览表具悉。卿儒林旧老，先帝辅臣。重外居多，复政未久。偶缘肤腠之病，遂有丘园之思。屡抗封章，坚不回于素守；再颁诏谕，仍优给于假休。复览需章，力言旷事。矧朝廷之待近弼，岂责以筋力之劳？而律令之于大臣，亦分于予赐之告。其少安于燕处，毋深念于职忧。虽谅至诚，难从雅志，所请宜不许，仍断来章。

某以五月去左右，六月至楚州，即七舍弟病，留四十日。至扬州，又与四舍弟俱，失郡牧所生一子。七月四日，视郡事。承守将数易之后，加之水旱，吏事亦尚纷冗，故修启不蚤，伏惟幸察。阁下以道德为天下所望，方今之势，虽未得远引，以从雅怀之所尚，惟摅所蕴，以救时敝，则出处之间，无适不宜。此自明哲所及者，承馀论及之，因试荐其区区。某到郡侍亲，幸且顺适，但以不才而临今日之民，宜得罪于君子，固有日矣。

窃审抗言辞宠，得谢归荣，繇西省谏诤之官，序东宫师保之位。殿庭鸣玉，尚仍前日之班；里舍挥金，甫遂高年之乐。伏惟庆慰。资政少保，懋昭贤业，寅亮圣时。伯夷之直惟清，仲山之明且哲。所居之名赫赫，岂独后思？尔瞻之节岩岩，方当上辅。遂从雅志，实激贪风。未即披陈，徒深钦仰。

不愿生净土则已，愿生净土则无不得生；不生则已，一生则永不退转，世尊所谓阿鞞跋致阿惟越致者欤？夫具缚有漏，凡夫初凭信念，得生彼土，而三毒邪见，未能顿忘。何以知其不退转耶？盖以弥陀愿力常所摄持，大光常照，上善常聚，寿命永劫。水鸟树林，风声乐响。演畅妙乘，闻其声者，念佛念法念僧之心，未尝闻断故也。众生病之，佛为医王，法为良药，僧为视病人，三者现前，病不得而萌矣。以是而言，则一生净土，何从而有退转哉？钱唐僧监法宝大师从雅，平生修举弥陀教观，参究宗风，乐为偈颂，颇得其趣。又精于医术，多施药以济人，人或以货资酬之，则曰：「非我能也，三宝之功」。必转施三宝，乃造宝阁，立弥陀大像，环以九品菩萨。海藏经典在其后，清净莲池在其前，定观奥室分列左右，誓延行人，资给长忏，以结净土之缘。岂独以比丘身，慕佛大医，用法良药而已者哉！实能运慈施疗，利与众同也。其于念三宝之心，可谓不敢间断矣。入是道场者，观一切相为非相，则能见弥陀之全体；观一切法如幻法，则能入净土之真境；观我身之无我，则能具比丘之正见。故从如来而见无量如来，入一切净土而周无量净土，悟一法身而融无量法身矣。无念而念，无證而證，无修而修，净土果海，岂易量哉！法宝僧监建立宝阁净土道场，诱集净业之侣，以期安养，则报缘之至，必果遂其所愿也。元祐元年上元日，左朝散郎、尚书主客员外郎、轻车都尉、赐紫金鱼袋无为杨杰述。

朝廷隆钧轴之任，去留虽别于二涂；王者待股肱之臣，终始盖如于一致。朕懋建台弼，甫更岁时，力辞柄任之烦，屡上囊封之恳。姑从雅志，用锡湛恩。具官某蚤以时髦，仪于禁路。钦王如孟子，特高台谏之称；选众举皋陶，首冠丞疑之位。方倚俟巨川之济，乃寖乖岩石之瞻。日者轻用人言，妄裁官簿，以庙堂之尊而负天下之谤，以人主之孝而暴君亲之非。朕既丁宁德意，而申命于朝；汝方废格诏书，而持必于下。属上还于相绂，愿休养于祠庭。详览所陈，重违其请，解冢司之要务，加秘殿之隆名，曾弃瑕疵，盖全体貌。于戏！畴若予采，尝膺同德之求；式遄其归，终听乞身之去。往服朕命，永孚于休。

