某尝谓治时不若治法，治法不若治人。时有废兴，法有利害，人有贤不肖，此三者，百王不易之理，治乱安危之所由出也。然天下无不可为之时，亦无不可行之法，而有不可用之人。是以古之君子进而抚世，观时变通而审吾所以扶衰救弊之方，非法之难，而用人之为难。切观熙宁之初，兴滞起废，典章文物，大小备具。阁下亲与神考左提右挈，刬削蠹弊而更新之。自是以来，学者溺于私意，三十年间，一时人物，更五六变。方绍圣、崇宁、大观时，学士大夫皆幸公之不用，海内惜之。而某私为阁下庆者，以神考之经制作法，遭世难险，与时消亡，而阁下之废兴用舍随之。同时谋谟辅弼，销磨尽矣，阁下独康宁寿考，屹然为故国世臣。天其意者，岂非以阁下被遇先朝，固欲与熙宁、元丰法度相为存亡而留阁下以复起之耶？以今之视熙宁、元丰，人才进退，孰贤孰愚？法度纲纪，孰张孰弛？主威国势，孰强孰弱？兵民财食，孰登孰耗？起阁下于闲退之中，必将赋之以政，所以为此者也。夫以神考之厉精，阁下君臣之契，与名卿才大夫先后左右，如以石投水，然犹排去异议，赏罚利害，几成欲毁，如此其难，而况处其尤难者哉？某闻之道路，小者不可悉，而大者姑致其一二。爵禄名器，人主操柄，比来冒忝颇众，高牙大纛，剖城置邑，所以奖王功，而今例以恩泽得，此一难也。外戚之假宠借势，参预帷幄，新进书生翕然归之，此二难也。獐头鼠目子不顾分义，专务行险，以诋毁前辈，鬨然成群，势难与较，此三难也。财匮民困，边鄙空虚，上下公为欺蔽，下之情不得上达，此四难也。夫此四者，时之极致，法之至变。一朝而尽革之，则惧吾身之不安而不能以成功；坐视而莫之恤，则恐其滋蔓而卒至于不可救。前年，自门下擢庐江何公为左丞相，然庐江公，长者也，知因时而不知正法；往年自南方召清河张公为右丞相，然清河公，勇于救弊者也，能正法而不先于用人。故某谓今之世变法弊甚于熙宁之初。一朝天子赫然捐是四难者以付阁下而听所以为，不先登进人材，植立基本，未易轻议也。恭惟阁下少负英伟奇特之气，自入仕于今几六十年，练达世变，中间荣辱得丧，所以阅多矣。今也年高德劭，心平气定，乃落华取实之时，使之得位，必更工于其初，则广收英豪，建置忠良，基本立矣，然后可以有为。此某区区畎亩之怀，所愿一望见而一发其愤也。昔唐自肃、代之后，藩镇盛强，小大各拥兵专制，莫敢谁何。宪宗用赞皇公为相，一日易三十六镇，无敢动者。至其子德裕，才略智谋，无出其右，为奸庸所忌，流落不遇。逮晚节，武宗英断用之，出其绪馀，期月之间，平太原，取泽潞，异时骄将叛卒，指呼顾盼，畏慑震怒，如召奴隶。二李奇略，因难乃见。而某谓方天下业钜事丛时，皆得真才如斯人者任之，复何虑哉！我国家奕世承平，宏规远摹，度越千古，以主上之聪明独断，圣德方兴，固非晚唐之比。而阁下德望视赞皇父子无愧，而遭世文明过之。天将复兴于此，则众建君子而用智于四难者，斯适其时也。若某者，愚不知分，轻犯交浅之义，亦惟阁下始终察之而已。

