王者创业兴邦。立名传世。必难知而示训。从易避以便人。□或稽其符命。应彼开基之义。垂诸象德之言。爰考简书。求于往代。周王昌发之号。汉帝询衍之文。或崇一德以徽称。或为二名而更易。先王令典。布在缣缃。寡人本名。兼于二字。且异帝王之号。仍兼避易之难。郡职县官。多须改换。况宗庙不迁之业。宪章百世之规。事叶典仪。岂惮革易。寡人今改名晃。是以天意雅符于明德。日光显契于瑞文。昭融万邦。理斯在是。庶顺元穹之意。永臻康济之期。宜令有司分告天地宗庙。其旧名。中外章疏不得更有回避。

乙丑岁冬十一月。余以尚书郎得掌诰命。庚申岁夏六月。以舍人获谴。佐抚州。驰暑道病。秋八月。自襄阳浮而下。舟行无事。因解束书。视所为辞稿。剪剪冗碎。可存者得五百四十篇。丞相表奏百篇。区别编联为二十卷。夫体正而有伦。辞约而居要。始终明白。兹所以为诰也。国朝声名辞臣。率能由是而作。堂闼秘邃。不与汉魏争高下。而荒学小子。以一日视其冗隙间。其可见堂奥而得规摹哉。以是代天子言。诚不知而作也。古者黜幽。不过考三载之绩。余冒居六年。见考无绩用。思黜不亦宜乎。所编联不敢以集称。理诸舟中。遂曰舟中录。是年九月。钱珝自序于沔阳之南。

敕。具官钱珝。孟子不云。虞舜闻一善言。见一善行。若决江河。沛然莫之能禦也。朕凝神穆清。耽味坟史。用尔掌纶诰。时推得人。观其书词。夐绝尘滓。褒贬尽春秋之要旨。指归决训诰之源流。传闻四方。平视三代。而秉守甚正。韬藏有程。介然独行。卓尔清峙。阅尔之能事多矣。聆尔之嘉猷蔼然。信乎虞舜之心。若江河之不能禦也。俾即真秩。斯为旧章。夫参赞枢衡。典司纶綍。职业弥重。扶摇渐崇。勉副简求。无孤宠待。可中书舍人。

敕。具官钱珝等。儒术可以厚风俗。人文可以化天下。帝王兴创。不能异之。粤我皇祖肇基。丕阐兹道。反隋氏之政。追孔门之风。鼓箧升筵者馀八千人。邦宁本固者垂三百载。诒厥冲。不敢昏迷。佐予中兴。乃眷于是。良重集贤藏书之府。故用丞相司之。得选官属。将慎废坠。以珝礼为身干。慎得言枢。奉典刑之遗。无辱赵氏。以昭纬名冠来籍。道绝下交。居德行之科。不减颜子。方设铅椠。有期丹青。尔宜穷四部之多。正五体之别。无使我集贤殿不及汉兴之东观秘书也。勉矣哉。可。

谨案《汉·礼乐志》，汉朝所获天马、赤雁、神鼎、白麟之瑞，并为郊祀之歌，以享郊庙。今伏睹合州所进瑞木，有自然瑞文「大连宋」三字，又有大象自来，秦州进白乌，黄州进白雀。仰惟圣代，继有殊祥。方属元辰，亲行大礼，宜播金石，以荐郊庙。望采《汉志》之义，作《瑞文》、《驯象》、《玉乌》、《皓雀》之曲，将来陛下亲享郊庙之时，于登歌奠献首奏之。四时郊庙，亦望准此行用。

维彼嘉木，东方之行。抱曲直以为性，被荏苒之嘉名。必待工度，还闻火生。安能择鸟，祗可从绳。虽卮茜致千乘之富，而廊庙非一枝可成。树之榛、栗，椅、桐、梓、漆，或以取阴阳之用，或以象后妃之德。玉膏灌丹木之根，金刀剖如何之实。有桂栋、兰橑之芳芬，有藻棁、文榱之丽饰。尔其姜兹交让，去之不祥。既结根兮耸本，亦扬荣兮吐芳。至于嘉彼惟乔，爱兹可结。或连理并枝，或盘根错节。盖积小以成高大，而合抱始于毫末。识彼千岁，观兹万年。缀银实于平仲，结瓠子于君迁，美《甘棠》之听讼，嘉温室之无言。若夫擢椅梧而待凤，折若华而拂日，搴弱水之九衢，玩蜜山之五色。至其合欢蠲忿，无患祛邪。别枞桧之异，辨楸槚之差，棹木兰之舟，驭辛夷之车。九棘著孤公之位，三荆滋田氏之家。蝎盛见枯朽之渐，末大有摧折之嗟。亦有恍榔之面，文欀之米，柘可为弓，谷宜作纸。明光之植长生，华林之罗君子。复闻枯桑之祸延于老龟，文梓之怪惧乎萦丝。迷谷四照之异，文玉五色之奇。观彼姑繇，殚此奚橀。挹顿逊之酒，折海中之儿。想不灰之或见，岂返魂之可期。枹栎魁廆，符娄棫朴，结根拥肿，分条拳曲。斯皆树之无用之乡，保此不材之福也。复有悦邓林之繁茂，讶阙里之开通。或以致河、济之富，或以旌沙苑之功。见三珠于赤水，植五柞于汉宫。亦闻服帝休而不怒，食员丘而无死。曼倩宁忧其折汗，伯禽已观于桥、梓。或见倾虹布影，或观瑞文成字。茍楚材而晋用，惟杞、梓之为美。

