北史曰：炀帝之在东宫。数有诗书遗弘。弘亦有答。及嗣位。尝赐弘诗云云。其同被赐诗者。至于文辞赞扬。无如弘美。

隋书乐志曰：文帝开皇中。诏牛弘、姚察、许善心、虞世基、刘臻等详定雅乐。弘等奏曰：伏奉明诏。详定雅乐。博访知音。旁求儒彦。研校是非。定其去就。取为一代正乐。具在本司。于是并撰歌辞三十首。诏并令施行。牛弘传曰：开皇九年。奉诏改定雅乐。又作乐府歌辞。撰定圜丘、五帝、凯乐。按此。则诸歌辞当为牛弘所作也。

隋书乐志曰：高祖龙潜时。颇好音乐。尝倚琵琶作歌二章。名曰地厚天高。托言夫妇之义。牛弘修皇后房内之乐。因取之为房内曲。命妇入并登歌上寿并用之。

朝野佥载曰：隋牛弘为吏部尚书。有选人马敞者。形貌最陋。弘轻之。侧卧食果子。嘲敞曰：尝闻扶风马。谓言天上下。今见扶风马。得驴亦不假。敞应声曰云云。弘惊起。遂与官。

维贞元六年冬十一月戊子。比邱尼元应化灭于润州丹阳县昭代寺。享年五十四。经夏十有三。明日庚申。宁神于县北之某原。刻石纪墓。虞陵谷之变也。叙其略。则幼禀公宫之教。早继德门之室。次有徙宅之训。终悟舍筏之宗。纪其详。则俗姓卢氏。世阀华峻。倬于汉魏。以至北齐。黄门侍郎思道。即六代祖也。曾祖悌。隐居不仕。祖暄。皇中散大夫邠王友。赠秘书监。父沄。皇中散大夫婺州刺史。惟先人叔父。迭领名藩。出也作民父母。入也为王卿士。再世出于裴。而舅族多贤。继贰六官。联居九牧。中外缨冕之盛。冠于士林。储是德庆。宜有淑哲。初以既笄之年。归陇西李君晋卿。仕至东阳决曹掾。靖恭敏直。齿位皆屈。其于辅赞淑贤之道。槃帙组紃之事。举无违德。姻党宜之。昼哭之后。栖心释氏。既厌有生之患。竟从受具之法。洒濯世网。揭厉元津。外修尸罗。中习禅惠。法器方茂。遽与化俱。初决曹府君前夫人范阳卢氏子曰畅。幼怀字育之仁。夙奉诗书之训。再以经术践甲科。历校书郎密县尉。柴毁栾栾。邻于灭性。孝慈相感。名教多之。衔恤卜兆。竭其诚信。附于窀穸之事。率从苾刍之仪。且遗令也。德舆于密县为族外弟。服儒同术。里仁甚久。哀托论撰。谨无愧辞。铭曰。

有唐博物通理之君子常山张君。讳荐字孝举。以小司空亚丞相将大君之命。结绝域之成。贞元甲申岁夏六月。出车国门。在途被病。秋七月戊寅。复左毂于青海之西。其孤敦。与军吏章骑。护轜车而东。明年春三月。至于京师。天子悯然加恩。追崇大宗伯。俾尚书郎吊祠。职丧法赙。秋七月癸酉。安宅于某原。君之先。汉常山景王耳之后也。曾王父义。皇泽州治中。王父文成。司门员外郎。赠国子司业。烈考不忒。扬州天长县令。赠睦州刺史。代名儒学。至君章大。七岁善属诗。十岁通太史公书。未弱冠。有令声于江湖閒。优游恬智。博贯古今。约已求志。视苟进如探汤。东诸侯表其材以闻。廷命左右禦率府兵曹参军。寻以传车徵。加史馆修撰。以劳授阳翟县尉。朝廷难讽议礼文之任。拜左拾遗。换太常博士。柬求俊茂。迁工部员外郎。转郎中。修保氏之职。擢左谏议大夫。为权倖者所侵。改秘书少监。用久次升为秘书监。前年。戎王发导译。请弃细故。以休宁西方。先皇帝思所以临存即叙。故有冬官南台之拜。自筮仕至没身。与载笔终始。书盛圣一王之法。考周礼鲁史。修明褒贬。好古者谓君辨裁而直。其为礼官。讲贯洽闻。统同辨异之大。乖疑隐微之旨。皆折中于君而优为之。贞元郊祀。告类报本。再以台郎摄赞大仪。知礼者谓之闳达而敏。使节法冠。从古所难。始则内廷参侍。出疆命介。次则专席委重。登车有光。减边贡之蹄辙。纾齐人之杼轴。四牡所履。阴方洽驩。及是以抚和憬俗。非君莫可。竟以靡盬。终于绝漠。感慨者谓君尽瘁而忠。凡历十官。而八在历。其他三帖职。二承摄。一追命。春秋六十一。君子之道。有初有终。悲夫。惟君端直廉正。醇醲博厚。俨若彝器。中涵灵龟。以庸制禄。故不至隐约。以道藩身。故不至熏灼。中立大朝。为名卿硕儒。和而不同。直而不诈。东阳之长者。富平之默识。繄君有焉。初兴元贞元之閒。毂下饥旱。乘舆避正殿。君引古抗章。条其日数。详定昭德皇后庙乐及太仪位号仪大臣祔庙鼓吹之法。皆称典义而为故事。有文集三十卷。荦荦然君子之词也。上疏陈史职利弊。指明切实。有裨王度。著史遁先生传。臣节之贞厉见焉。纂十祖赞。家风之德善章焉。至若宰辅传略灵怪集同僚籍寓居录等又数十编。自成一家之言。初娶太原邬氏。某官之女也。继室安平郡陈氏。某官某之女。柔嘉有仪。而赋命不称。嗣子敦靖。为宫卫纪纲掾。次曰敦。参郑州军事。次曰敦业敦谦敦绍等。克家孝谨。执礼哀敬。以德舆再同玉堂金华之署。承先子之欢。里仁服义。为日固久。泣状遗懿。以表识为请。是用举其大而略其细。铭诸墓门。其词曰。