子严先茔在邑之泽川乡尉迟社，茔间之木，往往合抱，询其族人之高年者，皆云葬逾百年矣。虽无志可考，知其久为陈仓人也。曾祖照，祖懿，皆务农不仕。考元吉有度量，善谋画，由圳亩积赀至钜万，遂徙居邑中，而富籍为第一。卒，葬于大像原。有子三人，而君居季孟之间。考极喜儒，意将择子之良者教之，然其孟既以门繇隶府役，季且幼，独属意于君。不幸考早世，遂嘿嘿不得志。一旦潜率友人朱景者如京师，南抵滁、濠间，求师友而学焉。逮归，季、孟已有析烟之议，君独得畸零之业，鬻去七八，复买地于西平原。凡五六年，始稍有序，然中心常以未副先君之志为恨。因置其生事，又率其友张今者复如太学，凡数年，四方贤俊多愿交焉。然数干举不利，有劝以习明经，比进士为可必者，君深然之。乃出居尉迟之故庐，绝人事，闭门诵《戴礼答义》凡二年，注疏首尾，烂然在臆，人皆谓君举是科、取青紫犹掇之也。会朝廷改科场，罢明经，君叹曰：「是亦有命焉」！乃不复为干举之学，而专阅史传，历考古人行事，时与乡中有道者为诗酒之乐。益多藏书，招贤士，以教诸子为急。然性介洁，上下愿接势位，下不喜延白丁，唯吾儒叩门，一言道合，则倾盖如故，以至推财拯乏，靡所不逮。其所交游，多魁磊宏博之士，未尝俛首以投俗人之耳目。元祐元年闰二月十七日以疾卒，享年四十八。元娶马氏，即邑人进士马收之女；次朱氏，乡贡进士景之妹。五男四女，皆朱氏所出。曰汝翼，成忠郎，前任兴州管界巡辖马递铺；次汝弼，秉义郎，前任巴州管界巡检；次汝听，将仕郎；次汝揖、汝砺，皆读书，后君而亡。女长适邑人马筠，次适进士薛弁，次幼而亡，次适进士张抃。孙男十人：倪、份、何、伾、伦、脩、伸、倬、俦、倚。孙女六人，长适吴山进士杨大年，馀并幼。君之亡，汝翼年十八，干蛊事亲，教诸弟，爽爽有立。乃遵遗训，于政和三年六月十二日，卜兆于凤翔府宝鸡县宝鸡乡大像里先茔之西，朱氏祔葬焉。前期，求志于予，予素与君善，又予之次子娶君之幼女，作志与铭，固所愿也。子严，字也，讳庄，姓范氏。铭曰：

今学不效兮，古学是循。古学有得兮，所亲者仁。宜寿不寿兮天所屯，福庆流衍兮钟后人。

苏翁者，初不知其何许人。绍兴兵火末，来豫章东湖南岸，结庐独居。待邻右有恩礼，无良贱老稚，皆不失其欢心。故人爱且敬之，称曰苏翁，犹祖翁、妇翁云。身长七尺，美须髯，寡言笑，布褐草履，终岁不易，未尝疾病。筋力数倍于人，食啖与人亦倍。巨锸长柄，略与身等，披荆棘，转瓦砾，辟废地为圃，或区或架，或篱且塍，应四时蔬菜，不使一阙。艺植耘芟，皆有法度，灌注培壅，时刻不差。虽隆暑极寒，土石焦灼，草木冻死，圃中根荄芽甲，滋郁畅茂。以故蔬不绝圃，味视它圃蔬为最胜。市鬻者利倍而售速，每先期输直，不二价，而人无异辞。昼尔治圃，宵尔织屦。屦坚韧，革舄可穿，屦不可败。织未脱手，人争贸之以馈远，号曰苏公屦。薪米不至匮乏，且有馀羡。喜周急，人有贷假，随力所及应之，负偿一不经意。闭门高卧，或危坐终日，人莫测识。先是高宗南渡，急贤如饥渴。时张公浚为相，驰书函金币，且移书属豫章漕及帅曰：「余乡人苏云卿，管、乐流亚，遁迹湖海有年矣。近闻灌园东湖，其高风伟节，非折简所能屈。幸亲造其庐，为我必致之」。漕、帅密谕物色，彼人曰：「此有灌园苏翁者，无云卿也」。漕、帅即相与变服为游客，入其圃，翁运锄不顾。二客前揖与语，翁良久问客何从来，乃延入室。土锉竹几，辉光溢然。地无纤尘，案上留《西汉书》一册。二客神融意消，恍若自失。默计曰：「此为苏云卿也，必矣」。既而汲泉煮茗，意稍款接。客遂扣曰：「翁仙里何地」？徐曰：「广汉」。客曰：「张德远，广汉人，翁当识之」。曰：「识之」。客遂泛问张公世系材品，翁历历陈叙，且曰：「不知张今何官」？盖其初不料张公使其访己，而欲致之也。二客遂笑谓翁曰：「某等备乏漕、帅，实非游者。张公今秉相权，令某等造庐，以礼致公，共济大业」。出书函金币于其案上。翁色遽变，喉中隐隐有声，似怨张公暴己者。至是，始知翁广汉人，即云卿是已。然终不知云卿其字邪？抑名邪？继旌旗填委，坚请翁同载以归。再三谢，不可，许诘朝上谒。越夕，遣吏迎伺，则扃户阒然。从他径排闼入，惟书币留案上，俨然如昨日。室空，而人不可得见矣。形迹辽绝，莫知所终。