敕具官某：任尚以严急护塞，而西域扇乱；郅都以苛暴守边，而匈奴引去。人遂谓都之智优于尚，而不知其失人心则均也。以尔皎厉而才，峭深而健。合淝重镇，出使长之。民以狼牧，吏以鹰使，军以待犬羊之法，用三者之心胥失矣。其不底于败，则幸也。台评来上，朕不敢私。姑从三褫之文，以示十惩之儆。可。

某与长者居连乡，十六七年前薄宦江西，与法曹傅泳之、今武博王宾之游。二君相继赴濡须台府之招，切闻以盛年分重寄，声名赫赫起，欲一拜无从。又六七年，偿邑债于福之永福。始汀、邵扰，浸及其邻，既调诸郡暨诸道兵，又调殿旅，寇视之蔑如，益披猖，遂越而残泉之永德，而某所领邑又邻焉，岌乎殆哉！未几连以捷告，遂成陈招使平寇之功。问之则花帽军也，铁桥军也，此西淮制垣所遣也，非独一邑拜公赐，全闽同之。吾乡僻左号乐土，戴白不闻鼓鼙声，岂识边头事？虽语之未必信。迨目击其扰而身受其赐，乃知屏卫边方之劳以全内地于安者，其赐尤大。袖手有年，凡向所奖拔之偏裨，今有能为将者；向所拣练之行伍，其居者捍乡井，其出者非独有功于闽，而江、广实赖之。惜乎始折于三京，继损于邳、徐，近又歼于定城，而西兵之精锐略尽矣，谁实使然？言之短气。窃闻居閒虽鄙事小物必亲，知之者谓其感髀肉之生，忘运甓之劳，盖将有为也。不然，岂不能以仰体自居于逸哉？百年金瓯，岂堪破缺，凡扰我者皆曰鞑也，问之鞑则曰盗也。四郊多垒，抑谁之辱？督府宏开，临以政地，赞以卿月，非徒赞之，盖留后之储也。然公未至鄂之前，有如亲行，圣上之委寄隆矣；广建参佐，时材之搜罗盛矣；养兵号二十一万，溃卒流氓之收拾多矣；外币内犒俱发，国家之帑藏可计矣；网罩州县遗利，江湖之民力可想矣。往往其规模已成，区画已定，幸遇枣红之期，将见冰合之候，其必有以副上下之望。今公此行以谋为职，不苟殉，不苟异，对上流而按昔雄驱驰之旧趾，巡西淮而怆前日生聚之遗民，图上方略，少宽旰食之忧，牢立根脚，毋堕黠虏之计。本朝无战功，虽元老宣督，其成者少，惟范公未尝败。以今之形證言之实难。傥天与人相应，而事可济；福与力相扶，而事可济。是所望于大卿，将亿兆姓之性命有赖，十三圣之神灵皆喜，貂蝉金印将焉往？自陈制书归，乡人气沮，而今而后，可以张吾军之气矣。某不武甚，所见纸上尘言耳，晚列于朝，始知时势之难。户外之急方殷，而屋里劝力行好事，其不以阔于事情见摈者几希。切伏穷阎，夜半起叹，静扰一鼎，远近则同，世独无管乐者乎？闻大卿出应时需，又乡友多辱契交，如实之、潜夫、仁甫是也。且稔知以人物为念，虽寸长不遗，遂介宾之进希贤于门下，便沐罗致，岂非以鄙言故乎？是可以通敬矣。又自疑于一出一处之间，双翰坠前，贬损特甚，且鼎贵向用，何有于众所厌弃之人之复廑如此？始知高谊之隆，益悔前疑之过。又今书之先后不君，则我未足深计，此颍滨答山谷语也，敢借以为解。属糠妇病甚，笔砚之工夺于药裹，情绪作恶，自拜赐后倒措四旬乃克裁谢，又言不宣意，愧汗如雨。数驿之隔，无由尾饯客后，引睇光仪，不胜慕仰。所愿竖起脊梁，负荷一世，入运帷幄之筹，崇建旂常之绩，则乡党小子与有荣焉。