自尧、舜之帝，汤、武之王，皆赖明哲之佐，博物之臣。故皋陶陈谟而唐、虞以兴，伊、箕作训而殷，周用隆。及继体之君，欲立中兴之功者，曷尝不赖贤哲之谋乎！凡天下之所以不治者，常由世主承平日久，俗渐弊而不寤，政浸衰而不改，习乱安危，逸不自睹。或荒耽嗜欲，不恤万机；或耳蔽箴诲，厌伪忽真；或犹豫岐路，莫适所从；或见信之佐，括囊守禄；或疏远之臣，言以贱废。是以王纲纵驰于上，智士郁伊于下。悲夫！且守文之君，继陵迟之绪，譬诸乘弊车矣。当（《意林》作「若能」）求巧工，使辑（《意林》作「葺」）治之，折则接之，缓则楔（本作「契」，从《意林》改之）之，补琢换易，可复为新。新新不已，用之无穷。若遂不治，因而乘之，摧拉捌裂，亦无可奈何矣。若武丁之获傅说，宣王之得申甫是则其巧工也。今朝廷以圣哲之姿，龙飞天衢，大臣辅政，将成断金，诚宜有以满天下之望，称兆民之心。年谷丰稔风俗未乂（此二语上下疑有删节）。夫风俗者，国之脉诊（《御览》三百七十五作「胗」）也。年谷如其肥肤，肥肤虽和，而脉诊（年谷下十三字从《御览》补）不和，诚未足为休。《书》曰：「虽休勿休」。况不休而可休乎。自汉兴以来，三百五十余岁矣。政令垢玩，上下怠懈，风俗雕敝，人庶巧伪，百姓嚣然，咸复思中兴之救矣（「自汉兴」下四十字从本传补）。且济时拯世之术，岂必体尧蹈舜然后乃治哉？期于补绽决坏，枝柱邪倾，随形裁割，取时君所能行，要措斯世于安宁之域而已。故圣人执权，遭时定制，步骤之差，各有云施（本传作「设」）。不强人以不能，背所急（本传作「背急切」）而慕所闻也。昔孝武皇帝策书曰：「三代不同法，所由殊路，而建德一也」。盖孔子对叶公以来远，哀公以临民，景公以节礼，非其不同，所急异务也。是以受命之君，每辄创制；中兴之主，亦匡时失。昔盘庚悯殷，迁都易民；周穆有阙，甫侯正刑（「是以受命」下三十五字从本传补）。然疾（疑有误。本传及《艺文类聚》五十二无此二字）俗人拘文牵古，不达权制，奇玮（本传、《艺文类聚》作「传」）所闻，简忽所见，策不见珍，计不见信。夫人既不知善之为头善，又将不知不善之为不善，乌足（本传、《艺文类聚》作「可」）与论国家之大事哉！故每有言事，颇合圣听者，或下群臣，令集议之，虽有可采，辄见掎夺。何者？其顽士暗于时权，安习所见，殆不知乐成，况可与虑始乎？心闪意舛，不知所云、则苟云率由旧章而已。其达者或矜名嫉（本传作「摈」）弃。虽稷、契复存，由（本传作「犹」）将困焉。斯贾生之所以排于绛、灌，吊屈子以摅其愤者也（旧作「以舒愤者也」，从本传改补）。夫以文帝之明，贾生之贤，绛、灌之忠，而有此患，况其余哉！况其余哉！且世主莫不愿得尼、轲之伦以为辅佐，卒然获之，未必珍也。自非题榜其面曰鲁孔丘、邹孟轲，殆必不见敬信。何以明其然也？此二者善己存于上矣。当时皆见薄贱，而莫能任用，困厄削逐，待放不追，劳辱勤瘁，为竖子所议笑，其故获也。夫淳淑（《意林》作「贞一」）之士，固不曲道以媚时，不诡行以邀名，耻乡原之誉，绝比周之党（「绝」字从《意林》补），必待题其面曰鲁仲尼、邹孟轲，不可得也（「必待」下十六字从《意林》补）。