夫人姓任氏，曹南人。曾大父光辅，赠太师、中书令，封兖国公。大父载，赠尚书令，□中书令，封徐国公。父中行，任兵部员外郎，赠工部侍郎。夫人既笄，归钟离尚书瑾之夫人。尚书初娶宋氏，生三男三女。夫人既至，舅姑皆不逮事，而岁时享祀，必尽其诚。母诸子慈爱仁厚，虽钟氏密亲，不以为非己出。其御事不平而肃，左右女府，未尝见愠色，而乐其法度。尚书之子多幼，夫人亲教以诗书孝悌，诸子温温然能蹈夫人之训，皆□□成人。夫人累封寿安县太君，由子贵也。享年七十有五，熙宁四年二月六日，以疾终于宣州次子景融之官舍。明年正月二十有九日，葬于庐州合肥县神龙乡南平里，祔尚书之茔。任氏，大族也。夫人之伯父康懿公□□□□公，当仁宗朝继践二府，阀阅盛大，耀于一时，夫人隐而不言，若寒家子。晚尤嗜浮图书，平居乐易，视一切物无纤毫厚薄之间，岂□□□□□至理者欤。男十人：曰景献、真州六合县主簿。曰景倩，庐州舒城县尉。曰景裕，太常奉礼郎。曰景裔，三班奉职。曰景融，供备库副使。曰景俭，越州□□县□。曰景伯，水部郎中。曰景圭，殿中丞。曰景行，曰景华，并将作监。景倩、景裕、景裔、景行、景华皆先卒。女六人：长适都官员外郎宋俅，封永宁县君。次适和县团练参军刘珣。次适太子洗马李伯昂，封德安县君。次适给事中、充天章阁待制马仲甫，封灵昌郡君。次适鼎州司理参军梁宗望。次适大理寺丞崔□□。□十四人：闻礼、闻道、渊、涣、湍、深、淑、汶、泾、况、洙、沂、滂、演。孙女十人：长适进士□□；次适太子中舍致仕徐宗臣，封永康县君；次适进士侯璹；次适进士邵常；次适□州修武县令王左；次适进士吴子冉；馀未能行。状夫人之行，以属□□□□□诸子也。仲甫忝姻门下，而尤知夫人之行详，义不敢辞，故为□□□□：

□□□□，车服□煌。夫人之生，淑柔静庄。嫔于德门，弗逮遵章。□□□□，虔于享尝。夫荣子显，封邑之选。洗马在庭，福禄繁衍。□□□□，村由礼兴。刊此铭诗，以告幽远。

男景伯书丹，昭信军节度推官刘忠填讳（下缺）（《安徽史学》一九八四年第五期（以上罗国威校点）。）/题下原署：「朝散大夫、给事中、充天章阁待制、纠察在京刑狱、□知通进银台司□门下封驳事、曹州、提举进奏院、判尚书礼部□勾当三班院、柱国、扶风郡开国侯、食邑一千二百户、赐紫金鱼袋马仲甫撰」。

显膺纶命，荣领藩符，涓择刚辰，奉宣王诏，伏惟庆慰。恭以某官挺才出类，秉德兼仁，朝廷允协于佥谋，郡国实资于共理。恩威方著，闻望益隆。缅惟布政之优，绰有怡神之裕。鸡犬候境，庶可仰于仁风；桑梓在郊，均有蒙于德庇。倾依第切，瞻对未缘。伏望上为邦家，精调寝餗。

