熙宁四年秋，钱塘蔡子难将葬其亲中允君，请铭于彭城刘某。某与子难为同年进士，又同省郎官，又同守海陵，其于子难哀丧恤忧，所宜述也。孝子之事，莫重于葬，葬而垂名后世者，莫重于志铭。是其深长思，勿之有悔焉尔，某其何辞？虽然，中允君潜德遁时，不显其光，功不于人，于其家，吾将何言以表之？尚书屯田郎吴君君平以状告曰：「君孝友惠和人也，旷远有识虑。幼而好学，家贫无以自给，乃始勤力治生，十馀年间，家事给足，赡及乡里，施予不倦。族人与君别籍，既复求分财，君亦推与。族人后贫不能自存，又收养之。君之家疏远而聚居者百馀人，存抚教导，凡五十馀年，始卒如一，乡里宗族于君无怨尤，而更称誉君」。殿中丞卢君中甫曰：「凡富而多怨者，专利而不顾也。愈富则愈纤啬，剥刻徼射，人与为仇。蔡君则不然，其于乡里，视贫下者愈矜之，厚施而薄责，故远近归心。秉常为钱塘官，终三年，中允君未尝以毫发见求，可谓善人矣。秉常为君拜，乡里之仕宦者莫不屈下之。君凡二子，长则子难。君教子难读书，恣其与贤士游，费用不计。子难成名，才学干力见称于时，有位于朝，出为郡守，及君存见之，善人报施之效欤」！某曰：「二贤士之言，可以信后世，吾其何辞」？蔡氏本望陈留，自司徒谟过江，子孙散居吴。钱塘之蔡，未有显者，盖自君父子始。君讳某，字某。子难初登朝，英宗即位推恩，君始命为大理评事。其后郊祀，及今天子即位郊祀，三迁至太子中允。子难当赐五品服，又推以授。君享年七十二，以葬前一年十一月某甲子卒。子难时为职方员外郎、知泰州事。次子曰诜，亦举进士。君四女子，皆嫁名家，京兆宋缜、颍川陈惟亿、太常博士叶昌言、馀姚县主簿钱尧卿，其婿也。君娶余氏，追封钱塘县君，先三十岁卒。君卜葬于吴山乡吴山里，斥广其地，众为兆域，曰：「兄弟子孙，葬而相从，死生之义备矣」。有告曰：「是于阴阳之说为不利，请徙之」。君不许，刻石墓门，戒子孙毋以妄求福。及君之葬祔之，某日某甲子也。铭曰：

蔡君不仕，而家事治。宗族归之，疏远不弃。乡里亲之，愈下愈施。克生贤子，以振其世。郎官郡守，实显实遂。天祐君年，宿留待迟。命官四迁，于朝有位。朱衣鱼符，帝以更赐。古云五福，获以备四。黄发归全，靡悔靡愧。卜葬吴山，君往戒誓。宜于后人，是固是利。

