乾道丁亥六月庚辰，宋故知循州兼管内劝农使、特授贵州防禦使、阳曲开国伯、食邑七百户张公讳宁字安道终于正寝，其孤舜臣将以十一月庚寅葬于庐陵膏泽乡李塘山之原，以左朝奉大夫、新权知武冈军罗公棐恭状蹐予门，扶服请铭。予辞之固，而舜臣踰年不怠益虔。予谓繁冠者流，亲死不丧，如舜臣知《礼经》自尽之义，世岂多有，铭其亲为宜。矧公与予居同郡，有一日雅。予顷自海南内徙合江，公被雨送别，面致百金为赆。予虽不受，然是时两社方修故相怨，力欲寘逐客于死，公独敦夙义如此，其视徐晦送杨临贺何远哉！可书也已。遂剟其状序而铭之。公太原府阳曲县人。八世祖永德，仕周为镇宁军节度使，仕皇朝为中书令。延赏世不乏人。五世祖从弼，仕东头供奉官，四世同居，服膺义方训。曾祖讳益，祖讳景，皆弱冠而卒。皇考讳琼，以气节为乡评重。政和间中武材选，赴阙比试优等，特授承信郎、鄜延路经略安抚司指使。初到官，例拜庭下，喟曰：「我岂为寸禄屈」！拂衣去，终身不复仕。累封武节郎致仕，累赠武经大夫。公幼沉敏，自为童时，尝与群儿戏，坐大木下，自称将军，指麾号令，莫敢仰视。父老异之，知其后必为大官。及长，仪表轩岸，好学尚气，喜论当时大事。年十九，备弓骑诣河东经略司校驰射，充效用。宣和七年冬，金虏围太原，累月援不至。帅张孝纯募勇士告急京师，时虏骑云集，人皆惮行。公白皇考欲应募，且曰：「万一不达，恐为亲忧」。皇考曰：「忠孝不两全，无以我为念」。公乃趋府，奋然请行。时城南坚壁不敢犯，遂自城北冒围转战以出，中十馀创，力疾至代州，始得马，乃克行。既达汴都，诏都堂问状，公具陈敌势，应对慷慨，丞相吴公敏大奇之。有旨特授进武校尉，寻差充枢密院准备差使，守禦京城，宣力为多。建炎改元，充御营使司随军使唤。武僖公刘光世提举御营，伟公材气，辟至帐下。武僖讨贼张遇于池阳，公自城下夺桥以战，追至湖口，三战交捷，特授承信郎。巨盗李成初就招，既复叛，诏讨之。分兵为三道，武僖自将一道，袭贼于新息。公甲上加白袍，冒矢石先登，所向披靡，诸军继之，大破贼。薄暮武僖叹其勇，亲为傅创，赏予不赀。方奏功，苗傅变作，恩不及。建炎三年，从武僖勤王于临安，特授保义郎。剧贼郦琼有众十万躏淮南，诏武僖选将招抚。先是使至贼营，多为所害，武僖病之。公曰：「狂贼易与，第所遣皆庸人耳」。遂请行。至则晓以利害，贼无降意，争欲害公，先夺公所乘马，并傔从屠之。公叱曰：「我以天子命来，敢尔耶！汝等见古今作贼有保全要领者乎？不为党羽所残，即为朝廷诛戮，子女玉帛，终为他人有。方国家艰难之秋，取富贵功名不犹愈于为贼乎」！贼党相顾，窃议久之，愧谢曰：「能恕我否」？公曰：「尔等无知，若能改过，朝廷犹可恕尔，我何校」？遂罗拜听命，且献金帛名马，诏郦琼以所部就知楚州。未几，遣大帅杜充节制，拥众渡江，公驰至青阳见琼诘责之，辞以贼众迫胁。公乃与琼谋除籍。不从命者七十馀人，置酒高会，伏甲士户外。酒酣，伏发，有卢大椽者贼骁将也，骂公曰：「首谋者汝也」。拔刃相搏，公手格杀之，馀无一脱者，悉尸于野。公急呼琼，连骑遍谕贼徒复归朝廷，部曲凡数万人，惕息无一敢逞。特转忠翊郎。隆祐皇太后自豫章趋赣也，公追掩金贼，收复洪、筠、袁等州。还自江西，与琼同破妖贼王念经于贵溪，功无出其右者。