，下堕于粤，故粤壤无凡茁。蓊桂岭之葱苍，秋香扑兮清绝。桂岭之别，是为罗浮。下有岩兮谽谺，上有桂兮崒𡺚。花缟缟兮粲夜，叶茸茸兮郁秋。小言之广东之逢岛，大言之江南之瀛洲。有伟兮异境，孰移寘兮公之屏？天花开于逡巡，石笋拔乎俄顷。不墨不素，写出月中之真；非水非镜，照见天上之影。岂公身游月宫，手嗅桂华，心欲得之而植于家，决鼻衔其核，望舒擢其芽，授之使归，种为生涯者邪？曰：不然。公有斧，修月莫指其痕；公有石，补天莫扪其罅。连根斫桂，端乘修月之馀；平地起山，亦出补天之暇。元勋尚尔其少稽，妙用辄兹其豫借。左擘天台之崖，右搴合浦之溠。斩云骨与烟苗，幻风轩与雨榭。五丁犹服其敏强，六子不辨其真假。决鼻望舒，公何彼藉？或曰岱舆之岭，羽人所舍，厥植有桂，其鬻无价。子累累兮雌珠而牝玑，香馝馝兮仆兰而奴麝。公闻之，图诣觅观，惧成枉驾。叱夸娥兮疾趋，麾禺彊兮横跨。挟彼岱舆而西，顿于墙壁之下。夫如是，则盘古公徒，巨灵公亚。山川繇我而峙流，草木自吾而荣谢。凡囿气形，率归造化。夫修月与补天，又特公之细者也。虽然，至人无我，大道同流。寓意出机，犹未免混沌之凿；反身内景，得无损汗漫之游？盖摸索公之胸次，自有一壑与一丘。了知假合，诚是赘疣。聊复当丸弄而竿戏，岂真为蜩掇而瓦抠。继自今，扶天柱于无底，絙地维于不周。举首戴山之力大试，横身负河之志毕酬。厌紫府而思凡，告玉皇而归休。亲戚故旧，劳苦咨诹。公其倒罗浮于囊中，倾岱舆于笔头以示之，谓吾生宦游之所，满拾而饱收者，如此而已，若其笑乎否哉！

公讳弼，字圣俞，吴越钱氏别裔也。曾祖仲方、祖京，皆不仕。父邦杰，进武校尉。妣邹氏。公少倜傥，欲以功名自见，念非场屋无以进，刻意举子业。既壮，得兵家韬钤书，说之，昼夜覃思其间。其书大要以岁运吉凶占主客胜负，而天文地理律历之说咸在。绍兴丙子，就试京口，郡守欲庇其乡之士，俾冒郡籍以试，来者数十。郡人援贡举制以争，不胜则期以试日遏入，守知其谋，亲以兵卫拥入之。郡人不胜忿，群起诪张，兵卫前却。守愧且怒，因诬以犯上，发卒大搜儒冠者辄执之，至莫执者七人，公其一也。顾谓同执曰：「今日之事非七人之为，为之者阖郡之人也。虽然，彼阖郡之人既免矣，而吾七人者以不幸执，傥因吾七人者而遂究其馀，则被祸不已多乎，盍相与自执其咎」？守欲竟党与，锻鍊百计，公等以身任，竟不及其他。会言者直其冤，守以罪去，公等亦末减，郡人德公而高其节。辛巳，北兵届淮，士民震恐，公独昌言，曰：「是德光弄兵之期也，壬午其有帝羓之祸乎」。闻者疑之。明年，其主遇害。何公侑一世奇士，不妄交游，时为镇江分司粮料院，亲闻公言，遂定交。大将刘锜重兵过京口，公曰：「是行也必无功」。以书止之，不从，已而果然。孝宗锐于恢复，旁罗知兵之士。乾道庚寅，虞公允文当国，上公所著韬钤之说，有旨下中书陈进取之宜。公建议乞乘明年辛卯王气，立储副以奉太上。公又说虞公以延揽中原人物及要结东西二敌，率见采用。虞谓公当以大科进，乃以先朝所立洞明韬略运筹决胜科荐，未报。而公以乡举试礼部，会母丧归。淳熙甲午，北敌欲渝盟，以泛使先，道路讻讻。时使相曹公勋颇参国论，私从公问卜，公曰：「第无忧」。因上书言岁运不相克制，敌必不能加我。又今年凶运在冀州之分，明年乙未福德至于吴楚，与谢玄破苻坚之岁同。敌或兴师，我受其福，宜乘此大举。既而敌使之来果无他。曹公因再以韬略科荐，且上公进卷。上颇闻公名，会敌谋既诎，时论随变，公亦罢归。居乡急于惠利，比年郡蠲畸零之税，县除私禁之害，公有力焉。公进卷既锓板，好事者家宝其书。太守有见之者，延致郡治，欲复上其名于朝。公以数奇倦游，喟然曰：「曩主吾者皆近臣，犹弗达，况远者乎」？即辞去。庆元己未，以累举恩授迪功郎、鄂州蒲圻县西尉、兼新店莼湖市镇烟火公事。未上，以嘉泰癸亥十二月二十有六日终于家。明年四月丁酉，葬于金坛之东伏塘村之原。公轻财重义，勇于为人而疏于谋己。笃学老不衰，内而教子，外而教人，一视无所偏厚。闻人有过，面责无所避，学者严事之，虽素慢易者，遇公有加礼。南游并海，北尽两淮，古今胜践，多所经历。遇山川形胜及昔人战伐之地，辄徘徊不能去，一觞一咏，不忘当世。如所赋《延揽英雄行》、《京江行》、《牧马行》及《长江五十韵》，皆慷慨激烈，足以发其胸中之气，读之者无问识不识，想见其人。娶邹氏，盖母夫人之党，克饬家务。子曰纯、曰绩。纯四举于乡，再为举首；绩亦与乡举，试入上庠，冠本经选。人以为丙子阴德之报，盖未艾也。女一人，适进士丁游。某晚进，视公为丈人行。方公以身任丙子之事，先公时在疚，某后十年始生，莫详颠末。总角见长老道所以，已壮公为人。长从从兄桂岩学，见其言童稚时困于贫，先友契阔，独公一见哀其有志，曰：「此吾乡先生子也，敢勤子至于他人乎」？遂留受业。兄虽未几以先公客西州往从之游，然公之此意过人远矣。某以此益起敬。公长先公一岁，晚以纯与某游，相得欢甚。先公之葬，公力疾赋挽章，且属其季，葬必临穴。某已襄大事，往拜其门，公延入卧内，劳问生死，其意恳恳。未越月复过之，则吊者在矣。故某之哭公，视它客为尤哀。纯请状公行，某其何辞！虽然，公进卷之行于世者篇凡五十，诗文之藏于家者尚多，自足以不朽矣，某何加焉？抑公意不可忘，纯请不可孤也，故茹哀泚笔，书其略。