而世主凡君，明不能别异量之士，而适足受谮润之诉。前君既失之于古，后君又蹈之于今，是以命世之士，常抑于当时，而见思于后人（《意林》作「无不见思于后日」）。以往揆来，亦可容易？向使贤不肖相去，如泰山之与蚁垤，策谋得失相觉，如日月之与萤火，虽顽嚣之人，犹能察焉常患贤佞难别，是非倒纷，始相去如毫厘，而祸福差以千里，故圣君明主其犹慎之（《群书治要》）。

呜呼。天后革大命。垂二十年。天下晏如。不让贞观之世。是遵何道哉。非以敬任公乎。不然者。来俊臣之酷不能诬。诸武之猜不能害。房龄之谏不能逆。□进士皮日休游江左至彭泽。当河东公观察之四年。赞皇公刺史之二年（下阙）。其词曰。

惟唐中否。帝室如燬。□后持权。式人端委。书诫牝鸡。易称羸豕。大树得蘬。崇台欲坠。便藩诸武。作我蜴虺。泉深兮东宫已矣□北极绾我神玺。娲皇肇命。吕君函纪。周德方木。秦运为水。杜□与化宫阙致治。天将启唐。载诞忠良□为道如勃木强。乃写大辩。对彼明飏。一言苟悖。视死如乡。少海既阔。少阳既光。五公始昌。共交玉堂（下阙）。

我国家化隋为唐。奄有天下。三百年之盛业。十八叶之耿光。朕自缵丕图。垂将二纪。虽恭勤无怠。属运数多艰。致寰宇之未宁。睹兵戈之屡起。赖勋贤协力。宗社再安。岂意宫闱之閒。祸乱忽作。昭仪李渐荣。河东夫人裴贞一。潜怀逆节。辄肆狂谋。伤疻既深。巳及危革。万机不可以久旷。四海不可以乏君。神鼎所归。须有缵继。辉王祚。幼彰岐嶷。长实端良。裒然不群。予所钟爱。必能克奉丕训。以安兆人。宜立为皇太子。仍改名柷。监军国事。于戏。孝爱可以承九庙。恭俭可以安万邦。无乐逸游。志康寰宇。百辟卿士。佑兹冲人。载扬我高祖太宗之休烈。

天可必乎？贤者不必贵，仁者不必寿。天不可必乎？仁者必有后。二者将安取衷哉！吾闻之申包胥曰：「人众者胜天，天定亦能胜人」。世之论天者，皆不待其定而求之，故以天为茫茫。善者以怠，恶者以肆，盗蹠之寿，孔颜之厄，此皆天之未定者也。松柏生于山林，其始也困于蓬蒿，厄于牛羊，而其终也，贯四时阅千岁而不改者，其天定也。善恶之报，至于子孙，而其定也久矣。吾以所见所闻所传闻考之，而其可必也审矣。国之将兴，必有世德之臣，厚施而不食其报，然后其子孙能与守文太平之主共天下之福。故兵部侍郎晋国王公显于汉、周之际，历事太祖、太宗，文武忠孝，天下望以为相，而公卒以直道不容于时。盖尝手植三槐于庭曰：「吾子孙必有为三公者」。已而其子魏国文正公相真宗皇帝于景德、祥符之间，朝廷清明天下无事之时，享其福禄荣名者十有八年。今夫寓物于人，明日而取之，有得有否。而晋公修德于身，责报于天，取必于数十年之后，如持左券，交手相付。吾是以知天之果可必也。吾不及见魏公，而见其子懿敏公，以直谏事仁宗皇帝，出入侍从将帅三十馀年，位不满其德。天将复兴王氏也欤？何其子孙之多贤也。世有以晋公比李栖筠者，其雄才直气，真不相上下，而栖筠之子吉甫，其孙德裕，功名富贵，略与王氏等，而忠信仁厚，不及魏公父子。由此观之，王氏之福盖未艾也。懿敏公之子巩与吾游，好德而文，以世其家。吾是以录之。铭曰：