虏帅挞辣侵轶淮东，有渡江意，武僖命诸将拒之。时偏裨集议，欲退师以避其锐，惟公与前军统制王德欲战。大战于杨子桥，公跃马疾呼出敌后，战酣，德等不支，敌乘之，我师败绩，是日将佐数十人遇害。公奔而殿，马屠不能驰，虏骑有张胡突者本汉儿，见公异焉，约为兄弟，遂得不死。一日公说胡突曰：「我南朝将焉，能久于此？刘公本番种，汝等久戍劳苦，能与我同归刘公，则安享富贵矣」。胡突然之，密结番汉，得三百馀人来归。中途一酋迟回不进，公立斩之以徇，馀皆股栗，莫敢回顾。武僖大喜，将荐于朝。时公春秋才二十有九，气豪甚，历诋诸将挠败，忤武僖意，止迁土官。自此诸将服公忠勇，皆敬惮焉。绍兴改元，公再渡江却金贼过淮，功冠一时，特转一官，减三年磨勘。定远贼王才久据横涧山，武僖命与琼讨捕。横涧高险，去平地十里许，筑垒以自固。众欲攻之，公曰：「不然，敌有坚脆，攻有先后，城险如此，岂易克！柳塘距贼垒十五里，贼之吭也，可亟据之，蓄锐以示弱。今贼折兵攻濠，必还兵自救，若得一战，保为诸君破之」。举军皆笑。居十馀日，贼以我为怯。会濠州贼来攻柳塘，公与琼益励士气，分两翼以战，临阵斩一囚渠，贼大败。会暮欲休，公曰：「破竹之势不容缓」。遂追之，即攻其垒。方穷蹙乞就招，尽降其众，夷其垒而还，众乃大服。累功凡五迁，特授武经郎。公自御营使司历鄜延路第三将部将，淮东宣抚司正将，保安军平戎砦兵马都监，以建炎覃恩转武节郎。四年，以所部应援制置使岳飞攻襄阳府，收复唐、邓、随、郢州、信阳军，特转武德郎。是年金贼犯边，诏移军当涂，控扼大江。贼退，特转武略大夫。初，武僖以女真、契丹、汉儿归附者置赤心将，选腹心爪牙士以将之，多不为士卒所服，率以罪去。武僖以公尝招抚同其情，改公赤心正将。公择一倔强健讼者，俾执贱役辱之以警众，其徒不胜愤激怒之，对曰：「张公清严，甘受其辱」。六年，武僖遣郦琼破伪齐刘豫兵于甘罗城，获数千人。公以新病疲薾，不能出战，密说武僖曰：「此国家百姓，不幸为贼污胁，皆非劲卒，戮之不武，徒坚其事贼心，不若纵之以示威怀」。武僖悦而从之。未几，刘豫遣其子麟犯顺，公以所部战于寿春之羊前市，再战于淝河口，俘馘不胜计，功第一。复弹压伪统领张汴等赴都督府，凡三蒙推恩，以碍正法，转武功大夫，寻改差充环庆府第四副将、行营左护军、选锋军管辖步军第七正将。武僖解兵柄，诏王德、郦琼各以本军统制提举训练诸军，驻于合肥。二将久矛盾相噬，公度其必变，密谓所亲曰：「平时众人忌我变作，我必先被害」。乃托故求至江浙，德等许之。临行，谓所部贾知古曰：「设有变，以弱息舜臣为托」。公至建康，谒故丞相都督张公浚，首陈琼必变，都督公颔之而已。不越月，合肥全军叛，参谋兵部尚书吕公祉死之，行阙震惊，张公始悟公言，趋召公往招谕，且问方略。公曰：「琼猾贼，必不来」。琼竟降虏。张公留公别统兵，公以少离乡，养不及亲，惟一子不能相保，厌苦兵间，固乞外补，改充东南第十二将。会金贼废刘豫，割地求和，公走万里，父子如初，人谓阴德之报。东南将兵数千，皆瘴乡疲卒，漫不知战，异时多售工于外，纳钱本营，以免校阅，谓之买工。本营月尅将兵请给以为杂费，为之常例。