夫人姓孙氏，池之石埭人，世为大家。曾祖某，祖某，父某。夫人幼而警敏，事父母以孝。长归故中书舍人、直学士院王公镃。公以一时名儒，笃学洽闻，典内外制，光显于朝。每语人曰：「我方穷约时，刻意于学，夫妇攻苦食淡，久而愈相安。及从仕以来，尤能齐家治内。宾祭省礼，略不以累吾心，所以得专意宦学者，皆其助也」。以是人益知夫人之贤。舍人书无不通，尤精于《易》。一日自卜卦，顾家人曰：「吾殆将死矣」。遽捐馆舍，年甫四十有三。夫人不堪其忧，时舅姑在堂，幼孤满前，舍人清贵无生业，家道艰窘。姑实继室，性又严厉。夫人身任一门之责，娱侍阿姑，率能当其意。舍人有弟，为庐州录事参军，亦早世，孤嫠又众。夫人经纪其家，抚爱其子女不翅己私，忧乐与之同，婚嫁与之均，人尤以为难。孀居十馀年，二子长立从仕，则尽付家事，不复介意。且曰：「我辛苦教子，幸尔辈能任事，吾何求哉」！安舆往来两间，优游自适，专精佛课，讽呗无倦色。暇则歌酒为娱，含饴弄孙，如此几二十年。长子宰鄂之崇阳，迎侍。满秩，夫人以微恙卒于郡中头陀寺之寓舍，淳熙二年九月五日也，享年七十有三。二子：长曰溉，朝请大夫、直秘阁、知平江军府事。次曰渥，故朝请郎、守大理少卿致仕。女五人，承议郎、新通判施州汤允德，迪功郎、临安府教授章纲，进士李昌龄、汪淼、李熙载，其婿也。孙男七人：长木，蚤卒；次克昌，从事郎、充四川都大茶马司干办公事；次伯昌，迪功郎；次东，文林郎、江州彭泽县主簿；次梦昌，次汝昌；次楠，迪功郎、严州寿昌县主簿。克昌暨东俱尝上礼部，而梦昌两预首选。孙女二人：长适承事郎、监建宁府大挺场叶延年，次适承事郎、监无为军昆山镇虞方简。夫人始葬于石埭之黄龙山，少卿尝位于朝，方以才奋而遽下世，东其子也，痛其父赍志而殁，日者又盛言黄龙山之不利，绍兴三年启夫人之穴，谋改卜焉。平江时方将漕西蜀，既归，遂以五年九月望相与迁葬于九华山下。钥少尝诵舍人之文，三入脩门，不及识少卿。及平江为户部郎，一见如旧识。庆元改元，自吴门贻书，以夫人之铭相属，且示以巴之通江陈宰淇所状遗行，而钥已得婺而归。今日又以书来曰：「子既得閒，其遂成吾志」。惟夫人淑范懿行皆可得铭，因平江之请勤甚，敢敬书之。铭曰：

惟紫微公，掌内外制。谓将枋用，而不永世。二子克家，以才致身。熟知阃范，自孙夫人。夫人之贤，用心均壹。始任其劳，终享其逸。九华之麓，千载是藏。我飏以诗，后其允臧。

公廨必有记，置诸壁间，以记旧政之姓字，考受代之岁月。富春令、丞、尉皆有之，惟主簿阙焉。岂以主簿官冷如冰，苟免于戾，则满考而去，故视此屋若遽传舍耶？壁记之不立，□无足怪。虽然，主簿秩九品，筮仕之初，鲜不□□□□之贤者能者，后人师也。余试吏以来，触事墙□□□往□用为轨则，得诸吏民之称颂。如章君汝楫以严济事，杨君简以道励俗，鲁君幵详练通明，皆儒者流，负有用之材，能使所居之官大，流风善政犹有存者。余为是可无记以传名耶？或曰：名之传不传，吏民有口如石之坚，记之立似又为赘，余意未决。会邑有致政谢公安赜来访，且问所以然。余告之故，则曰：「子为之，姑不缺典尔」。谢公九十馀老也，前后主簿之姓氏爵里历数无遗忘，乃疏三衢徐君而下二十人见贻，因不能已，遂书之。淳熙五月朔主簿吴兴叶延年记。

绍熙甲寅，槜李鲁公󰀃宰海昌之二年，适水旱为沴，民用大歉，告饥者二十馀万。公力请于府，府为上闻，得太仓粟二万斛。公奉行救荒，夙夜惟谨，经画调度，不为苟且，而实惠乃孚。越明年讫事，课最在诸邑上。而春暄，疾疫大作，公命医拯疗，家至户到，药石而饘粥之，全活者众。是时予经行他境，流尸露骴，在在有之。会来摄事，独怪此邑未尝有捐瘠之人，因询诸士民，则具言公振饥药病之详。未几，当路以公治绩荐于上，益知予言之不诬。是年八月，公秩满；十月，新令垂至，人意公趣装造朝，卒卒不暇他顾。公方念向之死于疫者，必有不能葬之家，乃择邑之善士，俾加物色，凡得千馀骸，悉取而火化之，作三丛冢以瘗其骨。其一在硖石，其一在长安。俱命缁徒修佛事三昼夜，谓之追福，且欲刻死者姓氏于石，使其子孙岁时得以祀之。凡诸所费，皆取于公，一毫不取诸民，而饥者得食，病者得医，死者得葬。呜呼！可谓仁人之用心也。大抵涖官立政，隆虚名者有之，施实德者盖寡。公在治三年，静而不扰，纪纲节目、讼牒财赋整整皆有条理。予寓此三月，朝夕至公听事，见其庭下肃然，而健胥走卒无一人敢怠忽欺上者。尝试叩公何术至此，则曰：「吾岂有巧心奇数以逆诈笼奸也哉！临之以至诚，持之以不倦，行此三年，祗如始至之日耳」。噫，是殆古人所谓悃愊无华，而下自不欺者与！政之实效，孰大于是！余与公有旧，见公始终爱民，拳拳如此，故喜为之书。庆元元年十月十五日，从事郎、新差监建宁府大挺场、权盐官县上管催煎盐场叶延年撰。