君名益之，仲益字也。曾祖杞，自丹阳徙金坛。祖嗣庆，再贡于乡。父桂岩，对策直言擢甲科，授迪功郎，为建平尉。母汤氏。仲益以孝谨闻，而力于学。家世策名场屋，其季用辰、崇隽亦偕计。仲益明《春秋》，独不偶，至第岁贡之馀补太学，辄居前，仲益不芥蒂。嘉定甲戌春病愈而羸，颇进温剂。夏五月疡生于背，寒之得不发，然竟死，年三十九。妻徐频年丧其私亲而又寡，其哭不忍闻。男日严，女喜，皆幼。越明年三月己酉，葬县东北隅，距郭门二十举武，从叔某为之铭。铭曰：

泳者得珠，子得则砾。帆者方迅，子舟则溺。孝友之至，遗家之戚。谓之何哉，呜呼仲益。严也丰下，惟后之殖。勒铭幽扃，寄我心恻。

君讳用辰，字通伯，家自丹阳徙。祖嗣庆，以词赋举于乡者再。父桂岩，以《春秋》举于乡者五，由廷对甲科入仕，终宣义郎。君亦三以《周礼》举。比三世皆尝在首选。君孝于亲，友于弟，自力以成其家，不以一毫私妻子。其粹于文，盖其馀事。嘉定甲申，父母继没，君方在病，不胜哀，亦卒，享年四十六。子子勤、子才、同老，女二人，皆幼。以其年十有二月己未，葬金坛县东北隅，西距郭门二十举武，距所居什之。同穴前室汤氏，左其兄益之。叔漫塘叟为之铭，铭曰：