公一切禁绝，汰老弱，充剩员工匠依条降刺厢军，精加训练，自帅宪以下格外占破将兵悉追还，分番校阅。众大怒。未几，郴贼骆科扰广西，帅胡舜陟檄公统制军马往捕之。公至贺州，以贼众我寡，按兵不出，力请济师。帅司发融州上丁三丁，督战者络绎于道。公谓副将白振：「今以罢卒当数倍之贼，未见其利。贼所以不敢深入者，以我扼其要路，不知虚实也。不战不过罢卒褫爵，列城可以无虞；妄战必败，既失要害，贼可以逞。我不忍以数万之命易一战」。竟不出兵，帅大怒，于是常占破将兵者皆因以中之，遂罢去。公至长沙，时将官陈元、裴铎、元世显、官受等，各以所部客军为安抚司统领，潭人岌岌。帅给事中沈晦素喜公，辟中军统领，总护之。久之，广西漕吕源以私怨劾静江帅不法，有旨委棘寺官就静江制勘。公以临贺不出兵事，亦被逮，诘何故不战，公对如初，敕公特镌一官。时绍兴十四年也。十七年，复原官。十八年，广东诸司列奏殿前司摧锋军统制韩京跋扈状，而京军乌合，久戍广东，杂以曹成馀党，阴相与应和，朝廷深以为忧，顾未有以制之者。直诸司奏上。时和王杨存中帅殿岩，亦以公名闻，特差广东路兵马钤辖，俾就图之。公至番禺，改充摧锋军统制兼知循州。时广漕李利用摄帅，劝公徐行以观衅，公曰：「迅雷不及掩耳，久则变生」。即日檄本军先交番禺所屯兵，京素惮公声威，皇恐听命。本军主管机宜文字王俨平日助京为虐，公首置之狱，馀一无所问。摧锋军旧制左右前后选锋六军，公曰：「京敢跋扈者，政以体势太重」。遂易以六将，其幕属止留二员，馀俱乞废罢。京在广东，有盗不即讨，至监司檄请州郡哀恳者，兵乃出，贼已炽矣。声势既张辄获重赏。公谓诸将：「朝家赋民养兵，藉兵保民，纵贼害民以从事，是自为寇。后有窃发，闻报即剪灭，不者以军法行之」。由是期年之间，遮栵益稀，商旅夜行，外户不闭。岭南俗尚巫，病不服药，公延名医立药局，又令子舜臣为提点药食，士卒有患者必给医药，公或临视，必煮药饮之。风俗渐革，禁止诸巫。部曲产子给缗粟之，有丧必躬往吊问，且致赙，仍字其孤。二十二年，虔卒齐述变，逐守臣，害官兵，攻南安，将窥岭表。公命统领郭蔚、裨将李忠屯兵境上以待，贼知有备而止。复婴城以守，劫前御史田如鳌入城，称已抚定，然宵掠如故。诏委公措置，会金房帅李耕罢还，即除殿前司游奕军统制，就知赣州，节制诸军。杨和王遗耕书，谓公智略辐辏，凡偏两之事，令悉咨焉。又遗公书，俾助耕措画。以故兵间一切，皆禀成算。时诸军以统帅被命者凡三，以戍兵会者又数人，咸欲急攻以求多。公曰：「兵法不得已则攻，非良策也。今营垒未固，万一贼冲突，则所法连结，未可以岁月破也。今日之急，当塞其逸路，彼虽守孤城，如鼎鱼假息耳」。乃环城植鹿角，立木栅，二日就。贼以公所当大南门最为喉襟，尽锐夜攻。栅悉修之，无得越者。于是诸军争立栅，贼始穷矣。公度方寒冱，贼必聚饮，宜撩其不备。亟厉诸军奋击，而偏裨李进、魏忠、伍全等冒险先登，一鼓克之。初，耕与诸军约，得城而下者死。偶西隅弛备，贼二千馀突出，将至南门。公亟令亲兵数百缒而下，贼至不得逞，力战薄之于濠，几无噍类。将士枭其首数千于鹿角，脯其尸食之。公曰：「嗜杀人者，道家所忌」。尽取暴骸封为京观。时百姓死于兵疫，弗克葬，积尸盈城，公聚为丛冢，命节度推官郑厚铭其所，且有「邦伯诚明」之言，士类称之。