用人求旧，惟治世之通规；置相克终，兹哲王之令典。眷时元老，方领繁机。忽怀知止之风，莫遂贪贤之意。诞扬涣号，敷告大廷（具官）。蔡京道周而德全，气博而用远。学探天人之蕴，才兼文武之优。蚤逢休辰，亟立要路。谋谟王室，殚献纳于三朝；辅相朕躬，阅勤劳于九闰。乃者当初载旁求之日，席四方全盛之资。遵制扬功，粲先猷之具举；制礼作乐，凛太平之有文。昨方就于燕閒，比再司于重剧。念苍生之计，聊起谢安；顾黄发之咨，远同吕尚。属偶婴于疾恙，致稍阔于会朝。正考父三命而兹恭，莫遑偃息；卫武公百年而自敬，荐贡忱辞。朕素隆体貌之恩，增厚始终之义。自任斯民之重，宜无足辞；闵劳三省之烦，期于必请。是用俾还公印，归即里居。申衍爰田，陪敦真赋。衮衣赤舄，尚联使于神霄；几杖安车，庸留居于魏阙。勉从雅志，以副至怀。于戏！再图揆路之勤，本予德意；三告师臣之老，乃尔令名。勉药石以自持，俾神明之益壮。往承休命，尚告嘉猷。

朕思济多艰，绍隆祖宗之业；眷求同德，缉熙社稷之勋。得视君腹心之臣，俾作朕股肱之任。台德是辅，民瞻所依。既力请而抗章，宜闵劳而均逸。具官某闳规经远，恢量镇浮。不吐刚而茹柔，岂澄清而挠浊？顷居风宪，非尧舜之道不陈于前；两预政机，有谋猷之嘉则告于内。允赖协恭之助，遽形引疾之辞。时虽急于念功，士则难于知止。勉从雅志，实郁公言。峻秘殿之荣名，分武阳之重寄，并超叙秩，增衍真封。惟兹锡命之蕃，庸示优贤之异。终始之遇，朕无替于臣邻；进退之间，尔曲全于礼义。姑烦卧治，尚倚远图。

疏广盛东门之饯，观者皆贤；孔戣怀北陌之游，去之何果？卓然夙望，踵此高踪。卿道不诡随，言皆至当，乌台谔谔，宁抑厌而退藏；青琐昂昂，实刚方之素缊。良金既已百鍊，乔木耸其千寻。忽轻禁橐之荣，遂起安车之兴。念羽仪之逌赖，况筋力之未衰，屡揽忱封，勉从雅志。虽无人乎子思之侧，长者不留；抑使亲闻伯夷之风，顽夫丕变。用跻内阁之职，俾对昕朝而归。优任子之常科，尽贪贤之异礼。尚劳冲挹，曷副眷私！

轻裘制阃，远驰茸纛之声；方幅叩阍，遂露抽簪之请。勉从雅志，用出褒书。具官某，识洞眇绵，量苞广博，糟粕不胶于纸上，经纶自得于胸中。有嘉忧国之诚，屡纳庇民之说。荣跻枢极，陈泰阶六符之经；任重藩垣，修方伯连率之职。正仰折冲之效，遽高知止之风。眷此老成，闵劳以事，增之品秩，式宠其归。往佚乡枌，益迎寿祉。

伏审严宸图旧，密地陟明。运筹帷幄之中，遐冲震叠；歛衽庙堂之上，神器尊安。廉陛有光，涂川相庆。恭惟某官圣门观妙，昭代蜚英。识极高明，质蓍龟而不惑；气全刚大，压嵩岱而莫摇。共尊难进之风，独保后凋之操。龙飞有作，驲召鼎来。安石将如苍生何，难从雅志；鲁人犹望高子也，拱俟近音。方宿留于中途，即延登于右府。入朝之始，通国相驩。天子守在四夷，式观上策；公辅间于两社，即转洪钧。某跃冶情深，班庭迹阻。螺洲前定，知爰立之有期；燕厦落成，何卑飞之足叹！

汉制大臣多延拜于廷，晋氏以来亦间行此礼。兹予敷锡祭泽，宠褒近亲。孤棘之班，进居其次。临轩授册，于古有稽。载阅来章，固辞盛典，其从雅志，以著夫谦德之美也。所请宜允。

钦承茂渥，起领真祠。既厚宸知，亦荣新养。恭惟某官钟英海岱，被遇冕旒。凛然柏寺之直声，籍甚荷囊之清誉。姑从雅志，结寿宫香火之缘；行奉除书，上霄极星辰之履。方图进贺，遽辱驰辞。荷谦德之相先，置感悰而无已。

