太康元年三月，吴寇始平，余自江陵还襄阳，解甲休兵，乃申抒旧意，修成《春秋释例》及《经传集解》。始讫，会汲郡汲县有发其界内旧冢者，大得古书，皆简编科斗文字。发冢者不以为意，往往散乱。科斗书久废推寻，不能尽通。始者藏在秘府，余晚得见之。所记大凡七十五卷，多杂碎怪妄，不可训知。《周易》及《纪年》最为分了。《周易》上下篇与今正同，别有阴阳说而无彖象文言系辞，疑于时仲尼造之于鲁，尚未播之于远国也。其《纪年篇》起自夏殷周，皆三代王事，无诸国别也。唯特记晋国，起自殇叔，次文侯昭侯，以至曲沃庄伯。庄伯之十一年十一月，鲁隐公之元年正月也。皆用夏正建寅之月为岁首编年相次。晋国灭，独记魏事，下至魏哀之二十年，盖魏国之史记也。推校哀王二十年，太岁在壬戌，是周赧王之十六年，秦昭王之八年，韩襄王之十三年，赵武灵王之二十七年，楚怀王之三十年，燕昭王之十三年，齐湣王之二十五年也。上去孔丘卒百八十一岁，下去今太康三年五百八十一岁。哀王于《史记》，襄王之子，惠王之孙也。惠王三十六年卒，而襄王立。立十六年卒，而哀王立。古书《纪年篇》，惠王三十六年，从一年始至十六年，而称惠成王卒，即惠王也。疑《史记》误分惠成之世，以为后王年也。哀王二十三年乃卒，故特不称谥，谓之今王，其著书文意，大似《春秋经》，推此足见古者国史策书之常也。文称鲁隐公及邾庄公盟于姑蔑，即《春秋》所书邾仪父，未王命，故不书爵。曰仪父，贵之也。又称晋献公会虞师伐虢，灭下阳，即《春秋》所书虞师、晋师灭下阳，先书虞，贿故也。又称周襄王会诸侯于河阳，即《春秋》所书天王狩于河阳，以臣召君，不可以训也。诸若此辈甚多，略举数条，以明国史皆承告据实而书时事。仲尼修《春秋》，以义而制异文也。又称卫懿公及赤翟战于洞泽，疑「洞」当作「洞」，即《左传》所谓荧泽也。齐国佐来献玉磬纪公之嶭，即《左传》所谓宾媚人也。诸所记多与《左传》符同，异于《公羊》、《谷梁》，知此二书，近世穿凿，非《春秋》本意审矣。虽不皆与史记尚书同，然参而求之，可以端正学者。又别有一卷，纯集疏《左氏传》卜筮事，上下次第，及其文义，皆与《左传》同，名曰《师春》，「师春」似是钞集者人名也。《纪年》又称，殷仲壬即位居亳，其卿士伊尹，仲壬崩，伊尹放大甲于桐，乃自立也。伊尹即位，放太甲七年，太甲潜出知桐，杀伊，乃立共子伊陟、伊奋，命复其父之田而中分之。《左氏传》伊尹放太甲而相之，卒无怨色，然则大甲虽见放，还杀伊尹，而犹以其子为相也。此为大与《尚书》叙说太甲事乖异，不知老叟之伏生，或致昏忘，将此古书亦当时杂记，未足以取审也。为其粗有益于《左氏》，故略记之，附《集解》之末焉。

臣某言：伏以岁月更端，乾坤交泰。备汉仪而讲礼，罄禹迹以来王。臣某诚驩诚抃，顿首顿首。恭惟皇帝陛下正位居中，体元建极。迈文声而继志，扬武烈而增华。神化难名，尽帝王之能事；天临无外，得夷夏之欢心。丕御治朝，肇修元会。万邦玉帛，光昭侯伯之勤；四海图书，奄有山河之大。臣叨分使指，属远朝班，莫趋魏阙以称觞，徒效尧封而祝寿。臣无任。

承议郎、行秘书省校书郎臣黄某所校雠中《师春》五篇，以相校除复重，定著三篇。篇中或误以「梦」为「󶲣」，以「放」为「依」，如此类者众，颇㨵，皆已定，可缮写。案晋太康二年，汲郡民不准盗发魏襄王冢，得古竹书凡七十五篇。晋征南将军杜预云：「别有一卷，纯集《左氏传》卜筮事，上下次第及其文义皆与《左传》，同名曰《师春》。师春似是钞集人名也」。今观中秘所藏《师春》，乃与预说全异。预云纯集卜筮事，而此乃记诸国世次及十二公岁星所在，并律吕、谥法等，末乃书《易》象变卦，又非专载《左氏传》卜筮事，繇是知此非预所见《师春》之全也。然预记汲冢它书中有《易阴阳说》，而无《彖》《系》；又有《纪年》，记三代并晋魏事。疑今《师春》盖后人杂钞《纪年》篇耳。然预云《纪年》起自夏、商、周，而此自唐虞以降皆录之；预云《纪年》皆三代王事，无诸国别，而此皆有诸国；预云《纪年》特记晋国，起殇叔，次文侯、昭侯，而此记晋国世次自唐叔始。是三者又与《纪年》异矣。及观其纪岁星事，有「杜征南洞晓阴阳」之语，繇是知此书亦西晋人集录，而未必尽出汲冢也。然臣近考辨秘阁古宝器有《宋公䜌餗鼎》，稽之此书，䜌乃宋景公名，与鼎铭合，而《太史公记》及它书皆弗同。繇是知此书尚多古事，可备考證，固不可废云。谨第录上。

杜预记汲冢书有云：「别一卷纯集疏《左氏传》卜筮事，上下次第及其文义皆与《左传》同，名曰《师春》，师春似是钞集人名也」。仆近于馆中求《师春》观之，乃与杜说全异。杜云纯集左传卜筮事，而此乃记诸国世次及三十八公岁星所在，并律吕、谥法等，末乃书《易》象变卦，又不专载《左氏》卜筮，繇是知其非元凯所见《师春》也。然杜记汲冢他书中有《易阴阳说》而无《彖》、《系》，又有《纪年》三代并晋魏事。疑今《师春》盖后人杂钞冢书《纪年》等篇耳。然杜云《纪年》起自夏商，而此自唐虞以降皆录之；杜云《纪年》皆三代王事，无诸国别，而此皆有诸国；杜云《纪年》特记晋国，起殇叔，次文侯、昭侯，而此记晋国世次自唐叔始，不特起于殇叔；则三者又与《纪年》异矣。及观其书岁星事，有「征南洞晓阴阳」之语，乃知此书亦西晋人集录，而未必尽出汲冢也。然多古事，可备考證，固不可废云。政和癸巳岁十一月初吉，借睢阳滕子济本传。会稽黄某长睿父书。