公讳适，字仲贤，世郓人。父为翰林学士，卒时公为最少，未及仕。它日因类其父所为制诏、奏议并自所为文上之，真宗览而叹曰：「梁某有子矣」！即除秘书省正字。天圣初，知开封府功曹参军。故宰相吕夷简知府事，时器公材，以荐诸朝，知苏州昆山县、知梧州。五岭自伪命时，折民税已重，其后转运使以调用不足，又复折之。公言用殆不能输，遂诏勿复折，至今以便民。还勾当在京诸司粮料院。累迁大理寺丞、通判秦州，废港口、待贤二埭。先是，漕渠患水高，故置埭以节水，然岁渡舟多坏，而公私不以为便，公因大发夫浚渠而废之。明道二年，天下饥，淮南尤甚，公募大姓输米，作淖糜以济民，蒙活者数万人。以太子中舍监在京广衍仓。景祐中，进士及第，换中允、知淮阳军。京东岁常预支钱市帛七十万，后三司益至二百万。公谓其法本以惠下贫而抑兼并，今取多则伤农，况取之未能止？朝廷为减其数如初。其年南郊，赦书录朱全忠之后。公曰：「全忠叛臣也，何足以为劝」？仁宗是其言，记姓名禁中。召为审刑院详议官。梓州妖人白彦欢，能依鬼神作法以诅人，至有死者。狱上请谳，皆以不见伤为疑。公曰：「杀人以刃或可拒，杀人以诅则其可免乎」？卒以重辟论。会有异禽翔端门上，既又下庭中，于是左右大臣莫不以为瑞。公曰：「野鸟来处宫庭，此何瑞也」？间因得对，仁宗数以所上言称之。御史中丞荐公材堪御史，中书以法未应除。明日欲用为谏官，中书又以为言，帝不怿。再迁太常博士、提点京东路刑狱，为开封府推官，遂改右正言，谏院供职，管勾国子监，奉使契丹。新除枢密副使任中师与公有亲嫌，公辞为谏官，乃以直史馆判太府寺，同修起居注、经制陕西粮草。与知庆州范仲淹同议边机十馀事上之，其言攻守之计甚长。还知谏院，前后尝言：知枢密院夏守赟经略陕西无功而还，不可复典机密；龙图阁直学士张存辞知延州不行，更求它善郡，畏避不任事，宜即见斥；入内都知岑守中坐贿贬光州，求削籍留京师，挠法不可许；鄜延路钤辖黄德和望贼退走，陷二大将，宜即诛塞下；河东欲却降羌藏材族千馀人，夫势穷归我，却之足甘寇心，脱纳而抚之，后或得为用；比来边储不充，欲施告缗令于天下，百姓纷然不自安，宜早停其议；北京大建宫阙，徒费无益，当有所裁节；祖宗时皆殿试进士，得人不为少，今特殿试从南省奏名，则恩不在陛下而在有司，且如旧制便。皆从公言。又尝与御史中丞贾昌朝，较景德以来迄于康定财用出入之数，内自宫掖，外及权贵而下，岁省浮费数百万。庆历二年，擢知制诰、判昭文馆、知审刑院。契丹遣刘六符来报元昊欲纳款，朝廷命公复聘契丹。已而元昊果令贺从勉赍表至境上，又命公使延州，遂定元昊复臣之礼。入为起居舍人、权判吏部流内铨、权发遣开封府事、判太常寺、兼礼仪事。顷之，愿治郡，得知兖州。弛本州所产盐禁，岁省钳釱者不可胜计。莱芜盐铁，旧尝十八冶，今所存唯三冶，户犹破产而逃。公募有力者使主冶，十年予一官，于是冶无破户，而岁有羡铁百馀万。为龙图阁直学士、知河阳，又为枢密直学士、鄜延路经略使、知延州。元昊既称臣，公遂徙重兵内地，复安定、黑水、园林三堡，置榷场于保安、镇戎军，招还金明属户三千馀帐。元昊曰：「前所掠蕃汉生口，有誓诏两不复还矣」。遣人屡索之，然而公卒不遣。告归至郓治葬事，过都，除翰林学士，寻改翰林侍读学士、知澶州，又为秦凤路经略使、知秦州。