门下。天之四序。运造化以成功。王者万机。仗辅弼而兴理。岂独安危斯在。实以职任是资。所以发于三光。凝其庶绩。则何以迭升崇秩。兼陟总临。况夫国用殷烦。财力未赡。允伫开张之术。尽繄通变之方。属我名臣。遂行宠渥。扶危匡国致理功臣光禄大夫守吏部尚书同中书门下平章事上柱国琅琊开国公食邑二千户王抟。地华簪绂。□盛公台。分秀气于嵩高。袭殊祥于淮水。秉四科之全德。危百行之贞规。夷玉在悬。能发希声之妙。良金若砺。自标大用之能。夙振嘉名。具扬清贯。右坡演如纶之职。左户贰版籍之司。望实既光。梦卜斯得。见陈平之知。任□□□识元礼之令。称委持衡。朕以运属多难。偫经欲举。便殿每召。前席与言。山甫之秉小心。见称风雅。阳山之有大体。雅重丝纶。蔼吉上才。冠彼前古。今以将图兴复。克集事功。宜付繁难。以表优异。是用践黄枢之峻级。总青简之刊修。特以货泉。资其良画。于戏。萧何掌挽运之柄。在汉为功名。夷吾通轻重之权。致齐垂霸业。繄展匡时之道。伫成富国之谋。勉膺宠灵。服我丕训。可门下侍郎依前兼吏部尚书同中书门下平章事监修国史充诸道盐铁转运等使。功勋如故。

工部侍郎王抟。久司邦计。复掌国钧。致帑藏之不丰。则材谋而安在。曾无谠正。但务回邪。尽非燮理之心。惟是贪婪之志。今则罢其大柄。复列贰卿。虽优宏之制巳行。在问俗之司俾任。可谪授溪州刺史。所在驰驿发遣。

王抟材类萧苇。器劣瓶筲。秉钧无数于时情。畜志常多于奸计。结朋竖党。蠹物害公。包聚货财。肥浓私室。管领官职。赡济一门。虽行降黜之宽恩。未塞众心之忿怨。须归极典。方正朝章。宜令所在赐自尽。