元命博临，瑞文昭锡。报璇穹之景贶，已建乔封；佑宝祚之昌期，载营珍馆。荷兹顾諟，厉厥寅恭。思以秘符，刻于温玉，明标篇号，协纪岁时，上奉高明，庶伸虔巩。天书刻玉篇号，题纪年月，并朕亲书。

芝函发诏，兰殿图仪，形治国之高风，尊伣天之懿德。凡居履蹈，罔不欢愉（中贺。）。恭惟皇帝陛下宝历在躬，至仁抚世。武继文而受命，舜协帝以重华。思格治平，实资内辅。乃详求于钜典，俾刊著于徽章。玉玺灿乎瑞文，金车贲乎法从。翚衣进受，永承宗庙之祠；麟趾来游，行应关雎之化。臣等恪居朝次，侧听皇猷，观庆礼之将行，溢群心而交忭。

帝德升闻，天心克享。肆申休命，诞锡元圭。躬受路朝，礼备一人之庆；恩覃寰宇，欢同万国之心。矧在承宣，尤深抃蹈。伏以禹功不伐，尧德无名。洪水既平，庶土咸正。歌及九功之叙，弼于五服之成。四海会同，万世永赖。嘉乃丕绩，维汝之贤；告厥成功，时帝之克。归美报上，代天锡圭。十有二山，为州之镇；尺有二寸，法天之时。上有云雷，盖示圣人之泽；下无琢饰，又知天子之全。色应天元，验为禹物。数非周制，益辨尧时。历年千百而无闻，遇君三五而后出。恭惟皇帝陛下行帝之德，则天之明。协和万邦而人文化成，光被四表而嘉休荐至。粤有瑞文之应，而昭镇室之祥。景命自天，元功惟帝。群臣三请，弥彰克逊之诚；优诏屡颁，俯听佥俞之议。乃协迎长之日，大申展采之仪。端冕当阳，握符御极。膺乾笃祜，焕大宝以维新；卜世延洪，符九鼎而永固。臣幸逢圣旦，逖竦鸿猷。匏系周南，莫预轩墀之拜舞；葵倾魏阙，但瞻云日之高明。