斥近边土田，募弓箭手自占，减戍兵东还，其非要害处堡障悉并废之，又省西事以来益置官百馀员。更以一当十大铜铁钱以当三，民间不复敢盗铸，而物价以平。历尚书礼部、吏部郎中，复知审刑院、为同群牧使。与翰林侍读学士宋祁，共定法寺所用断例，务在重轻平，法例不得以高下。皇祐元年，拜枢密副使、左谏议大夫。明堂覃恩，进给事中。张尧佐自三司使除宣徽、河阳节度、景灵、群牧四使，台谏官连上封不报，又力争上前，纷纭不能已。上谕令中书戒厉，大臣不敢言。公独进曰：「台谏官盖自有言责，其言虽过，在陛下所容。然宠尧佐太厚，亦非所以全后妃之家」。遂夺尧佐宣徽、景灵二使，取戒厉乃不行。广源州蛮侬智高举兵犯邕州，又犯沿江九州，进围广州，官军数战不利。上欲遣使招安。会广州得贼将黄师宓伪榜，且言智高愿得邕、桂七州节度使。初欲予之，公曰：「若尔，二广恐非朝廷所有，臣不敢与闻」。因命枢密副使狄青为宣抚使，以经制南事。及贼平，上顾辅臣曰：「乡非用梁适言，南方安危未可知也」。御史里行唐介，既弹宰相，更欲援致旧臣。上怒，急召二府，付介所留章。介犹立殿上不去，公曰：「宰相岂御史当荐耶」？叱介下殿，殿中莫不愕顾。明年，参知政事。契丹又遣使来，国书中所称「大宋、大契丹，似非兄弟之国，今辄易曰南朝、北朝矣」。诏中书、枢密院共议之。公曰：「此易屈尔，当答之『宋盖本朝受命之土，契丹亦彼国号，今无故曷为自去也」』？其年，贺正使来，复称大契丹如故。五年，拜尚书礼部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士。入内都知王守忠，以老疾方求为真节度使，公谓它宰相曰：「内臣无除真刺史者，况真节度乎」？仁宗念东宫旧臣独守忠在，已尝许之，公执以为不可。帝意未决，公复曰：「臣今日备位宰相，明日除一内臣为节度使，臣虽死有馀责矣」。乃得不除。张贵妃薨，小殓于皇仪殿，公曰：「皇仪不可治妃丧」。然宰相陈执中不能正其事，又欲以公为园陵使，公曰：「嫔御无园陵之制」。始定葬于奉先寺。公既与执中内不合，言者得以乘间伤公，公亦数自请罢，乃以本官知郑州。才数日，以观文殿大学士复为秦州。时初建古渭寨，距州独远，间为蕃户所寇钞。及益兵拒守，而他蕃多惊疑。公至，则具牛酒，召其大族辖裕、格陇等抚定之，罢所益兵，而蕃、汉终公之去，安然自居。公两在秦，民为立生祠。岁满求内徙，迁尚书左丞、知永兴。西人盗耕屈野河西田数十顷，朝廷欲更定封界，乃拜公定国军节度使、检校太傅、河东路经略使、知并州，尽复西人所侵地，仁宗遣使嘉劳之。未几，暴得风眩，求罢边，易忠武军节度使、检校太尉、知河阳。英宗初，易昭德军节度使、加检校太师。公被疾不已，请曹州，又徙兖。数上节有司，复以为观文殿大学士、礼部尚书。既又乞骸骨，遂以太子太保致仕。今上即位，迁太子太傅。熙宁元年，天子亲祠南郊，诏公入祠。公以疾不能至，上怀之不胜，赐袭衣金带。明年十二月十八日，薨于郓州遵化坊之里第，享年七十。讣闻，辍视朝二日，上发哀苑中，百寮慰崇政殿门下。赠司空兼侍中，谥「庄肃」。四年九月三日，葬须城县登庸乡执政里。公少英拔，自初立朝，凛然已有大臣之风。及历二府、位宰相，凡大议论，辞气愉愉，待计而已决，盖决而不可夺。