呜呼休哉！魏公之业，与槐俱萌。封植之勤，必世乃成。既相真宗，四方砥平。归视其家，槐阴满庭。吾侪小人，朝不及夕。相时射利，皇恤厥德。庶几侥倖，不种而穫。不有君子，其何能国。王城之东，晋公所庐。郁郁三槐，惟德之符。呜呼休哉！

某读唐史，见陆忠州之在相位也，摈斥李吉甫，不容于朝。及贽有南宾之贬，而吉甫方为刺史，贽之门人故吏亦皆危之。洎到贬所，而吉甫待之颇厚，有庶僚见宰相礼。又赞皇公之秉钧也，排逐牛僧孺，有循州之责。及德裕南迁，奇章公量移在汝，赞皇路由此郡，而僧孺接之，情礼甚至，为道南方风土之宜，殊不以向之嫌隙为意。贤哉！二君子之操心也如是，岂古之所谓以德报怨者邪？某向以紫微郎兼廷尉事，亦尝议閤下之过，今有商于之命，而亲友间往往相唁，诚以閤下通理是郡也，某则独以为不然。且夫以怨报怨，皆私事也，故虽睚眦必报矣。今某于閤下，议刑，公事也，擢第，同年也，閤下岂以为怨乎？虽某之名位才业望忠州、赞皇也远矣，而閤下读书为文，立身行事，岂不知吉甫、僧孺之为人乎？望閤下观古人之行，敦同年之契，穷愁之中，少假气焰，则迁客之幸也。某顿首。

王者事天明。事地察。修身慎行。孝德彰矣。故风化天下。和睦兴焉。致敬宗庙。祖考来格。是则礼莫大于严享。孝莫大于扬名。有以通于神明。有以光于四海。朕承真之道。缵圣之业。钦若先训。惟怀永图。宝俭宝慈。无为而理。自南自北。有截来威。五教聿兴。家服仁孝。四灵咸盛。物应纯诚。百辟公卿。万方夷夏。佥奉元贶。徵长发于真源。屡荐鸿名。愿昭彰于至德。封章守阙。于再于三。加以圣祖锡符。元中启迪。天心垂裕。荣光降临。敢不丕承。固执冲让。乃展因心之义。以宏推尊之典。虔上册礼。斋肃思成。入室僾然。敢忘于目。出户而听。庶几有闻。扬美谥于无疆。展永怀于罔极。且敬从拜后。礼既尊先。式副群心。以允成义。以今日敬膺典册。曰开元天地大宝圣文神武證道孝德皇帝。大号载崇。祗若增惧。宜因布和之序。式宏在宥之泽。可大赦天下。自天宝十三载二月九日昧爽巳前。大辟罪巳下。罪无轻重。巳发觉未发觉。巳结正未结正。系囚见徒常赦所不免者。咸赦除之。官人犯入己赃。不可更令却上。后不须为累。其左降官并稍量移近处。反逆缘坐流配之色。宜与量移。其王鉷李林甫柴崇耀阿布思等。并寄任非轻。包藏特甚。原情议法。深所难容。况日月未淹。罪坐尤重。即从宽宥。何以惩肃。应缘亲累流配者。并不在该及之限。左降官承前遭忧。皆不得离任。孝行之道。所未宏通。情理之閒。深可哀恤。如有此类。宜并放归。仍申省。计至服满之日。准法处分。自今巳后。编入常式。其中有非反逆缘坐。及情理切害。有父母年老。不任相随。无昆弟养者。许停官归侍。及有身巳衰老。久罹谴责。愿停官者。委本道采访使择。具名牒中书门下。然后放还。鳏寡茕独乏绝者。