宜兴蒋公之治建昌，以勤劳率僚属，以廉平决庶务，取于民有制，曰奉公上而已，未尝扰也。施于刑有威，曰守法律而已，无所私也。用其至诚，而比岁丰稔。枹鼓稀鸣，圜扉草[革]出。人以乐生，公私富实。为善之应，讵不信哉？公曰：「民既富矣，何以教之」？会今天子诏郡国兴庠序，公于是创为新学，区宇仪物，品式条章，皆法治古，冠缨峨峨，弦歌洋洋。风化以行，遐迩改观。既又建唐抚州刺史鲁郡颜公祠堂于麻姑，写乡先生李泰伯之像于郡学，以厉名节，以敦道义，以崇学业。又以为未也，则又访灌园先生吕次儒之文，编摩校勘，刊定镂板，以传永久。次儒好学能文，出于天性。苦节自守，不肯妄求。前辈乡先生皆爱其文而服其行。呜呼，公之刊此文也，岂直为好事哉？将以劝千里士君子笃于学，而志于文，周旋于道，而不改其操者。公于政术既如彼，于教化又如此，可谓贤矣。绍兴十三年四月初一日，右修职郎、建昌军司法参军崔绍书。