所至下条教，严而不苛，犯者亦不少容，威行施之以恩，故其去多见思。在边尤有威名，羌戎为之远去。尝为仁宗杜贵妃之宠，正内治之事。晚数劝立皇太子，以定天下大计，其言世多闻。所著文集三十卷。曾祖讳惟忠，祖讳文度，考讳颢，皆赠太师、中书令、尚书令，追封夏、魏、周三国公。曾祖妣卫氏、祖妣邹氏、妣阎氏，封商、韩、唐三国太夫人。兄固，祥符中进士第一人及第，最有名。娶任氏，封越国夫人。七男：彦昌，职方员外郎；彦明，都官郎中；彦回，屯田郎中；彦通、彦开，国子博士；彦升，殿中丞；彦深，光禄寺丞。三女，以嫁都官员外郎张伫，试秘书省校书郎王佑，光禄寺丞程伯孙。孙男二十二：子骏、子玉，光禄寺丞；子美、子厚、子野，大理评事；子雄、子谅、子建、子直、子诲、子宪、子恕，太常寺太祝；子显，西头供奉官；子晋，将作监主簿；子挺，太庙斋郎；子问、子铎、子空、子约、子履、子博、子敏。曾孙男三：希祖、恭祖、光祖。铭曰：

公世有文，自周实发。匪文发之，而子又杰。巘巘维公，敢前不疑。一心险夷，卒成无隳。公之秉钧，风雨和豫。行道之人，式歌且舞。事有未安，予何敢泰？以规以制，维义所在。公临方垂，神旗豹尾。风挥电旋，万旅一指。维公劳勤，匪内则外。亦有宠名，文武之对。于皇仁宗，始终知公。出入将相，一时之隆。方其告休，公则未老。邈然去归，高风是蹈。崇崇圜丘，孰陪在祀？有怀公来，公卒不至。葬公何阡？执政故里。公名之长，以遗万世。

李英斩获三釐已上，依格合减二年磨勘，特转两官；贾岩特转一官，更减三年磨勘，其馀部队将等第推恩。

大和谷赐名大和寨，弥勒川赐名弥川寨，󰬩啰岭赐名通秦寨，窟薛岭赐名宁河寨，玛克密娘赐名大和堡，小红崖赐名弥川堡，精移堡赐名通秦堡，哥崖岭赐名宁河堡。添置第十三将，令管勾通秦、宁河、弥川寨至接连麟府地分；第九将管勾葭芦、吴堡、神泉、乌龙寨至接连鄜延路地分。其第九将旧在乌龙寨驻劄，移于葭芦寨，副将在神泉寨驻劄，移于乌龙寨。新置第十三将差庄宅副使张世宗于宁河寨驻劄，副将差降授供备库副使准备将领李英于弥川寨驻劄。所建三寨戍守兵马，于麟府路军马司、保德军及乌龙、神泉、葭芦、吴堡沿河津寨勾抽攒那上番及驻泊兵马赴诸处戍守，并弓箭手等并隶第十三将训练。所有第三副将旧在神木寨驻劄，今本寨已系近里，移于大和寨。其第九将部队依旧隶本将外，部将供备库副使贾逵、供奉官阎浩、队将苗昌、借职高俊、军将郭惟忠改隶第十三将。第九将以七千人、第十三将以六千人为额，令都总管司以本路汉蕃近便兵马充；如不足，量合要戍守人马数目，于驻泊军马内差填。

恭惟陛下当宣和、靖康之间，为国捍难，适丁大变，仗义而起。独患曩时相臣，未能仰副陛下委任之意，或骎骎欲用兵，则己无才能，不度事势之可否；或但持两端，则自为身谋，不恤宗社之陨危。唯师臣桧，蕴精深高世之识，灼见南北两朝事体，别白利害，力赞陛下兼爱赤子，敦讲和好，用息兵靖难，再造太平。此非特臣能知之，九州四海，遐陬异类，亦能知之；非特史能书之，党庠家塾，杂记小说，亦能书之。顾有阴功隐德，世所未及知者，臣请得言之焉。臣于建炎三年被旨出使敌军，适逢桧于路，策遣衣褐，有憔悴色。盖被执而训读童蒙，以给朝夕，亦犹苏武食窖中之毡雪，赖以偶活其命，留为今日中兴之用。其后臣益北徙，至金所谓中京者。已而二圣稍东，有随驾医官七八辈，因留而居。