乃者东织室令张赦使魏郡豪李竟报冠阳侯霍云谋为大逆，朕以大将军故，抑而不扬，冀其自新。今大司马博陆侯禹与母宣成侯夫人显及从昆弟冠阳侯云、乐平侯山、诸姊妹婿度辽将军范明友、长信少府邓广汉、中郎将任胜，骑都尉赵平、长安男子冯殷等谋为大逆。显前又使女侍医淳于衍进药杀共哀后，谋毒太子，欲危宗庙。逆乱不道，咸服其辜。诸为霍氏所诖误未发觉在吏者，皆赦除之（《汉书•宣纪》）。

乃者东织室令史张赦使魏郡豪李竟报冠阳侯云谋为大逆，朕以大将军故，抑而不扬，冀其自新。今大司马博陆侯禹与母宣成侯夫人显及从昆弟子冠阳侯云、乐平侯山、诸姊妹婿谋为大逆，欲诖误百姓。赖祖宗神灵，先发得，咸伏其辜，朕甚悼之。诸为霍氏所诖误，事在丙申前，未发觉在吏者，皆赦除之。男子张章先发觉，以语期门董忠，忠告左曹杨恽，恽告侍中金安上。恽召见对状，后章上书以闻。侍中史高与金安上建发其事，言无入霍氏禁闼，卒不得遂其谋，皆雠有功。封章为博成侯，忠高昌侯，恽平通侯，安上都成侯，高乐陵侯（《汉书•霍光传》。案此与《宣纪》所载互有详略，故并录之。）。

《周礼》六典，冢宰贰王而理天下。春秋之时，诸侯明德者，皆一卿为政。爰及战国，亦皆然也。秦兼天下，则置丞相，而贰之以御史大夫。自高帝逮于孝成，因而不改，多终其身。汉之隆盛，是惟在焉。夫任一人则政专，任数人则相倚。政专则和谐，相倚则违戾。和谐则太平之所兴也，违戾则荒乱之所起也。光武皇帝愠数世之失权，忿强臣之窃命，矫枉过直，政不任下，虽置三公，事归台阁。自此以来，三公之职，备员而已；然政有不理，犹加谴责。而权移外戚之家，宠被近习之竖，亲其党类，用其私人，内充京师，外布列郡，颠倒贤愚，贸易选举，疲驽守境，贪残牧民，挠扰百姓，忿怒四夷，招致乖叛，乱离斯瘼。怨气并作，阴阳失和，三光亏缺，怪异数至，虫螟食稼，水旱为灾，此皆戚宦之臣所致然也。反以策让三公，至于死免，乃足为叫呼苍天，号咷泣血者也。又中世之选三公也，务于清应谨慎，循常习故者。是妇女之检柙，乡曲之常人耳，恶足以居斯位邪？势既如彼，选又如此，而欲望三公勋立于国家，绩加于生民，不亦远乎？昔文帝之于邓通，可谓至爱，而犹展申屠嘉之志。夫见任如此，则何患于左右小臣哉！至如近世，外戚宦竖，请托不行，意气不满，立能陷人于不测之祸，恶可得弹正之哉！曩者任之重而责之轻，今者任之轻而责之重。昔贾谊感绛侯之困辱，因陈大臣廉耻之分，开引自裁之端。自此以来，遂以成俗。继世之主，生而见之，习其所常，曾莫之悟。呜呼，可悲夫！左手据天下之图，右手刎其喉，愚者犹知难之，况明哲君子哉！光武夺三公之重，至今而加甚，不假后党以权，数世而不行，盖亲疏之势异也。母后之党，左右之人，有此至亲之势，故其贵任万世。常尝然之败，无世而无之，莫之斯鉴，亦可痛矣。未若置丞相自总之。若委三公，则宜分任责成。夫使为政者，不当与之婚姻；婚姻者，不当使之为政也。如此，在位病人，举用失贤，百姓不安，争讼不息，天地多变，人物多妖，然后可以分此罪矣。或曰：政在一人，权甚重也。曰：人实难得，何重之嫌？昔者霍禹、窦宪、邓骘、梁冀之徒，藉外戚之权，管国家之柄；及其伏诛，以一言之诏，诘朝而决，何重之畏乎？今夫国家漏神明于媟近，输权重于妇党，算十世而为之者八九焉。不此之罪而彼之疑，何其诡邪（本传）！

吕禄、霍禹未必怀反叛之心，孝宣不好为杀臣之君，直以臣惧其逼，主畏其威，故奸萌生。亮身杖强兵，狼顾虎视，五大不在边，臣常危之。今亮殒没，盖宗族得全，西戎静息，大小为庆（《蜀志·杨戏传》注引《华阳国志》）。