天禧二年，岁在戊午，闰四月癸卯，故相国文正李公夫人考终于京师崇庆里，春秋六十有七。天子以其辅佐君子之劳，干理家政之德，朝宫庭者踰于三纪，启国封者历于五邦，淑门柔仪，为命妇之表，自属纩以俟主专道而行，内司宾凡三至其第，赙襚之礼，率有加焉，存殁之恩，斯为至矣。夫人姓符氏，其先武都人，后徙真定，占籍治产，遂为北州之望族。高曾而下，皆隐德藏器，用晦居身，作善降祥，自他有耀。故殿中讳嗣、陇西李氏，考妣也。故吏部郎中、赐紫金鱼袋宗讷，太子右赞善大夫、赐绯鱼袋宗诲，翰林学士、玉清昭应宫副使、右谏议大夫、知制诰宗谔，朝奉大夫、国子博士宗谅，子也。适宫苑使、会州刺史、带御器械曹珝，次早亡，女也。故国子四门助教昭逸，今太子中舍、赐绯鱼袋昭迪，大理评事昭回，故大理评事、充宣化军使昭遹，今大理评事昭逊，太常寺奉礼郎昭迈，太常寺太祝、刑部详覆官昭述，三班借职昭运，太常寺奉礼郎昭遘，进士昭道，秘书省校书郎昭邈，太常寺奉礼郎昭适，二未仕，昭选、昭逢，孙也。彭城刘湛，光禄寺丞潘承右，西上閤门副使曹仪，右正言、直集贤院、同修起居注祖士衡，卫尉寺丞钱延年，孙婿也。一在室而亡，三尚幼，孙女也。秘书省校书郎元卿，次仲卿、季卿、耀卿、真卿、尧卿、舜卿、正卿、升卿、晋卿，曾孙也。九并幼，曾孙女也。夫人和顺在躬，幽闲成德。始在孩稚，天资不群，沈静寡言，未尝嬉戏，因心则孝，宗族称之。逮于成人，蔚为女士，居玩图史，动守箴诲。母氏钟爱，择对未行，以燕婉之见求，辄连蹇而不克。时有识者，知其贵徵。年二十六矣，文正公任翰林学士承旨、工部尚书，始纳采焉。公先夫人，即夫人之从祖伯姊也。二姓好合，永资继室之贤；百两御归，适协宜家之美。一命受封武都郡夫人。明年，文正公入跻秘殿，乃赞中枢，期月之间，正位宰府。夫人时疏封于曹国。俪我硕德，嫔于清门。朝夕执勤，聿成于阃范；岁时称庆，遂冠于内朝。而既富能裁，在贵思降，宽裕谦约，慈惠柔明。比宗亲，待娣侄，则以己下之；洁粢盛，澄酒醴，则以身先之。衣不同椸，言无出阃。五服之戚，中外实繁，憧憧往来，盈门交道，亲疏有序，荣悴不移，家用益肥，人以潜化。为絺为绤，见功行之勤；如山如河，知服位之盛。每休浣宴集，子妇佐馔，儿童捧觞，夫人亲举案以致恭，俨如宾而相待。故当世言家法者，称李氏焉。洎文正公曳杖晨歌，夫人帷堂昼哭，哀有馀而尽礼，居无虑以勉丧。既而整饰闺庭，率励宗党，门内之治，不肃而成。今上嗣统，封许国太夫人，始从子也。自尔国家再钦柴于阳位，肇秘玉于天封。临顾之祥，荐膺于神贶；显扬之泽，用旌于母仪。由是进改陈、鲁、卫国号焉。于时爱子令孙、懿亲近属，或代言玉署，通籍金闺，纳驷之第通衢，附貂之冠充幄，垂青袭紫，济济诜诜。诸妇在旁，莫非甲族，粉泽之钿并刻，环佩之声相闻。夏凊冬温，克伸于孝养；出告反面，匪远于慈颜。而自比部归全，翰林沦谢，曾未数岁，戴宣化之亡，慈念所钟，居多感泣。平生无疾，未始昼卧，今兹首夏，常膳靡加，涉乎旬时，遂至羸瘠。虽勉进医药，而微瞑不言，恬然反真，如熟寐者。易箦之夕，家老始告，固已储量人之财，庀送终之具，修约后事，咸有素焉。岂知命之靡常，何达生之如是！博士君与孝孙昭回等，即以其年孟秋甲申，号奉灵輤，归葬于河南府河南县伊水乡诸葛原，与文正公同域而异圹。合葬非古，得吉兆以在兹；其生若浮，惟芳猷之不泯。呜呼！夫人淑谨内积，端厚外彰，言无奇邪，志在节俭。宾祭之外，靡事珍羞；朝觌之馀，不衣异䌽。赋性勤敏，精力过人。自始笄至内外妇逾四十年，率鸡鸣而起，盛服正容，暑雨祈寒，无一日少懈。服劳攻苦，常夙夜而警戒；问疾吊丧，必先往而后罢。家有孤孺，乃自鞠之，推燥分甘，无所不至。闻人为善，必欲成就其身名；抚下有恩，未尝假借其颜色。若乃居《春秋》小君之重，得《易》象中馈之宜，修《内则》之齐庄，窥《女史》之说怿，《采蘋》之能循度，《殷雷》之劝以义，钟夫人之礼，郝夫人之法，惟是数美，无不兼之。宜其式孝慈于六亲，享康宁于五福，著严君之家节，播寿母之颂声。方抱孙于高堂，遽收神于太素。兰蕙玉辟，已嗣徽于昔人；石泐金生，当取信于来裔。恭惟先考谏议文正公，自出士衡无状，又为夫人诸孙之婿，周知尊行，钦奉绪言，衔哀不文，庶资实录。铭曰：

其馨如兰，比德如玉，终然允淑，出令族兮。长守富贵，能循法度，居中有助，嫔贤辅兮。表率命妇，肃肃雍雍，元服盛容，启国封兮。言惟婉柔，性本冲澹，国史是鉴，成阃范兮。生若梦幻，疾在膏肓，复命曰常，寿不臧兮。疑尚如存，求则不得，孝心恻恻，思罔极兮。东望吾夫，北望吾子，卜葬于此，掩蒿里兮。刻辞介石，追美重泉，兹无愧言，表松阡兮。