淳熙十四年，臣某误尸宰事，恭奉至尊寿圣皇帝手诏，命今上皇帝参决庶务。越明年正月，开议事堂，传授之意昭然。会故相陈康伯家缴进绍兴内禅御札，默契圣心，密遣中使特以赐臣。自是日闻逊位之训。又明年春，遂奉亲笔移御重华。于是两朝宸翰、东宫谢章皆萃私室。后四年，臣假守长沙，漕臣何异愿得摹本刻石旴江之麻姑山，俾臣记大略于下。臣窃惟孔子大圣人，抱帝王之学而无其时，定《书》百篇，以尧、舜二《典》为之首。意犹未足，常以「尧曰咨尔舜」、「舜亦以命禹」之数语者讽道之于口。诸弟子因记善言，遂以为《论语》末章之冠。凡二十篇所载，「惟精惟一，允执厥中」之旨无大于此者。向使夫子遭尧、舜之时，居禹、皋之位，奋庸熙载，自应见诸行事，岂特载之空言而已！臣独何人，夤缘宰辅，乃万世一遇，非大幸与！夫奉奎画于宝储，虽学士大夫有不容见；閟宸文于金匮，职在太史乃得窥焉。至于藏之人臣之家，不过荣光溢河，宝气腾霄；孰若传之副墨，刻诸名山，如日丽天，万目咸睹，如岳镇地，永世无穷！彼周石鼓，秦峄山，汉燕然，唐浯溪，尚何足算！他日圣人复起，比宋德于唐、虞，配斯文于二《典》，其由此也夫！先是高宗以壬午五月甲子降旨立储，丞相陈康伯折简，礼部侍郎吕广问密议典礼。时上正祀黄帝，广问为初献官，臣以御史监察，因语臣皇太子改名从火从华。臣谓：「与唐昭宗晔字同音，可乎」？广问亟告丞相，取旨别拟定，乃用今名宣布，而初札不复改矣。当时朝士尚未及知，况于后世疑以传疑，将何所取正？敢并列之，备他日史官之采，亦以见臣今得宝藏是书者非偶然也。绍熙四年十一月朔旦，少保、观文殿大学士、判潭州军事兼管内劝农营田使、充荆湖南路安抚使、马步军都总管、益国公、食邑一万六百户、实封三千八百户臣某谨题。

朕钦承圣绪，翕受贤谟。顾兹躬揽以厉精，惕若御图之永；有能奋庸而熙载，亶兹宅揆之难。乃眷老成，久参机务，克懋经邦之略，宜登相国之联。爰锡明纶，敷告列序。具官朱倬气和而神邃，才大而声宏。潜心乎六经之微，游意乎百氏之博。尝求其学，一本以诚。行己在乎不欺，仰无屋漏之愧；事君贵乎无隐，皦如天日之临。朕固已得之召见之初，而果符于试用之后。炳然蓍龟之先见，介若金石之不移。密进忠规，初不干于世誉；端居正色，期自肃于官邪。郁为台谏之宗，绰有公辅之望。比繇经幄，服在政涂。若魏相观故事而必行，若房乔持众美而自效。适仰台躔之齐色，有嘉岩石之具瞻。是用端荚以赞神明，涓辰而得吉兆。诞扬廷涣，对秉国成。仍叠晋于官荣，且肇开于户赋。以昭物采，以示眷私。于戏！萧规曹随，所以股肱于汉室；旦师奭保，所以左右于成王。惟一德之享天心，则同寅而安海内。式孚于训，时乃之休。

恭审皇咨真儒，册拜端揆。人主之论一相，盖弄印以久虚；冢宰之正百工，宜秉钧而独运。告廷风偃，挈国山安。恭惟驩庆。某夙依仞墙，喜加十倍。耿幽潜而远迹，隔班贺之下陈。卧痾薾然，奏记后矣。乃先传于宝牍，外发云霞；仍下堕于除书，中含雨露。懔乎自失，感甚而惭。再念某解组一终，还笏五稔。仰圣主储精九重之邃，何繇记忆于病夫？微丞相造膝片言之恩，其谁荐进于孤迹？虽然是举，甚者未安。繄上台熙载之惟新，正天下具瞻之攸属。伊欲建格天格帝之烈，独不在持衡之大公；傥弗避非亲非故之嫌，庸讵曰清济之无玷？可私坠履之旧，或承播物之羞。宁惟自爱以全躯，将恐上累于知己。愿赐密启，亟回误恩。俾馀生终逭于铄金，庶末路罔愁于碎璧。

至德要道，焕丕册于贲文；厚赏薄功，下昕廷之涣汗。忱辞既贡，渊听尚高（中谢。）。窃以尊亲者礼之隆，养志者孝之实。虽百王之未举，用以扬名；必万物之咸和，始为锡类。将增光于鸿业，当诿属于近司。如臣之愚，受责宜最。所忧吁咈，督熙载之庶尤；敢意宠嘉，录相仪之微效！矧命秩建邦之异数，非畴劳懋赏之常科。伏望皇帝陛下稽用邦彝，惠绥人欲。谓奉承慈极，不专典章容物之间；则期望弼臣，岂止宾赞摈承之末。亟收还于前诏，以饬厉于后勋。再用控诚，迄期得请。