昔汉厚功臣，韩彭肇乱，晋倚蕃牧，敦约称兵，托六尺于庞萌，野心窃发，寄股肱于霍禹，凶谋潜构，追惟往代，挻逆一揆，永言自古，患难同规。侯安都素乏遥图，本惭令德，幸属兴运，预奉比纶，拔迹行间，假之毛羽，推于偏帅，委以驰逐，位极三槐，任居四岳，名器隆赫，礼数莫俦；而志唯矜已，气在陵上，招聚逋逃，穷极轻狡，无赖无行，不畏不恭，受脤专征，剽掠一逞，椎毂所镇，裒敛无厌，寄以徐蕃，接邻齐境，贸迁禁货，鬻卖居民，椎埋发掘，毒流泉壤，睚眦僵尸，罔顾彝宪。朕以爰初缔构，颇著功绩，飞骖代邸，预定嘉谋，所以淹抑有司，每怀遵养，杜绝百辟，日望自新，款襟期于话言，推丹赤于造次，策马甲第，羽林息警，置酒高堂，陛戟无卫，何尝内隐片嫌，去柏人而勿宿，外协猜防，入成皋而不留？而勃戾不悛，骄暴滋甚，招诱文武，密怀异图，去年十二月十一日，获中书舍人蔡景历启称，侯安都去月十日，遣别驾周弘实来景历私省宿，访问禁中，具陈反计，朕犹加隐忍，待之如初。爰自北门，迁授南服，受命经停，奸谋益露。今者欲因初镇，将行不轨，此而可忍，孰不可容；赖社稷之灵，近侍诚悫，丑情彰暴，逆节显闻，外可详案旧典，速正刑书，止在同谋，馀所问（《陈书·侯安都传》）。

故司空绩。往因敬业。毁废坟茔。朕追想元勋。永怀佐命。昔窦宪干纪。无累安丰之祠。霍禹乱常。犹全博陆之祀。罪不相及。国之通典。宜特垂恩礼。令所司速为起坟。所有官爵。并宜追复。

臣闻去疾宜远。史策攸存。恶逆不诛。祸难未已。故潘崇进说。宫甲遂兴。霍禹阴谋。芒刺可验。谨案魏元忠。擢自布衣。越升台衮。十旬远至。一岁九迁。日月借其光彩。风云资其鸣跃。享营邱之大名。食睢阳之茅土。当须竭诚毕命。徇义酬恩。而乃搆惑储宫。躬为谋主。位高势重。狼顾豺声。亲典五兵。又司百揆。储宫向阙。先召贼臣。北军斩关。未闻死难。至于陷重俊令犯逆。诱臣下使谋君。戎马满于宫中。战场在于阙下。宸座惊逼。兆庶忧惧。一日之閒。中外隔绝。祸交之首。实阶元忠。宜肃朝章。以明典法。用塞人祇之怨。稍清郊庙之耻。罪状既实。自孽难逃。义士忠臣。谁不愤激。重俊是陛下之子。犹加昭宪。元忠非勋非戚。焉得独漏严刑。纵陛下恶死好生。其如国典何。元忠等请污宫以谢罪。赤族以申刑。伏望付法。据状科断。

