臣闻贵贱殊礼，士农异业，所以人知局分，家识廉耻。宇文恺位望已隆，禄赐优厚，拔葵去织，寂尔无闻，求利下交，曾无愧色。于仲文大将，宿卫近臣，趋侍阶庭，朝夕闻道。虞、芮之风，抑而不慕，分铢之利，知而必争。何以贻范庶僚，纳民轨物！若不纠绳，将亏政教（《隋书·郎茂传》）。

右隋《郎茂碑》，李百药撰。其弟颖亦有碑，在今镇府北大墓林中。余为都转运使时得之。《隋书》列传言茂卒于京师，此碑云从幸江都而卒。史氏之缪，当以碑为正。

右唐《郎颖碑》，李百药撰，宋才书，字画甚伟。颖父名基，字世业，而李百药书颖世次，但云父世业，又书颖兄茂碑亦然。考其碑文，有「皇基缔构」之言，则「基」字当时公私无所讳避，而于书世次，字而不名，不详其义也。是以君子贵乎博学。嘉祐八年九月二十四日书（《欧阳文忠公集》卷一三八。又见《集古录》卷五，《六一题跋》卷五。）。

「次」字下原校：「四字集本作『百药书颖父」』。

年及无闻，已负蓬弧之志；日临初度，复增莪蔚之悲。误辱谦光，俯加贲饰。顾兹衰朽，虽黼黻以何施？仰叹瑰奇，用袭藏而为好。

伏审擢从东观，进列都司。岂虚峻陟于亨涂，此实寖阶乎大任。恭惟某官高文华国，劲节端朝。是为间出之异人，宜服不次之妙选。道山接武，方观懋蔚之功；公府简僚，益赖将明之助。盖睿眷已隆于三接，则宠光当极于九迁。遂跻从橐之严，乃副朝绅之论。某曩缘清晤，已仰高风。逮闻除目之流传，益慰素心之倾倒。贱事鞅掌，曾庆牍之未修；盛德谦虚，忽华缄之下达。英华溢目，欣感铭心。

忠甫为人严重深博，善忍事镇物，绝有材智，抑不使出。其气貌沈沈，伟然丈人也。年方少，连五试礼部，不中，授特奏官。忠甫每自悼不第进士，虽宦达，将不得与文墨议论，亡足以著儒效，遂弃去，以居养其母仪妻子、是正朋友为事。盖晚而学诗书，讲诵数年。既大通风人美刺与古丧祭上下之交立教微意，以为天下国家可推此而理，此孔门之所教而传也。益负其学，自刻苦贵爱。或言诸朝，禄以监岳，忠甫谓徒费县官亡谊，历三任不食其禄，亦不书考。执母夫人黄氏之丧，自饭含至于既窆，凡所以诚信其亲者，自括发至于既祥，凡所以哀恫其身者，质诸《士丧礼》，无不合也。初，忠甫独追古辈，好绳俗以己学，无以寓见，则时时为文章；铭人父祖，有讽有劝，皆不虚书。于族姻之丧，为之治衣衾棺竁，绌巫佛，强其为此，禁其为彼，人颇谓怪，至交口哂骂之。忠甫说甚长，而未之服予也。及见其躬行，极人之所难，然后翕然加敬，尊信其说，有从之者；虽不从者，亦内愧莫之敢议也。然而忠甫之言曰：「吾生不免为今人，吾行岂敢为古人？吾于闾里后进，随和唯诺，一若庸庸然，吾何贤哉」？呜呼！忠甫盖已顾避黾勉如此，犹久而后与乡人合，使尽己有耶，人必且大怪，宜愈难合。使得其位施行之，则必怪之者愈众，亦愈流落不偶，不得其志，故忠甫一意忍穷以死，而非其释然不屑于世也。忠甫与其友薛士龙、郑景望齐名于时，而二人皆仕矣。士龙一见人主，语意合且大用，而为政者不悦，去之以卒；景望三入朝，二十馀年，其卒也位不过九卿。二人尝勉忠甫仕，忠甫不应，久之，而道不行，功业不就也，则未尝不壮忠甫之决，而推逊其高。呜呼！是可不谓之贤欤？忠甫讳淳，姓张氏，世永嘉人。曾祖某、祖某、父某。娶潘氏，休宁丞蔚之女。年六十有一，以岁之元日卒。以其年十有一年乙酉祔葬于吹台乡桐屿黄夫人之兆，实淳熙八年也。二子：凡、几；三女，适袁州州学教授潘宇、进士刘嗣僖、卢趋。将葬，潘氏曰：「吾夫子之友，惟陈君在，且余家婿。铭夫子无以易君者」。然则，某其可辞？铭曰：

勇避而不趋，人以为为异也；愁苦以行之，人以为为利也。我师古人，孰今不弃也？犹有鬼神，殁其宁于地也。

伏以《召南》之诗十四，固足系驺虞之风；鲁侯之岁万千，何以当《泮宫》之颂。良见维桑与梓之敬，然增匪莪伊蔚之思。伏惟某人学士岷峨之英，江汉以濯。他年事业，半云阁之功臣；此日词章，倍建安之才子。怜香山艳阳之过九，信眉山近古之有三。劲气芳词，高文大册。序所为作者之意，陈谊尤高；相接以粲然之文，过情是耻。某薾然蒲柳，感此桑蓬。人情莫不欲寿欲安，生则乌可已也；君子谓之善颂善祷，忠焉能勿诲乎。

开藩旬日，方罗幕府之群英；荐剡一封，首及墙屏之下士。识者以为公举，众人则曰私恩。退自省循，独有感慨。惟师生以道而合，与宾主之分不同。彦明授业于伊川，本无干禄之意；器之执经于涑水，非为荐求之阶。天爵重则人爵可轻，义荣贵则势荣可贱，有宁终其身之弗遇，不忍叛所学以苟容。如某之愚，从公也久。孺子可教，初拜南昌之赠言；门人益亲，屡造西山而问道。所谓晦斯明窒斯通之席，喜得于学不厌诲不倦之时。昔年盛而气盈，今霜降而水涸。来倚麟庠之席，获依燕寝之香，瞬养息存，日省月试。穷理致用之训，朝以书绅；习静持敬之方，夕而铭几。苟有立命安身之地，敢为贪荣希进之图！及牙纛之莅三神山，叹蓬莱之隔一弱水。忽闻邮置，特赐衮褒，岂察其学业之渐成，亦望其德业之少试。盖知仲淹之贤则必荐，遑及其他；而为安定之学者非迂，觊施诸用。此相期之盛意，不敢望于他人。兹盖伏遇某官诚立而明通，操约而施普。鸿辞丽藻，续麟笔之正传；宝匣瑶琴，嗣龙门之遗响。忧国之心愈渴，阅士之眼弥高。方将以此身任当世之经纶，亦必勉其徒以大人之事业。高文行远而谓某有甚蔚之词章，直气蟠空而谓某有不阿之议论。何以当此，窃有请焉。今天下之所少非文，士君子之最难者节。居上位者既喜佞而恶戆，在下寮者多毁方而为圆。郑公良臣，不乐义方有太直之行；曲江英宰，且嫌挺之负苦劲之名。所愿先生秉钧轴之权，博取吾党有气节之士。某益思植立，愈励操修。表里同源，敢不推立言之诚而立德；阿谀深耻，又当移事师之忠以事君。惟能为人，是报知己。