士患不贤与无德；贤有德矣，进而至公卿之位，则为其事，不至者世以为有命焉。夫贤有德，岂必为公卿哉！孟子称「禹、稷与颜回同道」，当其时盖已有流俗之论，而孟子言之如此。悲夫！直以贫贱不如富贵，此流俗之细尔，犹不病德也。至谓贤而贱终不如贤而贵，有德而富犹过于有德而贫，以夫区区自为轻重，转讹习陋，而使天下言贤有德者，必将兼出于富贵而后止，则流俗之为害大矣！然则以不至公卿为命者，是畏贫贱而乐富贵，非命之正也。故太子詹事龙图阁学士王公十朋，字龟龄，温洲乐清人。秦桧死，首开直道对策，高宗寤，擢上第。孝宗初，力请复雠，不合，连守外州。自绍兴庚辰至乾道辛卯，公名节为世第一，士无不趋下风者。有钱公尧卿字熙载，贾公如规字元范，公同邑士也，与公亲友，而年辈稍前于公；钱公孝悌醇行，为善如嗜欲；贾公恻怛长者，惠贫恤孤；皆不及仕。然邑人高此二公，虽天下独知乐清有王公，而邑人以为此二公固亦其地之所有也。齐是民也，而贤有德者得为士；民齐不能相治也，故士得为公卿。民得尽为士而士不得尽为公卿也，乌得以有司之所别异而异三公者乎！使王公之用能退而不愧二公，二公之处能不愧其身，此邑人所以推尊之意，彼区区者无预也。虽然，有一焉。民得尽为士也而不尽为士，士不得尽为公卿也而非贤有德者为公卿。身之所以自修，非修其身者不能知，而有司之所别异者，户号而目熟之也。悲夫！此流俗之害所以或细或大而终不可息欤！始，邑既祠王公于学；又以为学之再兴，钱公、贾公尝有力，其并祠贾而遗钱者，吏失之也。王公之子吏部郎闻诗，乃言于州，列祠三公，以年之先后为次。余美司封所为，且俱习三家子孙，故为之论孟子大指为记，因以审考流俗之趣好孰当否云。庆元元年六月。

朕惟并建英豪，置诸左右。奋庸熙载，方图任于政涂；储祉流光，爰追荣于曾庙。某官曾祖母某氏德仪闲雅，族望华腴。躬《鹊巢》以起家，克配君子；职《采蘩》而承祀，垂裕后昆。时惟三世之孙，赞我万几之务。脂田是胙，虽恩礼之惟优；翟茀以朝，悼音容之已远。庶几营魄，尚识宠光。

朕惟委寄股肱，具存体貌。登庸熙载，既峻陟于中阶；警戒相成，岂不由于内助？矧繐帷之悼德，宜纶告之疏荣。某官妻某氏挺秀名门，克配君子。不但礼宾于冀缺，抑亦激昂于仲卿。为时闻人，晋阶大用。令仪令色，尚想典刑之存；一死一生，尤增伉俪之重。爰正小君之号，肇闻大郡之封。用告幽扃，尚歆悯册。

奋庸熙载，实归端揆之司；为官择人，莫若真儒之用。肆班涣号，以副具瞻。况边事未宁，正赖是图而是究；何需章来上，犹勤至再以至三。亟服厥官，期予于治，不特卿有无穷之闻，抑使邦其永孚于休。

十载居中，愧久妨于贤路；三章丐外，期少效于民庸。尚閟俞音，敢伸前悃。伏念某才疏识浅，援寡势孤。侯泮终更，初蔑片言之荐；相门晋谒，遽蒙大造之知。故府奉常，成均中秘，凡九叨于清职，复两摄于铨曹。退省其私，奚功至此；欲报之德，何日忘之？遂兴更迭之思，荐渎威尊之听，冀殚驽技，仰答鸿恩。有命自天，未蒙从欲，玩岁愒日，深切汗颜。苟不明进退之宜，是自取颠隮之悔。可以去矣，敢复恋于宠荣；窃有请焉，愿亟垂于矜允。恭惟某官忠贯日月，勋塞乾坤。熙载奋庸，辅赞弥缝而藏诸用；量能授职，乂负偃植各安所施。矧久沐于陶成，辄僭求于器使。多多益办，虽无拨烦治剧之才；碌碌亡奇，第守学道爱民之训。倘辱取长而舍短，或能趋事以赴功。不达时宜，肯效俗儒之癖；具宣德意，当希循吏之风。以此存心，用酬知己。