卢坦字保衡。河南人。父峦。赠郑州刺史。坦少孤。初任韩城县尉。历宣城巩河南三县尉。其吏河南知捕贼。杜黄裳为河南尹。谓坦曰。某家子与恶人游。破旧产。公为捕贼。盍使察之。坦对曰。凡居官终始廉白祇入俸钱者。虽历大官。亦无厚蓄以传。其能多积财者。必剥下以致。如其子孙善守之。是天富不道人之家也。不若恣其不道。以归于人。坦以为宜。故不使察。黄裳惊视。因使升就堂坐。自此日加重。及黄裳为吏部侍郎。将授以太常博士。会郑滑节度使李复表请为判官。得监察御史。薛盈珍为监军使。累侵军政。坦每据理以拒之。盈珍尝言曰。卢侍御所言皆公。我故不违也。有善吹笛者。大将十馀人同启复。请以为重职。坦适在复所。问曰。众所请可许否。坦笑曰。大将等皆久在军。积劳亟迁。以为右职。奈何自薄。欲与吹笛少年同为列耶。复告诸将曰。卢侍御言是也。大将惭遽走出。就坦谢。且曰。向闻侍御言。某等羞愧汗出。恨无穴可入。李复病甚。盈珍以甲士五百人入州城。人皆恐骇。坦遽止之。盈珍不敢违。复卒。盈珍主兵事。制以姚南仲代。盈珍方会客。言曰。姚大夫书生。岂将材也。坦私谓人曰。姚大夫外虽柔。中甚刚。又能断。监军若侵。必不受。祸自此萌矣。若从公丧而西。必遇姚大夫。吾惧为所留以及祸。遂潜去。姚果以牒来请。终以不逢得解。及盈珍与姚隙。从事多黜死者。王纬观察浙西。兼盐铁使。请坦为转运判官。及李锜代。请如初。转殿中侍御史。锜所行多不循法。坦每争之。词深切。听者皆为之惧。累求去不得。凡在锜府七年。官不改。锜恶状滋大。坦虑及难。又非可以力争。遂与裴度李约李棱继以罢去。后数年。诏追锜入。锜遂扇兵士。杀留后以留己。因发兵取宣州。为其将所擒送斩死。顺宗皇帝寝疾。王叔文居翰林。决大政。天下懔懔。坦说宰相韦执谊。速白立皇太子。以树国本。执谊深纳其言。将以为殿中侍御史。时御史中丞亦以为请。王叔文使人请坦。将以为员外郎。知杨子留后。坦假他词不受。叔文不悦。故事皆不行。及王叔文贬出。坦遂为殿中侍御史。权德舆为户部侍郎。请为本司员外郎。寻转库部兼侍御史知杂事。未久。迁刑部郎中。知杂事如故。赤县尉有为御史台所按者。京兆尹密救之。上使品官释之。坦时在宅。台吏以告。坦白中丞。请覆奏然后奉诏。品官遂以闻。上曰。吾固宜先命所司。遂使宣诏乃释。数月。迁御史中丞。赐紫衣。分司东都。寻归西台。初上禁绝罢镇节度使等献财货。载于赦条。时山南节度使柳晟浙东观察使阎济美皆罢镇有所献。坦劾奏之。晟济美皆白衣待罪。上召坦对。曰。柳晟阎济美所献皆家财。非刻下。卿勿劾。坦对曰。陛下所以布大信于天下者。赦令是也。且两臣首违诏。臣职当举奏。陛下不可以失大信于天下。上曰。朕既受之矣。如何。坦曰。出归有司。以明陛下之德。上善之。竟为宰相所寝。李锜之诛。有司将自淮安王之下坟墓皆毁之。宰相不敢言。坦奏曰。李锜与国同族。其反逆不道。身既斩死。并杀其子。罪塞矣。若将追毁祖父坟墓。臣以为不可。淮安王有佐命之功。且国贞。又死王事。汉诛霍禹。不毁霍光之坟。房遗爱伏诛。罪不追于玄龄。此前代及圣朝之故事也。康诰曰。父子兄弟。罪不相及。若将易之。无乃罪及良臣。且伤大体乎。上改容曰。非卿言何由知。遂命停毁。仍禁樵采。给五户守淮安王之坟。以示不忘其功。上策贤良方正之士。有怀书策入者。将深罪之。坦奏言。四方不明知所犯。必以为策词抵忤。宜轻其责。上从之。江宁节度使裴垍（一作均）入为仆射。行香时将处谏议常侍之上。坦引故事及姚南仲近例以为證。裴垍怒曰。姚南仲何足为例耶。坦应曰。姚仆射但不是敕使耳。何不足以为例也。遂为垍所排。改左庶子。坦初为殿中。当杜黄裳为相。故累迁。凡二十有三月而至中丞。及居官守道。正言日闻。而人忌其迁之速。数月。宰相裴垍白以为宣歙池等州都团练观察处置等使兼御史中丞宣州刺史。刘辟反逆。其婿苏强坐诛死。强兄宏为晋州从事。自免归。人莫敢用。坦奏言苏宏有才行。其弟强坐刘辟反诛。宏与强相去三千里。必不通谋。以强废宏。非陛下惜才之志。因请宏以为判官。上曰。假令苏强当时不就诛。尚宜随材而任之。况在其兄耶。遂得请。及在宣州。江淮大旱。米价日长。或说节其价以救人。坦曰。宣州地狭。谷不足。皆他州来。若制其价。则商不来矣。价虽贱。如无谷何。后米斗及二百。商人舟米以来者相望。坦乃借兵食。多出于市。以平其直。人赖以生。当涂县有渚田久废。坦以为岁旱。苟贫人得食取佣。可易为功。于是渚田尽辟。藉佣以活者数千人。又以羡钱四十万代税户之贫者。故旱虽甚。而人忘灾。五年冬。迁刑部侍郎。充诸道盐铁转运使。减冗职八十员。自江之南补置付之。院监使无所与。数月。转户部侍郎。判度支。坦历更重位。以朝廷是非大体为己务。故多所陈请。或上封告。泗州刺史薛謇为代北水运使时。畜马四百匹。有异马不以献者。事下度支。乃使巡官往验之。未反。上迟之。使品官刘泰昕按其事。坦上陈。以为陛下既使有司验之。又使品官往。岂大臣不足信于品官乎。臣请先罢免。疏三奏。上是之。遂追刘泰昕。旧赋于州郡者。或非土地所有。则厚价以市之他境。坦悉条奏。各去其所无。罢宣歙度支米。收其价以移之于湖南。免江南鹿腊。配之鄜汝州。以韩重叶（一作华）为代北水运使。开废田。列栅二十。益兵三千人。岁收粟二十万石。八年。西受降城为河所坏。城使周怀义上言宰相。议徙天德故城。坦以受降城张仁愿所作。城当碛石。得制北狄之要。若避河流。宜退三数里。其费不多。天德故城北倚山。去河甚远。失制虏要地。非便。因使水运使察视远近利病。以图进。上使品官强文彩覆之。文彩言与坦合。上召坦使条陈。将行之。竟为宰相所夺。乃出坦为剑南东川节度使。周怀义数月忧卒。燕重盱代其位。遂移天德故城。军士归怨。因杀重旴。屠其家。初坦与宰相李绛议论多合。绛藉以为己助。及坦出半载而绛罢。坦至东川。奏罢两税及山泽盐井榷率之籍。夷人歌之。锦剑二州有通文成州路。每岁奏发二千兵以防西蕃。其实不过一二百人。坦乃奏于冲地置戍镇之。上诛蔡州。诏发兵二千人于安州。每朔望使人问其父母妻子。其有疾者与之药。故兵士皆感恩而无逃者。及薨。赠礼部尚书。