一日，同过臣，言闻秦中丞已间行南归矣。有荣州团练使李子厚言，秦公曾为徽宗皇帝撰长书抵金帅尼玛哈，引大义以谯责之，尼玛哈有惭色。及臣南归渡江，有为臣言，曾有自金传写得其书稿观之者。今士大夫间往往有之。臣亲见子厚，其事如此，则知桧书在金，固有阴功隐德，及于天下社稷者多矣，特耻自衒，不欲言于人，是以世不得知之。臣常恐一旦先狗马填沟壑，则我朝贤相道义忠节，终莫闻于世，诚日夜以为歉。伏望宣付史馆，以彰陛下任用之当，所以能致中兴之盛。

靖康阳九之厄，北虏以封豕长蛇荐食上国，继之刘豫枭鸣河南。高宗皇帝受命中兴，日与文武大臣经营四方，期雪雠耻，而父母之念尤切于衷，谓兵交使犹在其间，每择忠义明辨之士问安沙漠，项背相望。十五年间，能全节而归者惟鄱阳洪忠宣公、历阳张公、新安朱弁少章三人而已。少章虽文士，时以右选介别使，不得专对。惟洪、惟张，俱以儒学奋身，官视八座，日夜以忠言说虏。虏必欲臣之，二公握节不屈，则放之苦寒不毛之地，衣食往往不给。久之，其酋长或知慕乡，稍遣子弟从之游，赖以糊口。如是一纪，训诱濡涵，转相告语，知用兵弗戢自焚之祸，迄成和好，还徽宗梓宫，归我太母。固知圣主之德，文武大臣之功，而潜导驯致，易暴为善，此两公阴有助焉。归拜白发之亲，其子某亦植立光显，然后人知天报昭昭，不可掩也已。间尝以是语人，无不谓然。张公之子遇有旧，数以故右朝请郎闻人阜民所述行实来请铭，乃参考史氏，序而铭之。公讳卲，字才彦，和州乌江人，唐国子司业籍之后，世儒家。曾祖延庆。祖补，尝预乡荐。父几，乡誉尤高，赠金紫光禄大夫。妣，永宁郡夫人冯氏。公少传父学，宣和三年登上舍第，旋丁外艰。建炎元年二月，以迪功郎为衢州司刑曹事，兼管检法议刑。二年二月，诏中外士民直陈时事。公言：「有中原之形势，有东南之形势。今纵未能遽争中原，宜进都金陵，因淮江、蜀汉、闽广之资以图进取，不应退自削弱」。郡守胡唐老奇之。三年，给事中周望为江浙制置使，逐捕苗傅、刘正彦过衢，问唐老僚吏孰可用，唐老荐公，以充准备差使。贼平，望入西府。九月，公改承奉郎，召对，会遣泛使，公毅然请行，假礼部尚书，特转五官，除直龙图阁。武臣杨宪副之。二弟祁、邴皆补官，仍添差祁明州观察推官，奉母以居。公即日引道，见虏监军郎君挞懒于潍州。逼公拜，公不可，执寘昌邑，寻徙密州柞山寨，以兵守之。四年夏，公闻挞懒过，密以书抵之曰：「兵不在强弱，在理曲直。宣和以来，我非无兵也。帅臣初开边隙，谋臣复起兵端，是以大国能胜之。其后伪楚僭立，群盗蜂起，曾几何时，电扫无馀，是人心天意未厌宋德也。今大国复裂地以封刘豫，穷兵不已，曲有在矣」。挞懒得书执付豫，使用之。公升阶揖豫，以旧官呼之，为陈君臣大义，辞气激烈。豫怒，系之狱，杨宪遂降。阅半年，豫知不可屈，复以公送虏，拘之燕山圜福寺，绍兴元年也。公又为书言：「豫挟大国之势日夜南侵，不胜则鼠首两端，胜如养鹰，饱而飞耳，终非大国之利」。欲以间豫。守者密以告，虏取其书去，益徙公东北千馀里之中京。后又北徙会宁府，去燕三千里。先是完颜旻死，传其弟晟。晟死，旻之孙亶立。三世颇厌兵，慕文教，后生从公者皆习弦诵，执经授大义，争馈钱谷布帛，公自分终焉。虏尝肆赦，许我使者因便归其乡，人人占籍淮北，幸得稍南，惟公与洪公、朱少章实言家江南。