出豫章，下滇水，曰雄州。脉络江湘，襟带交广，山川孕灵，涵秀之彦，代不乏人。三岁宾兴，舒翘扬英，梯级霄汉，袂相属也。而棘闱鏖艺之地，乃陋不见治。毗陵张侯友师帅是邦，导宣华风，陶染士类。暇日，平确词章，不减布韦笔砚之寒。岁当登贤书，谓词场眼境庳污，士子何以明发灵腑？乃屏乃翳，乃新是图。自门徂基，自皇徂堂，启之辟之，百尔并作。庭庑洞达，橑棼高骧，皇皇伟观，荡耀人目。使士子仰栋宇之高闳，以浩其气；俯廉隅之峭整，以厉其节；观丹雘之灿丽，以昌其文。游目而得于心，岂徇华土木云乎哉？噫嘻！世之士大夫轩冕一穹，视布衣若将浼者多矣，奚暇他及？侯不惟澹养若儒素，而恢弘士气之机，且见于长养凝实之馀。《诗》云「济济多士，克广德心」，斯之谓乎！侯自下车来，羽檄方丛，而俎豆之事亦不偏废。架壕梁，壮城宇，以侈金汤之胜，而黉舍之修，尤汲汲介心。铢积帑金，将及二万缗，欲创筑外城，为保障之图，而学田之增，尤欲垂利于悠永。使侯当从容无事时，则其羽翼斯文者，将何如哉！盖侯名门素风，得濂涑之传。文靖公与张紫岩为淡交，勋在国史；傃斋雅洁之操，杨文节公剧嘉道之。信乎侯之家学有源乎，充若所为，功用岂易量哉！次元蝗粟邻封，歛衽候望熟矣，怅未造铃下。一日，士辈来谒，夸大贡宇之宏，属余叙志之。次元窃谓侯之善政，若士与民铭诵之，奚俟赘语？然是举也，乃作新士气枢钥也。尔士子去卑陋而诣高明，意气激昂，头角轩露，异时犹曲江之张、日南之姜，大声沨沨，岭海之光，可不知攸自欤？乃纪诸坚珉，使道盛德至善而不忘。若夫缮费之浩繁，区宇之赢缩，《保昌志》详矣，不书。端平元年八月朔日，从事郎、韶州军事判官曾次元记。朝散郎、权知南安军兼管内劝农营田事彭铉书。奉议郎、通判南雄州军州兼管内劝农事刘无愠篆额。