盥手奉章，鞠躬俟命，望云虽剧，伏地无从。献一得之愚，已几喋喋；下十行之诏，尚复迟迟（中谢。）。窃以因崇祀以告成，礼当有报；为生民而祈福，意本无私。乃上圣所优为，亦下情之公愿。凡在照临之属，莫知鼓舞而来。稽于众则可从，冀蒙兼听；至于三而必渎，敢避多言。筮日之良，沥诚斯迫。恭惟皇帝陛下化行俗美，治定功成，阴阳天地以流通，礼乐刑政之明备。丁宁德意，孰非尧舜之用心；熙广圣功，不忘文武之勤教。交万物以道，得百姓之欢。众贤并兴，五兵俱偃。养材有本。造小子以《诗》、《书》；怀远无方，裂殊邻为郡县。九年粟腐，比户钱流。茕独孤穷，饱馀粮而鼓腹；桁杨缠索，挂空犴以凝尘。朝廷胥乐于清明，田里蔑闻于愁叹。馨香有感，惠泽无垠，共陶一气之和，遍为诸福之应。元圭发见，上帝降观。九霄光明，日有戴气；千里澄澈，河无横流。甘露葳蕤，宝山崒嵂，竹实供九苞之食，野蚕增卒岁之衣。双莲骈菰，不并生于庶草；赤乌白鹊，独先至于四灵。淮人瞻崒堵之光，嵩阜示高真之相，嘉谷动盈乎拱把，瑞文继出于山林。九皋之鹤蔽天，同倾万目；五色之芝连篚，几困十夫。礼部受图，岁尝百数；外朝称庆，日或二三。呈露纷纶，变化奇诡，事出乎见闻之表，意存乎象数之间。欢流声诗，光动简册。此太平之极致，何峞峞乎；彼载籍之所传，特小小耳。惟天之垂眷者甚厚，故民之报上者益勤。圆丘方泽之斋严，未为之称；束帛金钱之慰遣，讵已其来。必先乔岳之封，允答三灵之眷。庶弗违于上下，亦曲尽于情文，庸示光扬，非为进越。博士濡毫于册府，夙备讨论；封人侧耳于路隅，屡从汛扫。载稽前古，无越此时。虽退托以未遑，顾久留之何待。盖旷世罕逢于盛际，况旧章非设于空文。今复仰冒严诛，坚陈丹恳，幸稍回于渊虑，难终抑于舆情。鲁邑儒冠，已颙颙而北向；岱宗云物，每靡靡以西来。伏望皇帝陛下追祖武以聿修，奉天时而顺动。自大野达东山之境，导属车无五日之行，良出便安，最为平易。填金秘册，罄一人昭事之心；刻石层崖，张万世无前之烈。访仙闾之缥缈，观海日之腾陵。百神之御沓来，万岁之声相属。回銮夷路。瘗帛崇坛，麾仗云屯，琛贡山积。先端冕以受四方之贺，大作乐以举诸臣之觞。躬问高年，毕修群祀；尊儒阙里，欸帝真庭。赐酺饮以交欢欣，濡德音以荡瑕秽。荣光均被，庆赍并行，永孚宗社之宏休，丕显帝王之能事。臣某等敷言累牍，引领踰时，恍迷丹阙之岧峣，想见翠华之彷佛。踌躇终日，摇役寸心。奏帝典之一篇，惭无宿学；望圣人而三祝，窃效前驱。

出綍宸居，升华任监。新郎官尝练磨世故之深，夙多雅望；明天子欲恢复中原之旧，首擢仁贤。士类交欢，民情胥庆。恭惟某官气虚海岱，胸湛冰霜。善刀游肯綮之间，全牛立解；意匠谈经营之表，凡马皆空。瑞文采于江南，高声名于斗北。顷由版部，特缮军需。万人之弩，百辟之刀，典司必谨；九石之弓，三属之甲，制作惟精。赞万乘规模，尽出胸中之武库；饬七兵法度，更由笔下之锋芒。人文内赞，皆曰贤乎；国运中兴，端有望焉。兹少资备器之能，行即听持荷之宠。某肮脏书生，萧疏冷职。铜花欲蚀，凛秋水之剑芒；铁砚未穿，淬毛锥之笔阵。逖瞻戎幕，愿曳宾裾。摧越河之锋，方耸听刘琨劝进之表；献平淮之雅，愧莫赓唐人皇武之诗。

桂府稍西五里，吞蒙溪，吐阳江，是为西湖。鱼峰、隐山相拱揖，大凡游观之胜俱歛避下风。右鱼峰一□有古精蓝最胜处，丰林灵泉，层□觱沸，水石之奇奇怪怪，如虎豹之仰伏，凤鸾之翔集，不可以名纪枚计。又有如台榭者，斩然頫精蓝而中立。紫帽山人幽寻乐之，□意终老，亟朘俸赢，偕丹霞子小筑其上，有堂有奥，爰居爰处。且面势端豁，与千山观相襟带，目力所加，山川城郭毫发不能遁。前所谓最胜处，今皆居掌握中。孚若稽图牒，此州在唐贞观间文石荐瑞，曰「圣主大吉，子孙五千岁」。太宗诏李靖，有「碧桂之林，苍梧之野，观此瑞文，如符所兆」之语，即以「碧桂山林」名之。山人倦于游，盖将遁世，愿奉母慈，持妻子，遂与隐者沦朝夕于此山中，庶几再遇瑞石以献之明天子，顾不休哉！于乎，陵迁谷化，今昔一辙，为湖为田，等归□千载悠悠，可以图山林于兹敝舍。乃为铭曰：

碧桂之东，有斗其峰，有金其墉，气佳哉郁葱。碧桂之西，峰房蚁溪，尔蛮尔夷，化剑刀锄犁。碧桂之南，大海天涵，维崖维儋，一王仁是单。碧桂之北，万仞壁立，不骞不泐，圣人寿与匹。其中盘盘，我居之安。有泉水可汲，有烟霞可餐。援素琴而弹，流水高山，知音孔艰，吾与子俱还。