量加赈给。三载黜陟。百王令典。殿最之迹。廉问攸归。欲更别遣使臣。虑有烦扰。今载宜委本道采访使。具官人善恶奏闻。以申劝阻。自临御以来。四十馀年。棫朴延想。寤寐求贤。林薮无遗。旌招不绝。犹虑升平巳久。策业增多。至于徵求。或遗僻陋。其博通坟典。洞晓元经。清白著闻。词藻宏丽。军谋出众。武艺绝人者。任于所在自举。仍委郡县长官精加铨择。必取才实相副者奏闻。朕尊崇先谥。霜露增感。于以孝思。无忘锡类。其内外见任官阶。俱是三品巳上。父未有五品官及无官巳亡殁者。宜各赠五品官。及母无邑号者。亦与追赠。其见任四品五品清官官阶俱是五品巳上者。亡父母先无官号。亦准此追赠。且厚其风俗。五教之旨聿兴。贲于丘园。十翼之风斯在。其士庶閒。众推孝弟。异代义居。高尚确然。隐遁岩穴者。委采访使博访闻荐。其孝义之人。巳经旌表。雍睦无易。纯至有终。著美乡闾。深可嘉尚。各赐勋两转。以彰德行。天下侍老。百岁巳上版授本郡太守。妇人版授郡夫人。各赐绵帛五段。粟三石。八十巳上版授本县令。妇人版授县君。各赐绵帛两段。粟两石。太清宫阙。圣祖仙居。频降休徵。屡贻启迪。不有优异。岂表殊常。其本宫道士宜各赐物三十段。道门威仪王虚真赐物五十段。陪位大德各赐物二十段。因心推崇。增上美谥。惟官统职。必在正名。今以太常尊事宗庙。安可别署为名。礼不逼尊。情期达敬。五陵署改为台。其献陵台等五令及丞并升一阶。以彰崇奉。五岳四渎及名山大川。并灵迹之处。先贤祠庙。各委郡县长官致祭。其有陵墓祠宇颓坏者。量情修葺。亚献皇太子玙赐物一千段。终献荣王琬赐物五百段。其馀各赐阶爵有差。其郡守县令。职在亲人。必务公勤。以康黎庶。凡所推择。皆竭乃诚。宠锡之閒。须甄异等。普恩之外。太守等并赐爵一级。县令赐勋两转。庶期勉励。以表朕心。其京文武官。一品赐物一百匹。二品八十匹。三品七十匹。四品五品五十匹。六品七品各三十匹。八品九品各二十匹。北京留守节度采访使并京官准敕出使未回者。所赐物并同见在例。左相陈希烈。纯粹之道。载穆朝廷。文儒之风。式瞻师表。且协和时令。翊赞升平。柔嘉其德。克壮元老。与一子五品官。赐物五百匹。摄太尉奠瓒上册书宝册读册右相杨国忠。当朝正色。百僚纲纪。廉节遗身。三阶柱石。况发挥孝理。润色鸿猷。金玉王廷。典礼增缉。不有殊等。何用为劝。宜与一子三品官。仍与一子五品官。更赐物五百段。左仆射安禄山。以贞一之心。总文武之任。出清北落。入赞南宫。既押登歌。又挥宝册。与一子官。更赐物四百匹。摄太尉张均。太清宫祠及修仪注等使。普恩之外。又赐物一百匹。武德功臣及贞观初宰辅等。缅想忠义。感会风云。用集大勋。肇兴王业。其有子孙零落。冠冕陵夷。无任官宦者。宜令所司勘责。依资与一人京官。唐元勋臣。绩参缔构。录劳念旧。每寘于怀。普恩之外。宜放一子出身。如已出身。所司依资与一官。率土之内。赐酺三日。

