休宁为治十一乡，户几二万，夏秋税租所入，钱以缗，米以斛，总六万三千五百。其壮甲于新安，而陋则反甚于他邑。尝求其故，盖人之情以先入者为主，先入者不善，则以不善待其馀。新安六邑，不幸俱蒙汤鼎之目，休宁特为最柔之地，来者得于声之先入，往往局趣，视一切如探汤。其或当为而不敢，可为而未暇，因陋就简，固宜矣。而泉名贪泉，谓饮者得怀无厌之欲。夫一杯之水，岂能移人如是之速？亦由其声之不善也。刺史吴隐之过之，酌而饮之自若，独赋夷、齐之句以见志。然则人必自信，而后能胜其先入者欤！邢侯，国之懿亲，尝为淮东总领所主管。王人之属视诸司，资满则稍迁。侯自以不亲民，爵里无可观，锐然调休宁。或告以难治，如先声之所闻者。曰：「天下固有不可为之邑耶？果沸也，吾将止之尔」。其自信盖如此。下车未几，狱讼则得其情，而争者易息；催科则惟其时，而输者不劳；束酷吏以明，而莫敢舞文；示里胥以信，而蔑得追扰。左规右矩，而行之益勤。岁属荐登，事亦浸简。始于暇日，念邑之简陋弗称者，欲稍稍更张之，因谓同僚曰：「邑难其人，异时葛胜仲治称第一，来者可矜式，乃不载之版籍，芜没亡可致信，休宁之陋矣哉」！遂访之遗民老吏，自文康公而下，共约相继者几人，始刻诸石，以传永久。予谓侯之自信至是而后效也。然不特此，县楼之欹圮弗支，亡以重观瞻；县廪之朽仆弗全，亡以备贮积；关柝亡以讥出入，桥梁亡以济来往。侯既次第新之矣，休宁之陋，岂不特然闳伟，一旦为六邑之胜也耶？断石佳山水，文康葛公尝所游憩，邑人爱思甚于甘棠，邢侯并将复真意之亭以慰其思。大抵侯之所为，多因人之所欲，而费且未尝及民，故人乐而安之。则前所谓最柔而难治，予不知其由也。昔筠州在江西，与庐陵诸郡并名，珥笔之民虽有辩者，莫能解免。自黄太史表其俗之可悦，遂得专江西美，至今争诵其赋，以鼓舞其国风。自此来者幸毋以探汤视兹邑而尽心焉，其庶几道院之可乐云。淳熙十二年三月望日记。修职郎、县尉、巡捉私茶盐矾兼榷纲括苍詹岩监。迪功郎、主簿、括苍何润题额。从仕郎、县丞、宛陵谭次山撰并书。承议郎、知县、主管劝农营田公事、越国邢钺立石。