庆元改元正月辛亥，安福彭君以疾不起，卜明年十二月庚申葬县南十里某乡某原。前两月，其子经衰绖踵门，出左司员外郎李君谦书一通，及太学博士汤君璹所状行实，以铭为请。左司之言曰：「淳熙乙巳，某尉安福，闻彭君乐易信于乡里。会岁大祲，郡督劝分，君产中下，首发廪为倡，乃克有济。某以是嘉其人，授以著作郎吕君祖谦《辨志》一编，盖自洒扫应对推以应物，细行之矜达于大德，凡前言往行次第毕载。彭君受而服膺焉，传之副墨，又求名儒达官敷绎之，早夜力行不敢怠。向善如力耕，避恶如远臭。啬于自奉，丰于周急。年六十三以没，其身动无过举，愿有以表其竁」。予惟左司介而诚，博士贤而文，皆可取信，宜为之铭。君讳元亨，字文昌，其先自九江徙居吉州之安福县。曾祖朝，祖承裕。父知微，勤俭好施，邑人以长者称之。君世其业，性尤孝谨。父病笃，祷于神，乞损己寿以益亲，父寻愈。事嫠姑如事母，家庭熙然。待制杨公万里榜其书楼曰春风，兴以新诗，工部谢尚书谔亦赋焉。平生著述盈箧，今汇次藏于家。娶同郡欧阳氏，前三年没。子男四人：经、显、纲、继。女三人：乡贡进士欧阳成务、刘淙、欧阳好仁，其婿也。孙男七人：龟年、耆年、保年、康年、益年、弥年、寿年。女孙七人。嗟乎！秉彝好德，谁无是心，惟能欣慕师友之渊源，推广其所未至，斯足为一乡之善士矣。君之可铭不在兹乎？故予铭曰：

噫彭君，信所闻。善可为，志则勤。生无玷，没有名。永其传，在斯文。