隋右骁卫大将军李金才。左光禄大夫李敏。并鼎族高门。元功世冑。横受屠杀。朝野称冤。然李氏将兴。天祚有应。冥契深隐。妄肆诛夷。朕受命君临。志存刷荡。申冤旌善。无忘寤寐。金才可赠上柱国申国公。敏可赠柱国观国公。

尊贤尚德。义存致治。高秩厚礼。允属勋庸。左光禄大夫行扬州大都督长史观国公恭仁。识宇凝正。风度夷。器惟瑚琏。望重缙绅。历官有声。岁寒若一。而志在虚静。固求閒任。辞理恳至。确乎难夺。宜成其美。加兹宠命。可特进。

唐益州犀浦县令宏农杨府君。春秋三十九。以大历十四年冬十月。卒于郫县之私第。且迫多故。权窆于是县之近郊。有才子衡。进士擢第。官曰左金吾卫仓曹参军。为桂阳部从事。以贞元十五年十月某日。启护于成都。以十六年春二月某日。归葬于凤翔之陈仓某乡某原。从先茔也。府君讳鸥。字叔仪。汉太尉次子复之裔。羽林卫大将军袭观国公之曾孙。金吾卫大将军汉润夔濮等六州刺史令深之孙。朝请大夫绛州司马昭献之子。发绪洪流。丕承和粹。世嗣厥德。休有光耀。府君涵五气之英华。挺九流之上才。端睦孝慈。勇义而文。年甫弱冠。俦朋推揖。乡里举秀士。未果铨试。遭司马捐馆。崩迫归绛营邱。三年服除。承顺遗命。再射羿彀。以制科登第。补修前绩。怏怏有遗意也。解褐授陇州陇县尉。会大盗入国。上皇南巡。地冲贼要。方急完禦。公以一尉之柄。推挽令长。驱徒走吏。摧沮横猾。用张我师。天子闻而嘉之。诏授大理评事。参佐汾阳公幕府。谟猷硕画。实询我焉。是时公年未三十。声华隐发。青萍出匣。霜铓照人。人既心畏。我复自负。繇是有贝锦之诗焉。遂除成都府户曹参军事。太夫人在堂。公养志气。奉遗体。动无违颜。唯疾之忧。故州闾称其孝也。孤寡稚弱。族居百口。饘褐齐一。莫间我尔。故朋友尚其义也。有从祖父。误沦罪网。家为奴隶。宗属顾视。咄嗟而已。公破鬻田产。露坐佛寺。不计旦夕。悉以赀赎。世母与太夫人重联娣姒之欢。眇焉室妹。奋出泥滓。嘉耦于吉士。故乡党服其仁也。于风流兴咏。高标夐远。妻嫂姑姊妹偫从子弟。又雅为文。每良辰美景。指烟月。眄琴酒。未尝不操觚拂砚。搜拾奇丽。不出庭户。璨如琼瑶。亦一门之盛。永泰三载。蜀将乱。迫公。不从之。筑塞门户。视死不应。相国杜公鸿渐景行操履。奏授犀浦县令。函牛之鼎。用烹小鲜。一邑之理。固不待歌颂而知矣。时视僚友杜员外甫岑郎中参郗舍人昂。闻公风声。望公飞翔。谓青冥寥廓。举翼而至。不幸殒落。邻乎短祚。远迩承风。失声咨嗟。与善降祥。其安在哉。夫人李氏。赵郡之望族也。祖崇。饶州司马。考撰。成都府法曹。夫人贞懿文淑。风度明茂。奉上抚下。闺门穆然。天宝十四载。春秋十七而归于我。在蜀前公二岁而殁。故至是而合祔焉。仓曹少孤露。始在龆孺。荼蓼辛螫。厚自砥砺。攻文种誉。树身须时。克荷家声。君子以为孝嗣矣。某与仓曹为山林之友二十年矣。迢递万里。见托为志。故得备采风烈。衔恤为铭。刻于墓门之石。铭曰。

宝鸡古地。郁穹崇兮。高山大泽。气所钟兮。神归卜宅。安其中兮。延休发祉。方未穷兮。