雩，旱祷也。以名山，能云雨也。县因山以名，实望兹邑为山之尊。境内山川，山固有神，山尊神亦尊也。龟山奄鲁，文士讥焉。雩山以之名邑，有由哉。邑自先汉距今千馀岁，民日以庶，业殷而俗淳，其亦雩山之力夫。而有祷辄应，山之神其有意也夫。众冈环列，孤峰中峙，神所凭也。不以象，不以堂，不以爵，邑之古，民之质也。郡嘉乃绩，妥灵以庙。庙以山之名，淳熙丁未太守周公之志也。粤五十有三年，颂蒙恩试邑，公之孙也。邑人谂曰：「昔公勤民礼神，而庙于山圮矣。庙额仅存，经画未湮。今子司斯邑，缵戎祖考，民之望也。去年不雨，宰严君粲遣主簿邹君槃祷于山，六月雨乃出。令愿新庙者，听民趋之，昉救筑而子实来，乃祖其有灵，将子毕斯耶」！质于君曰信，乃趋其役，岁终而庙成。摹旧匾，重额之。继自今有祷必应，民不敢忘德，其扬神庥，白于郡，谒于大君，锡显号以振神之威灵有日矣。凡费粟千钟，前宰缗百，今续补其馀，则朴士孙嵩任，不可不书，故书。周公讳必正，未任时尝梦神谒，乃属意焉。嘉熙庚子三月朔，儒林郎、赣州府雩都县令孙周颂书。