宾护尚书河东张公。三相盛门。四朝雅望。博物自同于壮武。多闻远迈于胥臣。绰避难圃田。寓居佛庙。秩有同于锥印。迹更甚于酒佣。叨遂迎尘。每容侍话。凡聆徵引。必异寻常。足广后生。可贻好事。遂纂集尤异者。兼杂以诙谐十数节。作尚书故实云耳。

夫人道阳教。重元妙理。考虚无之迹。合慌惚之言。则有□周灵王太子驾鹤冲天。遗庙之所在也。绵祀千百。与世瞻依。而榱栋倾颓。涂塈摧剥。肃恭奚展。焚醮无归。今河阳行军怀州刺史仆射清河张公。即留守太保相君之令弟。游心众妙。秉志出尘。省日费之资。出星冠之侣。鸠工合力。易朽为坚。扶曲槛于层峦。正飞甍于绝巘。睟容可久。胜事一新。云路重开。庶睹宾天之驾。风篁无废。如闻夜月之笙。观主苏尊师以克就厥功。宜刊贞石。谓绰执赵升之敬。沐穰苴之仁。猥命撰词。不敢坚挹。时乾宁四年正月三日记。

著作佐郎、知司农寺丞事俞充既丧其母，予往吊之，泣以谓予曰：「我家世四明人也，先妣姓辜氏，年十五以归我先人，能自承舅姑，不失其妇事。先人举进士，志不就以没。先妣日夜教诸子读书，使毋堕先人之志。后十馀年，充始行间得一第，归拜于堂上，而先妣无动色。且谓充曰：『学所以求仕，仕矣，必求名誉于其身，使人知汝父之有子，夫然后吾以为乐也』。方先妣在乡里时，治家最为有法。四明去朝廷远，其俗吉凶、祭祀、冠昏、聚会皆无法，先妣独为法不茍。又其事皆躬亲之无有怠，子妇虽欲往助之，然亦不能有所为也。充皇祖蚤世，而祖妣陈氏再从人，及闻其丧，置几筵其家而哭之，为持丧三年。其家嫁族人之孤女，不异己所出。外家素有产，既绝无后，先妣以法当得之。其后族人有欲分产者，以法不当得，先妣曰：『吾有子，禄足以为养矣，乃援法而弗予之乎』？卒分予之。人有素不足于己者，未尝蓄恚其心，见其贫且死，反左恤之，惟恐有不至。以故数至不自赡，盖亦未尝为戚戚。晚喜读释氏书，其于性命之理，颇自以为得。若乃世俗之玩，皆非其所好也。熙宁三年九月己亥，终于司农寺，享年五十四。明年十月庚午，葬明之鄞县清道乡小江里。子男四人，长即充也，褒、□皆未仕，其一人早卒。女三人，以适进士睦州青溪县任中孚、进士虞肩孟、张寀。孙男四人，长稷、次契、次皋、次夔。今葬既有日矣，生无以为养，没无以为礼，不求当世之能文以铭，以图长存，是充重不孝，不足以见我乡之人。敢告以先妣姓、寿、卒、葬，与夫平生之所为铭之」。铭曰：

明海之漘，人则屡晦。矧曰妇德，职自治内。显矣夫人，有子之良。名动朝廷，以大于乡。晨昏奄违，予适往吊。作诗同藏，是其永耀。

先生受清和之异禀，集理义之大醇。气之塞乎天地者志为之帅，行之通乎神明者敬为之源。凡出处之大节，为搢绅之所尊。维先皇帝赏其忠勤，将大用而未竟，留以遗于后昆。维明天子潜跃有闻，亟召还于长沙，趋入觐于紫宸。陈纲常以扶世教之坠，辩忠邪以烛时人之昏。使其言之果行，可再造乎乾坤。其如月偃林甫之堂，风起元规之尘。虎守关而耽耽，犬吠雪而狺狺。先生乃傲视乎轩冕，高蹈乎邱园，谓不见之行事，即斯文而策勋。登堂而受业者诜诜之学子，趋庭而问礼者绳绳之子孙。穷百圣位育之道，探千古理乱之原，著《大学》之《衍义》，可肩孟而跨荀。曰如有用我者，吾将献之吾君。天佑我宋，端平改元，权奸不诛而自毙，群憸鼠伏而兔奔。先生乃辞粤山之泉石，整造阙之申辕。温公起于洛，人谓之游龙行雨；范公起于蜀，人谓之鸣凤出群。去二公百馀载，人于先生亦云。至则抱所著之一书，侍翠幄而讨论，动重瞳之注视，启玉齿之咨询。位文昌之清华，司贡闱之选抡，疲神考校，废寝忘飧。夜得一士，旦告苍旻，暨撤棘而造榜，愆调理于寒温。下天使之拊问，示睿眷之频蕃，就登延于政府，欲旋畀之国均。奈大数之有尽，莫竟展乎经纶。上咨惜以辍朝，痛元老之不存。敕季弟以护窆，加赙礼而异伦。锡以易名之典，慰其如在之魂。曰委质立朝，无如公之忠；曰垂世立教，无如公之文。合二者以为谥，播青史之遗芬。呜呼哀哉！惟先生之用舍，系吾道之泰屯；惟先生之存亡，关吾民之戚欣。嗟弊坏之已极，当污俗之胥沦。进贤而莫行其志，去恶而不拔其根。橘或化而为枳，莸终得而掩薰。神龙去而群蚖肆，威凤逝而众鸟喧。顾巨楫之已折，伤波流之沄沄。呜呼哀哉！先生所居，化熏瓯闽。顷群盗之为梗，悉去晋而奔秦。惨輀车之东归，哭道周之缟巾，焄蒿悽怆之戚，家如丧于所亲。先生所治，易地同仁，泉民爱之尤深，如河内之爱恂。闻邮传之讣告，恸于祠者兼旬。秋菊寒泉之荐，岁弥久而弥新。昔传仙峰之绝顶，有士修道而炼真。丹甫成而倏化，为先生之前身。仆尝于暇日以有问，先生答以不语怪神。但言其使江东之日，梦班于紫微之垣。又言天上之为神仙，皆人间之孝子忠臣。今即斯言而深省，当去而为上界官府之星辰。某也猥以狂斐，久游师门，受知获爱，诲语谆谆。铸我以转砂之炉，斲我以运风之斤，为订顽而砭愚，为祛蔽而通堙。曰英气多和气少者，愤启之训；曰一生短千载长者，有味之言。自师资之既往，怅莫报乎大恩，追遗教以佩服，誓九殒而弗谖。比闰秋之奏对，吐肝胆之轮囷，内言欺君罔上之百辟，外言飞扬跋扈之统军，近言宦寺有捷出之径，远言济邸有未雪之冤。荷圣度之容纳，初不怒其逆鳞。独骄帅之肆辩，结谗夫之摇唇，至班行之谄子，亦助之而澜翻。果白简之见及，曾余舌之莫扪。幸鹤山之夫子，独爱直而赏珍。空船载乎明月，满袖惹乎香芸。入南浦之迤逦，眷西山之嶙峋。思立门之夜雪，念侍坐之阳春。恍昨游其如梦，洒涕泗之缤纷。呜呼哀哉！共极堂高兮夜不晨，招鹤亭深兮愁暮云。六经无师兮，宇宙无人，惟有珠林之麓兮，长馀春木之芚。生刍一束，心香三熏，先生如生，歆此一樽。其必曰是为吾学而不吾叛者，宜登拜于斯坟。