填海无功，侥踰满秩；隆天有命，冒昧分符。由庙谋欲重于外官，凡边守多求于佐史。得从意表，惕若魂惊。伏念某本是凡流，绝无他技。平生惟知守清苦之节，所至未尝怀苟且之心。荆为岩邦，信非读书鸣琴之可治；鄂亦凋郡，岂容吟风啸月以自娱。积两地尺寸之劳，辱群公品题之重。退安愚分，绝望荣涂。敢谓公朝，纪孤冷之踪；忽蒙误恩，与近便之垒。匪因私请，实自隆知。矧是荆岑，介于襄水，当北塞要冲之路，作南州捍蔽之门。天骄所残，民瘵未复。必有疏通强敏之术，乃成经理抚辑之功。自顾歉然，曷克任此！兹盖伏遇某官揆元业茂，熙载勋崇。大臣虑四方，知边方之为急；宰相遂万物，唯小物之克勤。岂以无阶在朝，乃至于遐遗；使其有志为民，即俾之共理。信此道如悬于衡石，愧不才亦玷于埏镕。某敢不刻励内修，糜捐上报？方汉宗严科琐之令，非曰具文；若晋阳宣保障之劳，尚能自力。

故右文殿修撰谯公讳令宪，字景源，端良平实之君子也。嘉定初，为寮于宗正寺，见其恬安弗竞，静嘿少言，而于进退去就间坚决无疑二，心窃敬之。及使江东，公又适司臬事。时岁大旱蝗，予与提举常平李公道传方豫图所以为荒政备者，而朝廷下公建请数事，大抵皆不谋而合。三人者相与戮力，推行圣天子德意，而公讲画尤精密。竟事，民得无流亡顿踣以死，盖公力为多。后数年，来漕吾闽，所以爱其人者如江东之人。闽尝饥且疫，某救之之力又如救江东之饥也。不幸勤瘁致疾，殁于建之漕台。予往哭之，其孤习拜且泣，以乞铭为言，既又状其行来，请弥力，予其可辞？谨案谯氏故蜀人，唐末有徙于青之益都者，遂为望族。公之曾大父某，赠太师、崇公；妣率氏，鲁国夫人。大父某，赠太师、郑公；妣郭氏，楚国夫人。崇公以上，犹青人也。郑公遭靖康之难，间关南渡，靡有定止。至公皇考某，以靖共恪实事光宗皇帝于春宫，绍熙中为利州观察使，知閤门事，始锡第行都，赠太师，魏公。妣杜氏，亦赠魏国夫人。魏公三子，伯曰令雍，检校少保、保成军节度使。公其季也。始魏公官于莆，一时儒先多在，魏公遍登其门。公年甚少，已知尊前辈，慕正学，而杜夫人以经史课督，率至夜分，以故器业夙成。甫冠，入大学，遂登淳熙十一年第。孝宗览公所对策，问谁氏子，大臣以魏公对，上喜曰：「熙载可谓有子矣」！魏公时在班列，亟拜舞谢庭下，荐绅荣之。调仙游尉，屡获盗如律当赏，讫不自言。再调淮东安抚司属官，岁大饥，帅委公行赈恤事，赖以全活者甚众。用荐者改秩，知钱塘县。未上，罹魏公戚，终丧，知衡山县。始至，顾风俗悍甚，学政坏，士不知乡方，则为辟县庠，益其廪，严课试之法，使相懋以学。两造在廷，率骫曲镌晓。其以骨肉讼者，为陈至恩大谊，且引咎自尅责，闻者多释然谢过以去。庆元五年，入主管官告院，迁司农簿，诸王宫教授，兼吴益王府教授。公言「中兴虽创学宫，然无斋舍以居，无廪给以养，课试之法不立，行艺之习亡闻，非所以隆宗支，厚化本。先朝廷臣有请仿郡学法置生员及职事者，有请择閒旷地建学宫而给田充饩者，乞令宗正司折衷以闻」。