嘉泰三年癸亥七月丙子，宗室武经郎、主管台州崇道观公育字浩养善寝疾卒，将葬，其孤以予识君数十年，请为之铭。按魏悼王第五子讳德筠，善书翰，好为篇什，赠和州观察使、安乡侯。生第六子曰承裔，幼聪敏，真宗召入禁中，亲授以书，能应诏赋诗，终棣州防禦使，赠昭化军节度使、祁国公。生第三子讳克友，仁宗嘉祐中御书「克友忠孝」四大字，又飞白「龙凤」二字于团扇，手解御服双凤带赐之，终赠华州观察使、华阴侯，即君曾祖也。华阴之子叔褧，元丰中以右千牛卫将军试文入高等，神宗嘉奖，加大将军，迁至和州防禦使，著策数万言，陈治安大略，卒赠徐州观察使、彭城侯，累赠感德军节度使，君祖也。予尝为史官，参考累朝正史，知文献相承，诸王宫盖鲜其比。靖康中，君之父守之为吉、筠、袁州、临江军巡辖马递铺，时先大父太师秦国公倅吉，行州事，遣师勤王，选充先锋，将及淮，闻虏去而还。大父以恪谨荐于朝。后隆祐太后避狄如赣，吉守杨渊募兵从卫，檄守之暂摄州事。今二牒皆在。终武节郎，赠武义大夫。君开爽而谨饬，幼梦游佛国，故酷信释氏，至捐赀创精舍宝安山。绍兴十四年，以父仕补承信郎。三遇覃恩，及劳累年转今官。历任十有五，至监吉之在城税、永和镇酒税、江西湖广安抚司准备将领，并员外置，五监潭州南岳庙，四奉台祠，中监吉之造船场、赣州都作院釐务。其恬于进取盖出天性，事亲极孝敬，遗命从葬亲侧。以十月丙午归窆，其地在庐陵县美化坊赵家塘之原，享年六十有八。先娶欧阳氏，伯虎字炳文长子国材之女。附郭旧无园圃，炳文独好事，颇识前辈，即城西植松桧花木，饮客赋诗，君以是及与名胜游。再娶张氏，宣教郎、签书桂阳军判官厅公事安孙之女。俱赠安人。七男：彦伾，承信郎、监南岳庙；彦偈，成忠郎、监德庆府在城税；彦儆，承节郎，亦监岳庙，前卒；彦󲦅，再与漕荐，受遗泽；馀夭。三女：长女适潮州通判严康元之子植，次适彭希孟，一未行。孙男九人：洌夫、得夫、淔夫、㴰夫、浔夫、云夫，馀未名。女五人：长适刘鈇，次许嫁刘溶，馀在室。曾孙女一人。铭曰：

世袭文儒，天族之盛。时方宗强，君独难进。无怨无斁，不贪不竞。贻尔子孙，尚笃其庆。