宣城士大夫，其为端重老成而直亮博洽者，皆称李公彦恢。而在朝仅为御史台主簿，外则淮南、京西两道转运判官，年六十有七，官左朝请大夫，莫不以为未尽其蕴也。有孙兼，谨厚好学，从吾兄子云游，能裒其事与言而谒予曰：「祖父之葬未铭，愿得铭以传永久」。予既熟公之誉，且嘉兼之有志以扬其先君，此固何爱于铭，因考而系之曰：惟公胄出唐西平王晟，是生宪。宪生游，自长安徙宜春。有咸用者，为吉州推官，避乱隐庐山，著诗名当时，号李再梅。生昭逸，为南康大庾令。令生含章，登太平兴国五年进士科，官至太常少卿。祥符中守宣，后家焉。生公曾祖师文，任宣州泾县主簿，赠中散大夫。娶陈氏，颍川郡太君。中散生公祖孝先，任朝散郎。娶梅氏，永年县君。朝散生公父磻，任忻州助教、广州番禺县主簿，赠右朝议大夫。娶石氏，封太恭人。彦恢，公之字也，讳宏。政和五年进士，授深州教授，以便亲易庐州舒城县主簿。盗刘五窃发，公首捕其徒六郎者，以迹问其巢穴，导官军剿获之。积受赏承直郎。除父丧，调饶州司士曹事。庙堂见公姓名，讶不我求，改沧州教授。道梗不得赴，权宣州旌德县守。吕右相好问、李参政光皆深知之，吕公且荐公有文武才，大可用。公在邑，教土豪，练民兵，勒以部伍，贼张遇不敢犯。李公檄公率众赴郡城，以解剧寇之围，邑民相率诣州，请于监司，丐公为真，以不应法罢。覃恩改宣教郎，教授明州学。军旅方兴，士业偷惰，公榜于堂，劝以忠孝，而诱一二俊者，俾习制举。通判建康府，会车驾巡幸，缮修行宫有劳，密赐秘阁新法帖、茶、香甚宠。决狱属县，多所平反。绍兴八年，用御史中丞常同荐入台，议论刚直无隐，一坐尽倾。因转对，乃言：「陛下不可谓穹苍悔祸而忘修德之戒，不可谓夷夏乐推而怀自圣之心。愿无忘在莒，敦明恕于天下」。且谓「大臣平用舍之心，则小臣无侥觊之望。公道一举，私恩两忘。宜察其情伪，明示好恶」。上称善，而大臣方怙权用事，见奏果不乐。公因丐外，得知南安军，不赴，乞主管台州崇道观。十三年，起漕淮南，许民输菽粟以代䌷绢，蠲上供一年，增籴常平米至三十万斛。用吴序宾之说，通西南二漕财赋以便饷给，遂为定制。庐州僧广允以咒水愈疾聚众，公曰此左道也，边城讵宜尔，杖而逐之。有旨帅漕议团结禁旅，以备红巾盗，公秘不发，卒无恐。代还，天子嘉奖，以为得人。十九年，漕京西，治官吏之舍，易苫以瓦。定邮置程限，为摆铺，曰襄阳距行都远，驿书不可滞也。既而朝廷遣使按行诸路递，独公所部以先办闻。刺举务大体，不察察。郡倅故堂吏，讦其守乔大观，以谤讪被黜，因求公奏辟，公正色拒之。或谓此人宰相耳目，宜虑其祸。公曰：「吾知尽职耳，何可虑」？论者果以为言，遂罢归。明年，复主管崇道观。二十四年六月十七日，以疾终于家。九月壬戌，葬于宣城县长安乡黄村。公倜傥有气节，雅志当世。赵忠简公再为相，公见赵公，从容论事，切于治道。至言「天下之患，莫大于上下委靡，兵将骄惰。今强敌外窥，僭伪内侮，未足多惧也」。秦太师与公布衣交，以公论用人为讥己，犹重公，复以为部使者，至知郢州事入谮事，几陷罗织，然公廉介自守，论者不能深文中之。当官俸入，非令所载，一钱不受。取公使酒饭，必偿其直。平生不治赀产，父时有田二顷，屋数十间，悉推与二仲，曰吾仕斯有禄矣。训子弟以不欺为先，婚嫁孤幼十馀。晚年虽贫，聚族至数百指。买妾，问知士族，亟嫁之。里人陈姓女，流落外邑，赎以还其家。郊恩，先与其弟。故乡里推敬，以为师法。所为文号《指剑集》，若干卷。娶石氏，朝奉大夫振之女；继秦氏，朝奉大夫绶之女。子鼐，迪功郎、淮西安抚使准备差遣。女适进士翁升之。孙男兼也，迪功郎、隆兴府进贤县丞；导，早世。孙女二，婿修职郎吕得中、进士石徽。曾孙男女九。故吏部侍郎陈天麟常云：太上皇帝既更化，诸贤汇集，一日问向为漕臣李某安在，知枢密院汤思退对以物故仅数月也，上慨然久之。乃知公之被简记如此，使未没，其进用岂后他人？乡里至今哀之。铭曰：

治道之兴，略匪一士，世用以济。逮其不然，以私害公，士为不逢。时之泰否，士亦何病，兹为有命。我来寓宣，旧闻公名，既忠且清。考其世系，访其行事，足以垂世。直道正言，当路忌之，粤惟其私。才为小试，外而不内，则以有悔。公虽逝矣，简于圣神，犹公是询。敬亭峨峨，宛水汤汤，念公不忘。