齐安有君子曰潘昌言，其学也正，其言也文，其家居笃于孝悌，其为吏清介刻苦，而为政本于惠下爱民。至大吏势力能寒热人者，必与之较义理，一毫不为屈。其为人务内而简外，信己而不求人知，而人之知者，必皆诚心愧服焉。呜呼，君子哉！盖绍圣丁丑岁，某得罪，谪官于齐安，自幸得从君游。既至而君病矣，无几何而卒，实元符元年十月某日也。齐安之君子皆相吊，已而又曰潘君之墓宜有铭矣，咸以铭事属某。某既素高君之义，用不复辞，走其家哭之，求其世家历官行事于其子大临，而次叙之曰：「潘氏在唐为荥阳人，当僖宗时，有名季荀者，仕为太仆卿，官于福州，避乱，因家焉。季荀之弟曰季翱，为太子司议郎。季翱后二世生吉甫，事吴越，入朝终国子博士，累赠工部侍郎。侍郎生衢，为屯田郎中。屯田尝官于黄，遂居之。屯田生处士革，隐德不仕。君讳鲠，字昌言，处士长子也。生而俊警绝人，为儿时，赋诗已有奇语。闽有周希孟者，博学笃行之士也。君从之学，希孟以为尽己之道。君居乡里，以经教授，聚徒常百馀人，后进皆师尊之。登元丰己未进士第。初调蕲水县尉，迁和州防禦推官，知江州瑞昌县，监楚州都盐仓，迁吉州军事推官，改宣德郎，监汉阳军酒税，遂以奉议郎致仕。卒年六十三。蕲水民有以花为献者，君一嗅而还之，曰：「受赐多矣」。其廉洁类是。江州赋属县鬻建茶，太守问君：「瑞昌岁可售若干」？公曰：「四斤耳」。守惊诘其说，君曰：「县小民贫，米盐犹不足，而暇及茶乎？独县僚四人，人一斤可矣」。守悟，以故诸县皆得无多售，而旁郡有卖千斤者。后七年，君以事过瑞昌，有两民拜马前。其一曰：「异时君为县，我讼得直」。其一曰：「异时君刑我当罪，我心服，是以偕来」。君之为吏得民，举如是也。元祐赦民负官钱无奸者悉免之，吉州通判摄守事，乃悉下负者于狱，将鞫其奸，君曰：「赦欲宽之，而君故狱之耶」？执不可，民乃得免。龙泉令捕得私酒三十家，将上府，君谓令曰：「是法皆当徒。龙泉小邑，一日徒三十人，君为令安乎」？令乃颇减出之。呜呼！其历官微而见于行事者寡矣，然其修身治人，立心操术，亦可概见矣。向使之得富贵，立朝廷，据位操柄，以行其义，达其道，其不贪利苟得如还蕲水之花，其忤上爱下如鬻瑞昌之茶，民甘其罚如瑞昌之拜者，则虽古之君子，无以加分寸于此矣。有集三十卷，曰《春秋断义》者十二卷，《讲义》者十五卷，《易要义》者三卷。致仕时家无一金，骨肉衣食仅给，而君萧然病卧一榻，口不及俗事，时与其子清言而已。娶何氏，有贤行。男二人，长大临，次某，皆力学有文。一女，嫁进士罗启宗。四孙，其一男也，曰戆。以某年某月某日葬某县某原，铭曰：

白壁芳兰，包以九袭。长于外者，千万而一。莫为出之，卒殒无施。呜呼昌言，不幸类兹。致美在里，不耀于肌。岂人是谋，谓天实知。黄冈之原，松柏其猗。我相后人，将穫其菑。