三洞真经，列圣所宝，秘于上宫，约以科禁。自非天地一开，其文不出。有遇之者，皆金名玉字夙著仙谱之人也。粤惟上清伏魔印章受鍊形神秘法，乃九老帝君龙汉劫初亲得元尊之旨，下教学仙之士，实为灵宝之枢要。历古以来，成功證为列真者未易详述。昔高明大使许君受法于道君谌姆大仙，吏隐东晋，摄邪诛怪，标江咒水，以拯生民之灾病。积功累德，而后举全家于霄汉者。逮诸弟子继踵仙去，虽嗣法者代不乏人，然文字传习之久，例多谬误，无以取證。炎宋中兴，岁在作噩，六真降神于渝水，出示灵宝净明秘法，化民以忠孝廉慎之教，乃命洞神仙卿为训导学者师。越二年秋八月，高明大使𮗝歘临于游帷故地，即今之江西玉隆万寿宫也。于是肇建仙坛，名曰翼真，以延善知识。凡经典疑难，悉听扣问。时新学九老法弟子因以其书请益焉。果蒙真慈发明道要，说《气镜》、《神印》二篇，證诸阙误。继委门人悉以符咒诀法釐正之。书成以呈，真鉴赐可。又命何守證序，具重修之意，以久其传。守證自愧肉质地行，闻见隘塞，有何补于宗教？然误蒙真师收录，充灵坛下弟子，今已三年矣，谨直序其事于篇首。顾唯龙沙已合，五陵之内，应地仙者八百人，而师出于豫章，此言载于方册。今黄童白叟皆熟诵之，信不诬也。凡游于真师之门，得此法者，宜精进焉。时绍兴辛亥岁重阳日谨序。