才推于乡，行成于家。而年不遐，兹命也耶。宰木苍然，郭门之偏。过者式之，君子之阡。

绍兴壬午十有一月四日，先祖始卒于金坛。先祖讳微，字成德，更讳祀。少精记诵，有声场屋。甫中年，即不屑事科举，常产仅自给。会姻家汤氏为子择师，得名士上饶王君，须钱三千缗起家。汤氏聚族而谋，仅得六之五。先祖时在座，作而曰：「愿奉五百缗以幸教吾子」。众皆愕，谓力不雠。退即鬻常产，五百缗先众而具。从弟有同居而酗酒者，先祖一无所较，密与祖妣谋，迁居金坛以避之。刘氏自沧徙润，世为丹阳大族，居处高明，环而居者皆所隶。既迁金坛，屋敝且隘，闾里情未浃，欲坏甓支床亦不可得。或咎其失，先祖笑曰：「是非乃所知」。居数年，二子益长，朋游滋广。伯父连上名春官，学成行尊，士大夫起敬，鼓箧从游者以百数。今邑之报恩寺即书院遗址，先祖时时杖屦游处其间，学徒望之肃然，得不言之教。后先祖没十有二年，先君亦预岁贡。先祖既成其子，尤力于教孙，七人逮事者四，曰釜、曰缉、曰桂岩、曰革。釜、缉、桂岩即伯父志祖妣墓时以小字著者。不逮事者三，曰宰、曰宁、曰达民。今之存者三，桂岩、宰、宁。桂岩贡于乡者五，淳熙庚子、癸卯，皆为举首。嘉定甲戌廷对第七人，授登仕郎，今从政郎、新江阴军司法参军。宰当淳熙丙午、己酉试于乡，亦再冒首选。绍熙龙飞，赐进士出身，历江宁尉、真州司法、泰兴令。开禧间入浙东幕，病免。而桂岩之子用辰、用厚皆再举于乡，用辰为癸酉举首。缉之子应龙亦与己卯举。馀曾孙十有六人，皆业进士，以未举不书。先祖精力强敏，至老不衰。旧居距金坛几四十里，遇淖蹑屐往来，少壮者亦叹其难。享年七十有二。卒之明年乃克合葬，甫葬而伯父卒，不及志。宰当己卯八月始克追书，故不具云。

西风入檐，凉满巾席。紫水何君器之以《嘉莲图》来示云：「大儿自任舍桂岩沼中所产也，前是庭砌尝长异篁，今复有此，乡之耆耋隽艾相与夸咏以为瑞，惧弗克当也，子以为何如」？余抚图太息言曰：深哉，造物之意也！鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。鸤鸠之哺其子，朝从上而下，暮从下而上，均平如一。君以义方名家，以厚德燕后，男子子四，叔、仲、季连著声科级而伯未也。伯有子，亦复崭然露颖于场屋，派义方之泽，蔓厚德之庆，犹鸤鸠晚哺，已遍于下，方进而上及，固有开必先乎！夫英华者，和顺之发也；馨香者，忠信之达也；充实辉光者，善美之形见，呈露不可遏者也。君观是华，根培而干擢，歧芳而趾荣，天理人事之相为符昭昭也。惟无必其在天，而后知天之可必也。年月日序。

桂岩书院在高安郡北六十里，唐国子祭酒幸南容公之旧址也。山之发源，自桂阳池，至于慈云，过禄原，峦坡盘旋，至于神童。林郁而青，骨秀而丰。一山自右而左者如笏，外蟠两溪，一山自左而右者如带，上有祭酒应使君祠在焉。环两山之间，厥地邃而深，水泉清冽，而草木敷茂者，即桂岩也。面凤岭，双岫出碧；背慈云，千岩竞秀。白鹤峰耸于北，晋宋神仙所宅；幕山虎踞于南，寔祭酒之故居。烟云吐纳，晦明变化，丹青莫状。昔尝卜此山开馆授业。有孙曰轼，以咸通七年中三史科。中和二年为太子校书郎，家徙于郡，而书院自是芜矣。予以嘉定辛未叨眷官归，待戍林泉，披阅图籍，喟然欲复旧观。乃剪草莱，凿山取径，列以青松，间以冬青。羊山创小亭曰「紫翠」。自紫翠迂回而行，东至于古松。枝叶婆娑，清风间生，殷殷有鸣琴声。松下有小坡，世传祭酒杖履所憩，村民至今以春秋祀之。路折而西，青杉夹道，至于旧址。兰蕙幽芳，竹柳疏雅。因植桂百株，结草堂数间，为斋者四。讲隶有舍，庖膳有所。益国周公为大书匾曰「桂岩书院」，复得魏公鹤山匾曰「桂岩精舍」。日与诸弟课书其中，相勉以振祭酒遗绪，庶乎此名之不朽也。