宅百揆以奋庸，允赖弼谐之长；总十连而建屏，更资牧御之良。乃眷元臣，久烦几务，祈解秉钧之任，爰分制阃之权。我有明纶，告于列位。具官陈俊卿性资端悫，道术通明。傅羽翼于初潜，早识经纶之器；竭股肱于详试，备输启沃之忠。自登鼎司，雅厌时望。赞万几而裁决，克谨其微；佐百度以弥缝，率归于正。方倚同心之助，迄成经远之图，而乃叠贡囊封，愿还印绶。既屡形于优诏，曾莫夺于忱衷。入备三公，虽总方而议政；出为二伯，亦分职以理民。惟时委寄之隆，岂有中外之间。勉从雅志，庸涣茂恩。冠秘殿以通班，不改岩瞻之望；开全闽而作牧，何殊昼锦之归。以昭体貌之私，以厚始终之眷。于戏！山甫之将王命，既勤补衮之功；申伯之式南邦，宜被锡圭之宠。往茂干方之略，勿忘告后之猷。

入处从班，已惭过分；进参机务，益愧非才。首勤庆牍之临，尤佩诲辞之切。伏惟某官学穷古始，识造几先。六艺渊源，得圣涯涵泳之乐；一时名胜，多残膏沾丐之馀。比专璧水之主盟，将掩桥门之盛际。乃从雅志，往按遐方。文翁之守蜀邦，常衮之使闽部。正藉远扬于声教，岂惟详试于刑章。毋为揽辔之淹，会有赐环之宠。顾如菲陋，误被柬知。忽叨共政之图，悉自更评之助。疾颠是惧，请益无阶。兹闻提耳之言，当谨书绅之戒。陈耽先用，殊有太丘未登之惭；乐正无闻，恐孤孟子不寐之喜。尚期弗弃，警所未知。

授钺斋坛，已极武阶之峻；垂车里第，爰参台路之华。恩素厚于亲亲，位宜隆于贵贵。惟国之典，非朕敢私。具官某，赋质和平，持身恪谨。将门袭庆，独怀谦抑之恩；戚畹联芳，弥谨满盈之戒。自陟元戎之重，遄加尉府之崇。率礼无违，小心匪懈。朕永怀长乐，载笃外家。方允赖于输忠，胡遽祈于谢事。勉从雅志，申锡宠章。大纛高牙，有焕节旄之旧；绣裳赤舄，聿瞻物采之新。往对光荣，益绥福祉。

司民部之权，已能称职；涣昕庭之号，就使为真。以穆师言，式昭隆眷，盍亟承于新命，胡尚执于谦词？卿自尹神皋，蔼腾休誉，随机应变，处置得宜，戢吏爱民，宽严相济。况直郁攸之后，尤多经理之功，既力丐于退闲，难久劳以烦剧。勉从雅意，俾专任于版曹；兹特旧官，非躐升于峻级。其安厥位，以副朕心。所辞宜不允。

门下：王者承意而从事，每怀寅畏之思；宰相理物以代天，实任燮调之寄。欲潜销于变异，当共致以严恭，胡辞政柄之司，屡上囊封之奏？勉从雅志，爰锡湛恩。具官某心正气和，量宏识远，卓尔负庙堂之器，潇然如山泽之癯。旧学于甘盘，已致缉熙光明之益；选众举伊尹，晋登凝承辅弼之尊。属当更化之初，首任秉钧之重。收召耆哲，拔去凶邪。以廉律贪，一洗旧污之染；量能授职，咸欣公道之开。虽振厉以更新，每弥缝而藏用。入而陈善，为格君心之非；出以告人，曰惟我后之德。期予于治，时乃之休。何积潦之甫停，至明禋而复作。晔晔震电，昭垂警戒之机；翼翼小心，敢替侧修之谨？将欲致和于枹鼓，曷尝移咎于股肱。乃荐腾引去之章，竟莫遂挽留之意。肆升华于秘殿，仍进读于经帷。全其素节之高，假以真祠之佚。于戏！学于古训，尚资良弼之交修；克享天心，罔俾前贤之专美。以永终誉，茂对殊休。

引年谢事，必加优礼，国家常典也。矧中外践更，材德昭著，可无宠渥，以示褒崇？尔誉冠时髦，学通世务。入居班列，正直靖共；出秉节麾，公勤精练。盍趣还于清著，乃求佚于祠庭，方兴侧席之思，倏览挂冠之奏。勉从雅志，晋升论撰之华；爰锡明纶，庸表始终之眷。祗服朕命，益介寿祺。