晋分丹阳为毗陵。后改为晋陵。隋置常熟县。创常州理之。无何。常熟隶苏州。始于晋陵置常州。当楚越之襟束。居三吴之高爽。其地恒穰。故有嘉称。领五县。版图十馀万。望高地剧。此关外名邦。自狂虏肆乱。江湖流毒。地荒人亡。十里一室。天子诏宰政。审可以安人者。以工部侍郎赞皇公览允（一作充）。帝俞。拜为此邦。昔齐人闻石相将至。举国大理。赞皇东辕。明诏先下。吏愉人泰。如时之春。视之犹身。归者遍野。赞皇公以为易简本乎悠久。久于其道而化成。封章上请。求理三岁。诏书宠异。进品正议大夫。优贤报功。于时为盛。自吴通上国。越盟诸夏。秦裂郡国。智如伍员。才若鸱夷。以及我国家贤良。临州者甚众。未有浚河渠。引大江。漕有馀之波。溉不足之川。沟延申浦。至于城下。废二埭之隘。促数州之程。海夷浮舶。弦发望至。出古人创物之智。见君子济众之心。大矣哉。一境清净。无为而理。此举大略也。汉制。刺史部领郡国。迁为太守。太守课最。入为公卿。及魏晋以来。或称州牧。国朝州刺史郡太守更相为名。亲贤如宁岐。弼谐如狄宋。皆拜焉。在部视侯伯。入朝亚卿尹。其车服皂盖朱轓华虫七旒进贤两梁冠。玉佩青绶。古有铜兽竹使符。太守不假节。刺史临兵则持节。今虽无事。亦称使持节。戒不虞也。降铜鱼诏书合之。代兽符也。夫子门人。高第者众。唯称雍也可为诸侯。至矣哉。古之为理。本于德行。赞皇公秉心宣猷。尽瘁王室。恺悌君子。民之父母。为王者辅。宜哉。永泰二年二月庚戌。赞皇公从子检校吏部员外郎华述。

受正性者德之元。纂重侯者业之盛。君子体仁以合德。积厚以感通。著于神明。光于祚允者。其惟杜公乎。公讳鹏举。字某。其先京兆人也。七代祖讳模。后魏为濮阳守。卫人宜之。子孙世居东郡。故今为濮阳人。夏有豢龙之官。周封唐杜之国。世载侯伯。勋藏晋鲁。周公锡命。元旗火龙。拯三代之衰。参五霸之业。斯保姓之始也。汉有建平侯。策定中兴。晋有当阳侯。克并南夏。其食酆鄗。盛西郊之黻冕。其分荆濮。胙东国之山河。斯不朽之宗也。濮阳生陈留太守讳亮。陈留生高祖北齐胶州刺史竟陵公讳伽。竟陵生曾祖隋雁门太守讳保。雁门生大父唐苏州司马讳义宽。苏州生皇建平侯荆益二州大都督府长史讳慎行。洎贞孝公秉哲以辅先朝。今黄门戴天以成大业。自魏七代。以方岳登闻。在唐两朝。以台衡致理。斯迈种之仁也。公贞孝之兄。黄门之考。天修其爵。地富其才。神抱虚廓。智藏蓍蔡。口目河海。仪刑嵩华。学可以掌邦教。词可以宣国风。少与范阳卢藏用隐于白鹿山。以太夫人有疾。与清河崔沔同授医于兰陵萧亮。声色以微以诚达。疵疠之祥以气变。属先府君作镇荆楚。有诏门子亲侍禁闱。起家修武县尉。岁满。以书判超等授济源尉。以正议登朝。拜右拾遗。升玉堂以谒圣君。陈格言以利天下。黄门侍郎张廷圭。国之髦硕。洛州长史皇甫知常。人之标准。美公志行。尝与请交。公精义入神。洞究奥赜。初睿宗践祚。冥感祥符。睹元期于化元。启成命于幽教。人所以伫非常之运。天所以归亿兆之心。元宗时在东宫。表公所言。请编史册。时应令赋诗。御札批云。毕公之任。谅籍伊人。思入风雅。灵通神鬼。后以亲累出为岐州司仓。转同州司士。开元初。