臣伏见前年冬温不雪，圣心焦劳，请祷备至，而天意不顺，宿麦不蕃。去冬此灾复甚，而加以无冰。二年之间，天气如一。若非政事过差，上干阴阳，理不至此。谨案常燠之罚，载于周书；而无冰之灾，书于《春秋》。圣人之言，必不徒设。臣谨推原经意，而验以时事，惟陛下择之。盖《洪范·庶徵》：晢则时燠，豫则常燠。谋则时寒，急则常寒。晢之为言明也，豫之为言舒也。故汉儒释之曰：「上德不明，暗昧蔽惑，不能知善恶，无功者受赏，有罪者不杀，百官废礼，失在舒缓。盛夏日长，暑以养物。政既弛缓，故其罚常燠。周失之舒，秦失之急，故周亡无寒岁，而秦灭无燠年」。今连年冬温无冰，可谓常燠矣。刑政弛废，善恶不分，可谓舒缓矣。臣非敢妄诋时政，以惑圣听，请为陛下具数其实。然事在岁月之前者，臣不能尽言，请言其近者，凡有罪不诛者七，无功受赏者四：陆佃为礼部侍郎，所部有讼，而其兄子宇乃与讼者酒食交通。狱既具而有司当宇无罪，此有罪而不诛者一也。石麟之为开封府推官，与诉讼者私相往来，传达言语，狱上而罢，更为郎官，此有罪而不诛者二也。李伟建言乞回夺大河，朝廷信之，为起大役，费用不赀。今黄河北流如故，涨水既退，东流淤填，遂成道路。臣屡乞正伟欺罔误国之罪，不蒙采纳，任伟如故，此有罪而不诛者三也。开封府推官王诏故入徒罪，虽该德音，法当冲替，而诏仍得守郡，至今经营差遣，迁延不去，此有罪而不诛者四也。知祥符张亚之为官户理索积年租课，至勘决不当偿债之人，估卖欠人田产，及欠人见被枷锢，而田主殴击至死，身死之后，监督其家不为少止。本台按发其罪，而朝廷除亚之真州，欲令以去官免罪，此有罪而不诛者五也。孙述知长垣县，决杀诉灾无罪之人，台官有言，然后罢任，虽行推勘，而纵其抵欺，指望恩赦，此有罪而不诛者六也。秀州倚郭嘉兴县人诉灾，州县昏虐，不时受理，临以鞭扑，使民相惊，自相蹈藉，死者四十馀人。虽加按治，而知州章衡反得美职，擢守大郡，此有罪而不诛者七也。近日差除户部尚书以下十馀人，其间人材粗允公议者不过二三人，其他多老病之馀及执政所厚善耳。臣与僚佐共议，以为不可胜言，是以置而不论。独取其尤不可者杜常、王子韶二人论之，然皆不蒙施行。夫杜常在熙宁间谄事吕惠卿兄弟，注解惠卿所撰手实文字，分配五常，比之经典。及其所至谬妄，取笑四方。其在都司，希合时忱、任永寿等旨意，施之政事，前后屡为台官所劾。兼其人物凡猥，学术荒谬，而寘之太常礼乐之地。命下之日，士人无不掩口窃笑。此无功受赏者一也。王子韶昔在三司条例司，谄事王安石，创立青苗、助役之法。臣时与之共事，实所亲见。及吕公著为御史中丞，举为台官。公著以言新政罢去，而子韶隐忍不言。先帝觉其奸妄，亲批圣语，指其罪状。自是以来，士人不复比数。但以善事权要子弟，故前后多得美官。今又擢之秘书，指日循例当得侍从。公议所惜，实在于此。此无功而受赏者二也。张淳资才凡下，从第二任知县擢为开封司录。曾未数月，厌其繁剧，求为寺监丞，即得将作。又不数月，令权开封推官，意欲因权即真，迤逦迁上。此无功而受赏者三也。丁恂罢少府簿，经年不得差遣。一为韩维女婿，即时擢为将作监丞。此无功而受赏者四也。其因缘亲旧，驰骛请谒，特从常调，与之堂除，以至除目猥多，待阙久远，孤寒失望，中外嗟怨者，尚不可胜数。凡上件事皆刑政不修，纪纲败坏之实也。大率近岁所为类多如此，譬如天时有春夏而无秋冬，万物虽得生育而不坚成。天之应人，颇以类至。宜指挥大臣，令已行者即加改正，未行者无踵前失。勉强修饬，以答天变。臣伏见去年，岁在庚午，世俗所传，本非善岁。徒以二圣至仁无私，德及上下，故此凶岁化为有年。然事有过差，犹不免常燠无冰之异。由此观之，天地虽远，得失之应，无一可欺。若更能恐惧修省，戒饬在位，相勉为善，则太平之功，庶几可致也。臣备位执法，实欲使陛下比隆尧舜，无缺可指，无灾可救。是以区区献言，不觉烦多，死罪死罪。取进止。

臣访闻开封府界提点梁子美天资险刻，善于交纳，家有三女，随势炎凉以结姻好。顷缘章惇之亲，擢使湖外，承顺惇、卞旨意，绍圣间谪官在所部者均被苦虐。陛下即政之初，是时与子美同恶之人如张景温、董必辈已蒙罢黜，送归吏部，子美独得幸免，又除府界提点，士论扼腕。近除省郎，中书舍人邹浩缴驳，特行寝罢，人以为当，尚任府界提点，人心未厌。曾未弥月，又有此差除，颇骇群听。前日之罢省郎，必以浩之言为是；今日又除京西运副，必以前日罢省郎为非。朝廷除授如此，何以信服天下？若谓京西路监司近缘应副钦圣、钦慈二皇太后山园陵事，皆得进擢，子美亦有此除授，臣窃惑焉。京西路应奉二皇太后兴造园寝凡百，所须皆本路出备，而府界只是备办自京以至中牟宿顿而已，非京西之比也。况监司专一路威福，岂宜轻授？如向者哲宗皇帝大升，舆陷于泥中，京西监司例皆得罪，而王博闻擢为光禄少卿，王诏知路州，邓棐独降远小处知军，其除授不必同，盖因人材而进退之也。今子美人品岂宜奉使要部？伏望圣慈特罢子美新除，仍正昔日湖外之罪，无使善交结者得施其巧。取进止。

大道之行，人以公举。昔祁奚能举善于晋，称其子不为党；韩献子受赵孟之举，戮其仆不为过。岂非公于为国，而无事于姑息者乎？朕询谋卿士之众，因诏言以知汝惕，试之天府，非特以是观汝从政，亦因以是观诏所举，汝勉之矣。