昔余侍先君。见有博士金侯自太学来。其形毅然。先君颠倒迎礼之甚虔。呼廷龟拜于前曰。是汝外亲大父行也。去后亟称之曰。善人也善人也。廷龟时尚少。虽未敢请其详。固已藏之胸中。无何。人告侯亡矣。先君涕泣悲曰。噫。善人死矣。又曰。斯人也而止于是。信乎命之难穷也。侯之葬十有六年。其季子司艺庭睦。以状抵余曰。我父之亡也。不幸而家有忧。继而国有兵。不克有事于墓道。我惧先君之志行。将泯泯无传。而死亦有知。应悼其不幸于土中。子之知我。盖自子之先公。先公若在世。必不能无意于斯。今子能为文业其家。敢徼惠子之一言以文之。噫。不肖尝闻先子之言矣。又与司艺君从游最久。其敢以不文辞。按状。侯讳某字某。系出新罗之敬顺王。至丽。朝有讳就砺。出入将相。官至侍中。焯有声烈。书于太史。入我朝。有为黄海道观察使者曰素。是生仲行。官卒司宪府监察。监察生顺安县令效震。顺安生三和县令熙寿。三和生汉城判官义叔。以耋升爵。官号佥知。是候五代祖。考佥知。娶某之女。乃于嘉靖乙酉生侯。生三十一年而中司马。又十七年而擢文科补国子。升至博士。例迁殿中。出为昌宁县监黄海都事大同察访。入为刑曹正郎。嵚㟢十馀年。年六十一。始守德源府。明年没于官。侯天性至孝。奉养八十双亲。甘旨必亲具。怡愉之乐。至老不衰。其丧也。庐于墓。守松柏不离哭之。三年如一日。其祭之悉遵礼制。虽冬月必浴而后将事。斯其大者。而沈厚有器局。遇事游刃风生。临利害一听于义。治官接人。以诚以信。持是心不少懈。由是所至常有声。死后亲故哭之皆哀。其又可尚也。惟其抗直。不能俯仰顺时。卒淹屈以终。惜也。淑人赵氏。淳昌望族。县监叔瓘之女。贤有法训。侯亡哀痛过制。阕服月馀乃逝。以其年九月。合葬于安山西村。有丈夫子三。庭孝、庭友。其季即司艺。庭孝生二子。濯、澳。一女幼。庭友生二子。浣、演。庭睦无子。以演后。女五。长适朴清。有子曰𡌡。次洪有临。次生员申晫。有子曰明厚、白厚。次进士安克忠。有二女幼。次任翼之。有子幼。侯以尝有光国功。录原从。追爵弘文馆典翰。斯可谓之伸乎。司艺君妙年科第。才又俊蔚有誉。吾见其昌也。尝闻善人必大其后。先君之言。吾于是乎徵。是为铭。铭曰。