上以中都稍食。省河漕之徭。大农器用。赋晋山之铁。牧马于归兽之野。考室于迎春之宫。关中始置疏决盐铁长春宫三使。诏以公为判官。明年。天子东行河堤。阹格兽之场。开濯龙之沼。停銮上苑。留宴天泉。酒酣乐过。公献赋以讽。于是有采章之锡。迁著作佐郎太子左赞善大夫都水使者邠王府司马丰王府长史中散大夫安州刺史。公为政。在上位畏于上。贞一以守之。斋庄以莅之。其始也居右正词。王侯向慕。其终也疏通易。礼化兴行。方将坐周召之堂。陈歌训之典。法象魏。登天庭。而明德寿于中年。壮图悲于下国。命矣。以某年月日。终于官舍。明年二月。葬于寿安之南原。遵遗命也。夫人河南郡君。尉迟鄂国公之孙。邛州刺史瑰之女也。抱含一之德。友于君子。受降神之祥。克生元辅。天宝四载。终于山阳别业。其终祔焉。从周礼也。长子灵琼。陈州太康主簿绍家祚而命夺其禄。次子奉遥。有异学而天丧其文。荀陈同德。颜闵齐化。季子山南剑南道副元帅特进黄门侍郎同中书门下平章事卫国公鸿渐。身负苍旻。气和鼎饪。以符合斯运。以道佐唐虞。文系训谟。化齐混象。大勋格于皇极。厚宠扬于祖考。某府君先赠太常。再荣师保。夫人旧封宜阳。增号某郡。三锡桓公之命。是尊孟母之贤。惟公主忠孝。根仁义。事亲有极致之道。执丧有宁戚之哀。威废鞭笞。愠忘诮让。其立身也。冥观天理。合含幽鉴。强志通于众艺。敏行求于古人。考声教。观历象。动合灵祇之赞。居顺阴阳之和。其达诚也。忧喜极中。权利交丧。历官十二。远悔吝之形。春秋七十。抱纯精之气。其保终也。君子谓探命历。诚也。专药膳。孝也。补衮职。仲山之志也。颂王风。吉甫之才也。济美。栾武之德也。有后。臧孙之庆也。宜乎正训百代。垂鸿千古。存被先公之冕服。没为天子之元老。勒钟鼎。建庙堂。金石以颂声。邱陵以表隧。乃假词末学。观德将来。铭曰。

于赫太师。德音孔遐。道之气象。物之精华。文学邹鲁。羽仪邦家。选于帝庭。帝庭有仪。闻于宫府。宫府允。明晦光耀。际含天机。识真紫极。建𣄣青蒲。熊负金印。蛇蟠朱组。时哉功名。海变今古。精魂归复。宜阳之下。我有冢嗣。为王宝臣。德延没世。功被生人。岸谷磅礡。邱陵故新。苍苍颂石。万世遗尘。

敕。王制千里之外设方伯。选诸侯贤者而命之。俾其遵俗宣风。大明黜陟。今以刺史条察列郡。西汉成式。厥惟旧哉。银青光禄大夫常州刺史充本州团练守捉使上柱国赞皇县开国子李栖筠。资朴厚之性。秉礼义之宗。其学博而精。其文而当。明以辨政。居官可纪。秩更三署。名重一时。抗黄扉之论駮。举冬卿之典制。自守毗陵。尤精藩职。初剪横江之盗。犹多击柝之虞。言抚伤残。克施惠训。清静少欲。以临其人。礼让之风。行于东国。考其绩用。实最方州。震泽之北。三吴之会。有盐井铜山。有豪门大贾。利之所聚。奸之所生。资于大才。济我难理。加以中宪。雄兹按部。慎乃教令。薄其征徭。无倚法作威。无割下附上。勉副朝寄。以绥一方。可使持节苏州诸军事苏州刺史御史中丞充浙江西道观察使处置都团练守捉及本道营田等使。散官勋封如故。