十三年二月甲子，虏忽召三人者改馆致馈，许之南归。公以四月辛未至燕山，洪公先在，五月朱自云中至，六月庚戌同发永平馆，七月壬戌次汴京都亭驿，有《輶轩倡和集》，公为之序。八月庚子对行在，除秘阁修撰、主管佑神观。公奉使时转五官，吏部误谓无出身，拟奉议郎，久方改朝奉郎。公为上言：「前后使者如陈过庭、司马朴、滕茂实、崔纵、魏行可等皆徇国忘躯，宜优恤其家。崔纵之柩，臣等挈以来，乞敕葬以奖忠义」。上虽下其章，当路格不行。寻讽御史论洪公，斥守饶州。自公以太夫人年七十谒告归鄞，方出门，而谏官亦诬公在虏不礼其副，遂改台州崇道观，居从其便，非上意也。十七年七月丁太夫人忧，蔬食庐墓，执丧尽礼。初，公出疆遇秦丞相于昌邑，以忠义相勉，故公在丧相与通问。公因历叙虏有归渊圣及诸王宗室意，劝其遣使迎请，秦浸不乐。十六年，公服阕再奉祠。十七年夏，洪公以散官安置英州。公惧窜谪，上书言：「臣使北时道遇秦桧，教臣坚持使节，臣得奉以周旋。又医官荣州团练使李子厚语臣，云桧在中京，尝代徽宗皇帝移书黏罕，述海上盟约及用兵讲和利害，结好基此」。会曹勋缴进其书，诏付史馆。十九年四月，遂除公敷文阁待制、提举江州太平兴国宫，磨勘转朝散、朝请郎，屏居萧寺，食闲禄者十年。二十五年冬，秦薨。上首起公知池州，明年春至郡，忽忽不乐，踰时复请祠归。道由广德军，假官舍居之。六年丁亥，公生朝也，先一夕沐浴就寝。诘旦，家人起为寿，安卧逝矣。转朝奉大夫致仕，遗表闻，赠中奉大夫，享年六十一。后以子升朝，累赠少师。娶同郡李氏，封令人，前卒，累赠鲁国夫人。二十七年某月日，葬四明西山母永宁郡夫人墓侧。三子：孝贤，朝议大夫、通判平江府事；孝曾，朝议大夫、直秘阁、权福建路计度转运副使；孝忠，朝请郎、权知荆门军。三女：长许嫁左从政郎、临安府司法参军沈洵而卒；次适朝请郎、前知邵州唐准；次适蕲州贡士袁如梅，亦卒。孙男五人：从之，从政郎、池州司理参军；徽之，将仕郎；改之，登仕郎；元之，将仕郎；永之，将仕郎。孙女六人：长适进士韩师魏，次适进士卫葆，馀未嫁。公平生孝友，归遇郊恩，遍奏诸弟，后多显者。其在北方，太夫人命犹子孝祥后公。公归，有子，而钟爱孝祥异甚，已而魁多士，掌书命，为时名臣。诸子亦以才闻，张氏之兴庶其在此。公天资劲伟，遇事慷慨，酒酣耳热，悲歌愤激，常以功名自许。车驾留江上，强虏逆臣连兵入寇，公冒险出使，人皆危之。及被囚拘，略无悔惧，赋诗作文，考评史传，著述动盈编帙。归献所闻，纳忠于朝，将有施为，以偿素志。既不遂，叹曰：「身在异域，视死如归，为国事也。今士大夫有连言告坐之风，一或抵罪，家破名灭，竟亦何裨」？悉取旧稿焚之。惟昼夜潜心经典，学道日以有得，无田无庐，未尝过而问焉。高宗更化，方且进用，而公无意斯世矣，惜哉！遗文十卷，盖公身后所裒者。铭曰：

中兴之功，有隐有显。戎狄外膺，忧虞内殄。赫赫将相，公槐鼎铉。单车熟乘，密指临遣。艰难险阻，维系辗转。如沦蛟渊，如探虎圈。公曰不然，蹈义者鲜。忠信笃敬，蛮貊可免。诚心洞开，古谊丕阐。以渐以渍，以聚以辨。野性或驯，善意相勉。迄溃于成，绩效奚浅？万里归来，宜舒而卷。谁其冒嫉，天则福善。慈亲迎门，温凊重展。若弟与子，流庆方衍。超然死生，彰厥履践。昭以诗铭，诏于悠缅。