近闻游奕使更收得刘稹章表。窃以王太尉武俊有安国之大勋。藏于清庙。至于孙承宗阻命。在镇犹遣亲弟承恭自太原诣张相上表祈哀。宪宗不许。旋又遣男知感知信入朝。属淄青殄灭。因制使杨仆射检得文案。方知危害武相。本在淄青。承宗无盗杀之罪。方获昭雪。今刘稹父子无功。皆负重衅。既不诣尚书面缚。又不遣家属祈哀。置章表于衢路之间。望朝廷降非常之泽。悖慢无礼。前古未闻。游奕将不便毁除。寔恐非是。况杨弁遣亲侄入潞州潜通情计。刘稹并不擒送。又石会关将杨珍却还石会关。兼投贼界。刘稹便敢受纳。已加兵固守。比令逆将贾偫送表至太原。少傅李相公奏闻。旋属军中有变。竟未有进止处分。杨弁潜送。贾偫却归。刘稹亦便受领。狡童逆状如此。不知进表何为。昔汉宣帝将图霍禹。名臣张敞云。不合明诏自亲其文。只合明诏以恩不听。偫臣以义固争。今将帅大臣容其章表。即是私惠归于臣下。不赦在于朝廷。事体之间。交恐不可。切虑尚书以疆场之事。皆须上闻。惟此事抑而不奏。未为至当。望向后更有章表。便令将校所在焚之。惟面缚而来。然后可受领。辄此披陈。幸垂鉴纳。不宣。某等上状。