时虽未及用，其后嘉定中别置宗学，如所言。迁太府丞，知江州。郡境产占谷而总领所以粳为赋，人病之，公请随所宜输纳以便民。又论茶引钱之害甚悉。江民多贫，少根著，值水旱则捐赀产，转徙他郡，有耕其弃田者，有司又绳以盗种法，由是告讼纷然。公请弛其禁，惟责以输租，争者遂息。居养院久圮，公命徙置城北，一新之，嫠妇孤儿，别为屋以处，括绝产，置僦舍，歛其租入以给之，寒而薪，死而彗，皆定条画，为久远计，故其法迄今不废。开禧初，召对，论差役等六弊，请去之以苏民。除都官郎中，兼国史院编脩、实录院检讨官。论「谪降之官遇赦，许所属申明移放。奏牍来上，朝廷下之宪部，率沮抑不行，至有数更霈宥弗获自便者。愿下本部，自今奉行赦令，务从宽厚，以称国家矜恤之意」。兼侍左郎官，迁检详枢密院诸房文字，奏乞命沿江诸军脩战舰，肄舟师，以壮大江形势。迁右司郎官。时陈自强尸宰枋，事多诿成胥吏，掾属具员而已，公循守理法，不少倚违其间。一日有公事，令吏谕旨求拟笔，公不可。寻除军器监，名迁实抑之也。久之，除大理少卿。韩侂胄诛，天子更新政令，公言为政不难，惟至公无私，然后可以服天下。欲明赏罚当自公卿大夫始，欲守法度当自朝廷始，欲惜名器当自近臣始，欲节浮费当自内庭始，欲抑侥倖当自左右近习始。属诏中外臣工言事，公又历陈十弊，大略欲绝内降，励廉耻，黜冒滥，损泛恩，裁宫掖亡益之费，省近习戚属之锡予。其言确切达大体，多见施行。时方论权臣枝党事，多下廷尉治，公持议平，更数狱无一横及者。嘉定元年，迁宗正少卿，兼史职。初，侂胄颛朝权，自谓上之立有定策功，史官争承迎，书初元事皆失实。公前因对请刊正诬史，及是又言：「玉牒纪大政，而内禅一节颛归功权臣，非所以视万世。臣谨条其缪妄，随事辨正，目曰《甲寅玉牒辨诬》，愿下本所，命官考详釐正」。从之。时又议函侂胄首以遗虏人，公言：「奸臣误国，自我诛之，于虏何与？今众贤登用，纲纪日张，措置得宜，彼自心服。若不顾事体是非，但务姑息以悦其意，则彼将谓我为无人，万一复有难从之请，何以待之？愿令职事官杂议，及访问制阃大臣」。不报。以直显谟阁知婺州，值旱，祷而雨。差役久弊，为正诡隐，明板籍，定其所当先后者，人以不争。提点浙东刑狱，奏请立居养安济法以活茕嫠。又言茶盐法至严而行之未尝不济以宽，今州县间行法多刻忌，失国家本意，愿诏有司申严之。兼提举常平。越之萧山、诸暨、上虞皆大水，公亲循行田野，见老稚相扶携丐于路者以万计，顾常平见储亡几，唯朝廷桩管和籴米万石在，公谓民病已亟，不当拘常文俟报可，乃先便宜发廪，下诸邑以粜，又出义仓钱五千缗以予贫民，然后白于朝，请专辄罪。未几，易粜为济，且转旁郡义仓米万七千石以赈之，其蠲阁减免多不俟请辄行，版曹虽鑴诘，弗顾也。进直宝文阁、江东运副，辞弗就，得奉玉局祠。八年，提点江东刑狱。时建康诸郡不雨，自三月至于六月，田高下皆失种，继以蝗孽，远近萧然，粟直骤踊。