知郡事钱公缜叔温，携四子游。时元丰戊午季秋十二日。谊、方、文、章侍。

杜君叔温，终于庆历辛巳四月九日，葬于庆历甲申九月二日，许州阳翟县麦秀原，即其地。君始生十馀岁，能通诵五经。稍长学文，精笔翰；效杜子美作诗，其劲峭严密，指事泛情，时时夐至绝处。常恐以诗见名于世，不肯数为。使之有年而不息，可胜言邪！性洒然峻拔，少所与合，然外甚谦煦，喜评论，终日亹亹不倦。在平阳幕，郡将有率意放于治者，君必以辨之，虽老黠宿吏，皆竦视莫敢移其说。天章吴安道、秘阁石曼卿，皆当世伟人，奉诏籍民兵于两河，独延君计事。君为条其未便安者，二公叹息称道之。奄忽之前数月，慨然弃官归膝下。呜呼，其知命欤！享年二十有五。官至大理评事，签署建雄军节度判官事。讳诜，今枢密使、吏部侍郎京兆公之长子。娶崔氏。一子曰振，秘书省校书郎。予以叔温亲，而又以文义相周旋。辛巳春，予病甚，叔温来，升床执予手，语言而去。予时为病所毒，不甚辨尚，意己必死，不复见叔温。才三四日，予稍间，而闻叔温逝矣，不觉震起一恸，予病复作。今予乃独存而无恙，每一念之，令人悲酸。况又见吾叔温大葬，且复志其平生，可胜悲哉！

本朝父子参知政事，俱以厚德称者，唯王氏，是谓惠献公若安简公。惠献公之子、安简公之弟尚书驾部郎中讳举善，娶丞相文定张公之孙。生女淑静，得内外奕世之美，嫁谯国文肃盛公弟、谏议公之子、太子左赞善大夫、知邵武军、赠金紫光禄大夫讳遵甫。金紫元妃实夫人之娣。夫人以闺壸组紃之懿，克俪于馈祝慈训间，靡不宜之。金紫捐馆时，夫人尚少，家于舒州。时夫人季父举元为淮南转运使，欲再适夫人。夫人辞曰：「宁死不可」。自是屏华珥，不肉食，日一饭，以讫于老。间则读经史诸子，极乎释老阴阳卜筮之书，特善吐纳术，以故寿考康宁。初以子封广德县太君，改封崇德县，享年八十有四。男子八人，女五人，孙、曾孙七十有二人，玄孙男一人。其卒以某年某月某日某时，祔金紫桐乡之墓以某年某月某日某时。男曰叔温，朝散郎致仕；仲良，南康军录事参军；贻孙，蜀州军事推官；仲孙，左朝议大夫、知沂州；昌孙，宣德郎、知汝州郏城县；绍孙，德州参军事；孝孙、彦孙。女适朝议大夫、前吏部郎中刘理、山南东道节度推官傅璆、进士张复古、宣德郎王绶、进士韩楷。说之先妣，文肃公之孙也，得以为夫人铭。铭曰：

噫嘻夫人，烨矣其门。淑女贤妇，膝曾玄孙。寿既媲德，庆流不息。玉珈如生，垄柏其植。