有闽中降贼伍全号黑龙，久未推恩，公察其可用，即奏举补初品官留帐下，今为正将，多立边功，虽李愬识李佑不能远过。公牧人宽简，御众整暇，刚柔适中，总宏纲，略细务，听讼不以原造为首者，令辨对于庭，必得其枉直情乃已。有诬告不实，必反坐，虽至流徒不恕，由是嚚讼顿革。诸邑有逋租，先治大豪，馀赋不促而办。未尝以私喜怒佐赏罚，虽亲爱有罪不贷。有顷，特授右武大夫，复除广东兵马钤辖兼知循州，统军如故。实二十有八年也。是年郊祀恩，特封阳曲开国男，食邑三百户。庙堂以公坐镇南服，勤劳十年，特授贵州防禦使。公以春秋高，久苦飓雾得疾，屡丐罢。密白当路，请以郭振为代。振今为步军帅，人益服公知人。三十年始得请，改充浙西兵马钤辖。公力丐祠，得主管台州崇道观。既抵庐陵，谓其子曰：「知足不辱，知止不殆。其为菟裘之营，吾将老焉」。可谓知命君子矣。三十一年，明堂礼成，进封开国子，加食邑二百户。上即位之二年，当隆兴二年，再任台州崇道观。乾道改元，进封开国伯，加食邑二百户。明年三请祠，复主管崇道观。公早以智勇奋身，冒矢石，创被体，晚得足弱疾，遽乞致仕。喟曰：「我太原一布衣耳，以微劳忝窃至此。比岁用兵，不能力疾膏草野，有愧吾家睢阳。若死，歛以时服，勿厚葬」。且占遗表，有「无事为有事之备」之语，虽死不忘卫社稷，公无歉焉。享年六十有六。公赋性刚方，开口见肺肝，是非曲直，必面剖决。喜读《论语》、《老子》、《左氏春秋》、司马温公《通鉴》，见前代忠臣义士良将循吏，则书以为式；其奸邪骄暴，则书以为戒。尝手录《道德经》二卷，佛书数十卷。其歛也，舜臣泫然流涕，悉以纳诸柩。又尝手抄《孝经》、《论语》、《孟子》各一编，以授子孙。公少豪于义，恒慕燕山窦谏议之为人，周人急，至倾褚遗之无吝色。公先娶赵氏，陷虏，守义以终。继室王氏，先公卒。皆赠恭人。今室刘氏，封恭人。男二人：长尧臣，成忠郎，早世；次舜臣。女五人，四先卒，一在室。孙男十有四人：子谅，保义郎；子譓、子禔、子该、子祦、子谟、子秘，四先卒；子礼、子谦，皆保义郎；子礽，以疾废；子谧，承节郎；子谌、子𮁱、子诉，当受公致政遗表恩。孙女一人，尚幼。舜臣殿前司将官，以公老，不忍离膝下，乞罢任，固辞乃止。温凊暇，诵诗读书，不忍妄友。迨执丧也，吊无杂宾，识者谓公有后。公平生云为尚多可传，弗识，识其大者。铭曰：

张处清河，后为韩人。翳八世祖，中书令君。阳曲是迁，弃韩不还。及公来南，遂家庐陵。天资忠孝，奋繇鞭弭。克剪大憝，爰刺千里。郑君冢铭，诚明可稽。字民必诚，不诚则私。驭吏必明，不明则欺。临阵必诚，不诚不决。料敌必明，不明不察。公为邦伯，诚明岂弟。及其总戎，诚明果毅。大哉诚明，文武一致。惟爵与服，品秩在三。骎骎白檀，与汉将参。不屑仕进，勇柅其骖。退犹忧国，心亦如餤。训子若孙，诗书手录。视死如归，谈笑就木。高泽之乡，李境之麓。钻石塴辞，不朽兹卜（《胡澹庵先生文集》卷二七。）。

广：原无。

绍兴十有九年二月乙卯，郡守韩京劝农于此。宾僚张亮、郭蔚、王俨、李宏、史寿朋、蘧昌国，张尹躬、张宏、卢允中、冯輗、王绶、常全、王尧臣、刘时敏、蔡煇、方庠、陈友直、李絪、张真躬、李茇□来，潮阳□□袁□□谨题。