公虑荒政之行，州县徒具文少实，请以附近郡分委漕、宪、常平司督察之。诏从其请。公领饶、信、南康三郡，自是申请无虚月，大者如发藏粟，禁遏籴，弛贫民逋赋，报皆施行如章。时朝廷捐钱粟僧牒以给本道者，凡六七十万，公以所得下三郡，析民户为五等，其能自食者粜之，孤独癃老废疾者计口以给。其谕富民出粟，必温词厚礼，乐应命者馈遗奖激之，甚吝者揭其名通衢，曰不义户，毋得与善良齿。番阳人蔡允成家非甚裕，能出廪藏以惠其乡，公请官之，以示风劝。纤悉条画，盖不可胜纪。是岁江左之民获全者数百万，圣朝之泽与天无极矣。兼权都大铸钱司，兼饶州。明年，进龙图阁因任。循行至信上，有重囚当论者十二人，公察其情可宥，悉以次末减。时方小旱，因决而雨，信人相谓曰：此提刑雨也！初开禧中，有旨令江西转运司括在官若废绝寺观田赐兴国军之瑞庆宫，官吏急于奉承，往往妄夺民产，自洪之分、武宁与兴国之通山，失业者亡虑数百家，争斗驩然，至有杀人纵火者。守令诸司多请复以还民，而道流嚚讼弗已，朝廷为下邻路，属公予决。公具论本宫豪夺为非是，且曰令既还民矣，复夺以予之，是启无穷之争也。始道流有所挟而至，意公必禀听，公笑曰：「吾所知者理尔，去就利害奚其恤」！寻三上归田请，升秘阁脩撰，奉明道祠。十四年，起为福建运判。始至，蠲属州增盐等钱，为缗者十四万一千有奇。俄兼建宁府，时三山、延平诸郡饥疫并作，公赈恤备至，闽人咏歌之。及民病少纾，公已属疾矣。尝谓一日在告则一日旷官，既棘，犹自力治事，遗训子孙以仁恕为心，力行好事，勿为刻薄，坏吾家法。卒之夕，实十五年十月八日，年六十有八。诏今职名致仕，官至中大夫，封益都男，食邑三百户，赐紫金鱼袋。十七年某月某日，窆于馀杭县金车山之原，恭人陈氏祔。陈氏先公殁十八年矣。一子习，尝以《春秋》荐漕举，今为文林郎，新处州庆元丞。二女，迪功郎李仁用、王仍其婿也。孙爰，将仕郎。公事亲孝，居丧执礼无违。与少保公处，壮老怡怡犹一日。平生刻厉清白，毫发不可污，冲澹寡欲，自奉如山林处士。性不嗜杀，尝欲刊石以戒后人，曰「戕一物命，非吾子孙」。每谓士大夫持论当近厚，为政当及物，以位为乐不足言矣。故历官所至以宽惠得民。九江、彭蠡之人，思公尤剧。平居不事小察，而虚心鉴物，情伪莫能逃。饶大家汪氏子遭屠裂以死，莫知主名，有亲属来愬于庭，公熟视之，曰此即杀人者也，寘之狱，果引服，吏民骇叹，称为神明。于书无不览观，虽释老方外之学，亦研究归趣。有遗文五十卷，藏于家。公之行事可纪者尚多，顾非大体所系，予尝以出处本末求之，知公之为君子，是则宜铭。铭曰：

爵穹禄腴，人所竞趋。有径可由，其孰舍诸？公在庆元而不溷庆元之党，在开禧而不染开禧之污。独循循乎平进之轨，不汲汲乎交骛之涂。去簪橐之几何，复自诡于麾符。其奉己也冰寒而雪凛，其泽物也春嘘而雨濡。卒税驾于九卿，而白首乎轺车。故蔽之曰此端良平实之君子，后世当有以知吾之非谀。