窃惟当今急务，先须安定大势，而后缉理事功。寻常无事之时，积弊已费枚数；厥今号为更化，自应头绪更多。然凡事须论紧慢，下手合有先后。且如本朝所患，最是宿兵。矧今国力已蹙，若复有事疆埸，必是愈难撑拄。是以法当先纾外患，俟得境内粗宁，然后馀可次举。若但求高论，不切事情，安危所关，臣则不取。盖近日之事与汉诛霍禹，唐诛元载不同。霍禹专制朝权，元载窃弄威柄，虽毒流生民，而未尝连兵结衅。故一旦既服上刑，则天下旋即无事。今元恶挑怨敌国，身虽诛夷而祸故尚在。幸今主德无阙，朝纲稍张，敌狃百年之安，与靖康时异耳。然迹其产祸，则实与蔡京、王黼、梁师成、童贯相类。是时贬斥流窜，典刑举矣。然六贼虽夷河上，金人初未尝去，尽破诸县，为锁城法，则太原之围初未尝解。自敌去阙，提兵再下，中间亦得数月间隙，止缘精神涣散，著数悠悠，加以宁、德两宫重费调护，庙堂卿佐不相协和，行遣群小，稽滞日月，委任二三，莫克任事。既不能急纾立至之患，方且枝节横生，虚费光阴。是以强敌复来，遂不可为。今日之事，若使小使还归，别无邀索，通谢之使，次第可行。先得了抹此段，然后方见眉面。今敌窃据钟离，出没淮漘。既有轻我之心，复知求成之急，设或所求未厌，阴有包藏，则今秋之患偃然固在。若终归于和，复用隆兴故智，压我以兵，则边鄙之忧盖亦未免。或有坐断不进，以待我困，则彼虽不战，我亦不支。以此三者推之，则今日事势所可喜者，不过且得元恶就诛，别无意外不测之患，其动摇震岌，未可谓之安且定也。自始用兵，淮民南来，一家十口，不存二三。近者津遣，复使还业，若田庐无归，则彼将安往？昔东晋关西大饥，流民欲求寄食巴蜀，朝廷遣使慰遣，不令得过剑阁。其后共为逃难之计，而李特之乱则六郡流民也。自创立雄淮，所费钱粮不可胜计。近者溃散，所至剽劫。若边风益高，则必为乱阶。昔宣和间，谭稹增衣粮以招常胜军至十万人，其人皆勇悍可用。久之食廪不足，出不逊语，而我军亦怨。其后沿边开门纳寇，卒乱河东者，则皆怨军也。故今不特有外患，且忧有内讧，解衣包火，直未发耳。复闻上自九江，下至沿海，戍兵八万。自近者不许劈券，增盐菜钱，费增一倍。此项钱米既出经常截拨之外，自今别无科名可给。楮币折阅印造不及，尚犹未办。米以月计，不下数万。米非楮比，何从可得？初闻江淮宿储几二百万，沉而为泥，煨而为尘，委而为敌，至今已皆竭尽。近浙籴买，数亦未敷。未论和与不和，只论米数穷竭，已不可为。故不和则事方殷诚可虑，和则备未撤亦可忧。若不且先求安定之策，则虽有智者不能为矣。臣愿陛下君臣同心，委任专一；辅相同心，不分同异；侍从近臣，交相协赞，不为虚设。及今小使未回之日，令以和与不和之利害早求其当，更须趣召分阃重臣，入奏利害，与二三总饷商议乏兴一节。若合成有日，则事固有序。脱或邀索尚多，则何策可以相持？必俟外患内忧渐次平息，而后其他议论可以讲求。譬如常珍之食，若堂皇洁除，腹心无恐，则皆可以排列而进矣。不然，臣恐远患未弭，近忧先至也。臣无任。

退思岩之勋名，闻从诸老；独乐园之风骨，识后群儿。惟伯阳实出于洪，宜孔融自通于李。辄将一瓣，仰扣六符。窃以武侯未起于草庐，熟知成败；晋公虽逸于绿野，常佩安危。上天非无故而生贤，君子盖有待而行道。矧今大势，异昔平时。朝廷未深察取燕之图，边鄙或复用攻辽之策。国计捉衿而见肘，民生剜肉以医疮。士怀诿鹤之心，将有养鹰之志。屯棘门，屯灞上，视纪律以如无；出斜谷，出祁山，问规模而犹未。纵使置一胜一负于度外，可不计五大五细于目前？郁攸煽焰而薄京师，荧惑吐芒而犯帝座。仰占天意，似应人谋。朋党渐萌，未免向时一网之虑；元良未定，岂无异日半纸之忧？波方急而维楫莫施，證已坏而刀圭安在？上深念此，公有意乎？恭惟某官道德宗师，文章宿老。太山之云为雨，自有机缄；虞渊之日洗光，不动声色。方权奸之用事，惟明哲以保身。几年出邺侯以避元载之锋，一日进弱翁而正霍禹之罪。云霓尽扫，宇宙复清。五龙夹以飞，既展济时之略；四蛇入其宇，初无求世之心。锄梅花之月于未春，饮木兰之露于将晓。观渠血指，攒我醉眉。然救否者莫谨乎苞桑，而反剥者亦由乎硕果。离当复合，危可使平。我公有衮衣以归，趣登上相；天子负斧扆而立，迄济中兴。某涉道未深，谋身更拙。聊尔署冗衔于纸尾，居然托后乘于遨头。矫詹峨眉、太白之间，知有东坡、颍滨者在。虽执鞭之晚矣，尚捧研以从之。盖欲质平生书囊之疑，岂止为方来夹袋之地？后天下而乐，况曾协于寅恭；安宇内为先，愿无忘于辰告。寸忱所属，百喙奚殚！