余少时未更忧患，视天下之物謷然不以屑意，而尤少所合。建阳刘文伯独缱绻从余游，唯恐后。已而余以贫，随牒四方，仆遫众人之后，厄穷卑辱，无所不尝。亦闻文伯以乡举试礼部，时时书来相劳苦，意不少衰。余既稔于世故，寓居建水之上，盖将老焉。见文伯试于乡有司场屋条对之文，条鬯精密，无中年衰惫之气。既又无所合以归，书来曰：「比即居之东辟屋若干楹，花药在列，艺竹以为阴，榜曰清轩。间于疾疢，取书史诵于其间。客至，沦茗论文，悠然不知日之夕也。子为我记之」。余方汩当世之垢污，恨无饘粥之田可以归耕，庶几跌荡万物之表。文伯之岁事虽靳靳仅足，顾方汲汲求决得失于匹夫之手而不能无介然于胸次，此殆于余所谓厄穷卑辱者未之尝尔。文伯有田庐以为归，异时倦游而反，方徜徉此轩，诵壁间之记曰：「有是哉」！可以油然而一笑也。新安朱某记。

字文伯，西安人。为临川纠曹。贼白毡笠破吉州，敏士与判官江山柴绂保城，岳飞至欲奏以功，辞曰，若尔，守倅必被罪。飞叹服。继知楚州，金欲取海州，围甚急，诏敏士救之，与张子善谋攻淮阳，金必弃海州，已而果然。张浚奏其功，除淮南运判，移浙漕，终于湖南。