《古文苑》，唐人之所集，梁昭明之所遗也。昭明曷为遗之？盖以法而为之去取也。唐人曷为集之？盖思古而贵于兼存也。去取以法，所以示后学之轨范；兼存乎古，所以广后学之知识，其功一也。然是集也，其辞屈曲，其义幽深，由唐迄今，垂数百载，观者罕究其极。武林章君有忧之，于是研精覃虑，搜采群说篇传而字释之，使开卷者一览而得其指归，可谓好古博雅之君子矣。章君不忍自私，倅毗陵日，欲绣诸梓，以贻后学。甫书初考，适拜司鼓之命，惧厥志之不酬，乃以其藁属之后政。岁在丙申六月毕工。明年四月，仆到官既半载，章君之子淳过仆，尽取其版，订刊者之误凡二百馀字，而章君之志益明，非其善继畴克尔耶？昔向传《洪范》，而歆异之，君子以为恨。今章君有淳，过向远矣。仆于章君实袭其隔政之馀芬，思见其父而不可得，今知其有贤子也，故喜而书之。嘉熙丁酉良月，桂岩江师心书。

淳祐己酉月正人日，郡守郑霖会三学同舍，序拜于天庆斋堂。会者四十二人：天台郑霖景说、（参持志谕，存心长，服膺学谕。）吴门颜岩世光、（节性）应天滕哲景初、（养正）天台周公明元德、（养正）吴门孔烨明仲、（观化学谕）吴门盛文韶景声、（率履）吴门詹次骙平叟、（持志）吴门滕照德明、（养正）会稽扬珍庭玉、（允蹈）三衢滕英杰德秀、（养正）婺女吴邃渊渊仲（诚意）、吴门张经德常、（节性过存心、服膺、习是。）会稽李士特奇父（果行）、吴门钱振祖季玉（笃言）、嘉禾赵与理子正、（宗学立爱过怀德。）三山赵绾夫景扬、（宗学怀德学录）吴门赵震亨子东、（果行过时中。）吴门朱杲晦叔、（务本）兴化陈寿翁仁父、（笃信过果行学谕。）三山陈梦圆宗震、（务本）严陵诸葛克念师圣（循理）、三山陈桂岩肖、（持志）三山林应炎光远、（习是）吴门陈伯章焕文（诚意）、吴门吕直之道夫、（持志）三山陈龙炎刚伯、（诚意）毗陵李煓子明、（存心）吴门范爽邦景哲（守约）、三山郑宏洪甫、（率履）吴门干天麟仁仲、（习是）合阳侯爟季立（持志）、通川高仁立仲立、（立礼）吴门陈由之子是、（诚意）吴门赵时㻽德玉、（明贤过怀德。）通川高仁洽君泽（立礼）、吴门张应高仰之、（贯通）天台范应时和甫（习是）、金华范士表仲端（服膺）、南剑陈洧有之、（率履）临安章昌朝文叔（经德）、三山陈钰伯坚、（养正）通川陆应霆伯声（服膺）。序曰：淳祐九年，岁在己酉，天基锡宴之后二日，三学同舍序拜于吴门天庆观。礼成，宴于郡之春雨堂，有执爵而祝者三，始酌曰：「侯自制锦而历符节，加惠此邦尚矣，愿守五年之信，终始如一，毋废甘棠」。又酌曰：「仕而行义，敬共厥职，愿毋愧《羔羊」》。又酌曰：「学优则仕，时当其可，愿无负乎《丰芑」》。于是合席皆作而谢曰：「凡我同盟，有味斯言」。是集也，序以齿，交以礼，会以文，隐然乡饮之遗风，依然斋庐之旧习，欢然相爱而又有规焉。古之人饮食必祝，歌诗以见志，其庶几乎。

如杞于章公为子姓，公之子淳且同庚，丱角束书游章氏塾，相同笔研，朝夕公侧，耳闻目见，辄著乎心。及长，妻以兄子。于是至甥馆者无虚岁。每见公卷绂家食，惟以著书立言为事。暨薄宦，因任南徐，值公令吴门，倅毗陵，轸相接也。书问往来，自访古书之外，不言他。公之志向，概可见已。癸巳冬由饷幕终更，假道东归，留倅治者经旬。见会稡所述《古文苑》稿，方授楷书吏，将付诸梓，俾与订正，以岁莫亟行而未究。明年，公除司鼓，留稿以遗后人。程君士龙实为代，用能成公之志。丙申六月书成，而公以乙未六月先为古人矣。又继之者江君师心复为订刊者之误，书于是乎有传。公去常越十有二年，丙午冬，如杞承乏佐州，远继其后。峙庭双桧，可比甘棠，缅想典刑，俨然如在。公馀取所刊板鳞次先后，遇板有蠹蚀者，字有漫漶者，即命工补治之。及订其偏旁差讹者数字，益严扃鐍，守护惟谨，庶可以诏久传远。呜呼！哲人云亡，犹幸是书之仅存也。读其书如见其人，因其言以求其心，无愧前修，后学者事。珍袭旧梓，非曰敢私。敬志下方，尤有望于来者。淳祐丁未月正元日，承议郎、通判常州军州事古朁盛如杞谨书。