人物柯培元

庚戌1790秋暮赴澎湖赈恤风灾遇飓折至东吉洋默祷于神始抵澎之峙里澳诗以志险（此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。）清 · 杨廷理

五言律诗　押真韵　出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：台湾澎湖县

为议澎民赈，劳予百战身。

风波惊乃觉，天佑祷逾神。

浪息鱼龙静，光开日月新。

不知漂泊者，曾有未安人（余美玲编校）。

庚戌1790秋暮赴澎湖赈恤风灾遇飓折至东吉洋默祷于神始抵澎之峙里澳诗以志险（此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。）清 · 杨廷理

五言律诗　押阳韵　出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：台湾澎湖县

风急难为定，纵横东吉洋。

惊人千顷浪，抚己九回肠。

云气倏开爽，天心宁（编者按：「宁」，薛志亮《续修台湾县志》、蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「幻」。）混茫。

不波殊可庆，恋阙敢相忘（余美玲编校）。

庚戌1790秋暮赴澎湖赈恤风灾遇飓折至东吉洋默祷于神始抵澎之峙里澳诗以志险（此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。）清 · 杨廷理

五言律诗　押蒸韵　出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：台湾澎湖县

利涉惟忠信，姱修无一能。

望洋情绪怯，飞渡眼花腾。

宦海原如此，惊涛见未曾（编者按：「惊涛见未曾」，林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「惊心得未曾」。）。

嗒然何所恃，方寸实堪凭（余美玲编校）。

庚戌1790秋暮赴澎湖赈恤风灾遇飓折至东吉洋默祷于神始抵澎之峙里澳诗以志险（此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。）清 · 杨廷理

五言律诗　押寒韵　出处：本诗收于《拾遗草》。此诗又载薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：台湾澎湖县

渐见月如昼（编者按：「昼」，彭国栋《广台湾诗乘》作「画」。），金波万里宽。

参差鱼舍远，高下浪花寒。

夷险皆前定，驰驱敢畏难。

嗟予还泛泛，久矣绘图看（作者注：「甲辰（1784）予尝作观海图。」）。（余美玲编校）。

望玉山（此诗收于周钟瑄《诸罗县志》〈艺文〉，又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、萨廉《噶玛兰厅志》〈山川〉、周玺《彰化县志》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉、沈茂荫《苗栗县志》〈文艺〉、赖子清《）清 · 周钟瑄

七言律诗　押庚韵　出处：此诗收于周钟瑄《诸罗县志》〈艺文〉，又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、萨廉《噶玛兰厅志》〈山川〉、周玺《彰化县志》〈艺文〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、陈培桂《淡水厅志》〈文徵〉、沈茂荫《苗栗县志》〈文艺〉、赖子清《台湾诗醇》、陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：江苏省苏州市玉山镇

晓岚（编者按：「晓岚」，刘良璧《重修福建台湾府志》、范咸《重修台湾府志》、余文仪《续修台湾府志》、周玺《彰化县志》、柯培元《噶玛兰志略》、陈培桂《淡水厅志》、沈茂荫《苗栗县志》作「浮岚」；萨廉《噶玛兰厅志》作「浮云」。）高捲日初生，一片晴光照眼明。

积雪不消三伏后，层冰常讶四时成。

疑他匹练非吴市，遮莫胥涛向越城。

大（编者按：「大」，萨廉《噶玛兰厅志》、陈培桂《淡水厅志》作「太」。）璞已教天地凿，山灵稳卧不须惊（黄美娥编校）。

小停云春初寄兴（作者注：「公廨东有屋三椽，余颜之曰：小停云。」此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉，又载陈汉光《台湾诗录》。）清 · 柯培元

五言律诗　押麻韵　出处：此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉，又载陈汉光《台湾诗录》。

匆匆新岁换，春色到天涯。

阶茁姑婆草，庭开姊妹花。

四山纷沐雨，落日独明霞。

羁客还乡梦，风吹海上槎（施懿琳编校）。

望玉山（此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉，又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。）清 · 柯培元

七言律诗　押庚韵　出处：此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉，又载陈汉光《台湾诗录》。

到底神山不可名，此间疑即是蓬瀛。

晶莹一气冲云出，缥缈三峰削壁成。

翠水瑶池应彷佛，琪花珠树不分明。

天门朗朗乘风上，好伴仙人饵玉（编者按：「玉」，萨廉《噶玛兰志略》、彭国栋《广台湾诗乘》作「石」。）英（施懿琳编校）。

龟山歌（此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉，又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：萨廉《噶玛兰厅志》、《台湾诗录》题作〈望龟山歌〉。）清 · 柯培元

　出处：此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉，又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：龟山

千岁老龟化为石，遍体绿毛眼深碧。

蹒跚欲上蓬莱山，道逢巨鳌话仙迹。

天风惨淡迷寒云，水路（编者按：「路」，萨廉《噶玛兰厅志》作「国」。）苍莽震霹雳。

缩颈潜伏波之心，奔浪汨没露其脊。

不计岁月皴莓（编者按：「莓」，萨廉《噶玛兰厅志》作「藓」。）苔，竟饱烟霞附（编者按：「附」，连横《台湾诗乘》作「卧」。）砂碛。

细草（编者按：「细草」，萨廉《噶玛兰厅志》作「荒草」。）如鳞群鹿游，深涧穿胁老猿据（编者按：「深涧穿胁老猿据」，连横《台湾诗乘》作「巨藤穿胁老猿获」。）。

我家东鲁有龟山，宣圣奏琴何戚戚（编者按：「宣圣奏琴何戚戚」，萨廉《噶玛兰厅志》作「望鲁操琴心戚戚」。）。

我望金沙有龟山（编者按：「我望金沙有龟山」，萨廉《噶玛兰厅志》作「我官南闽访龟山」。），迩英说书叹（编者按：「叹」，萨廉《噶玛兰厅志》作「称」。）啧啧。

兹龟避地兼避人（编者按：萨廉《噶玛兰厅志》自此句以下又作「何来兰海挺奇姿，黄安撇下随潮激。只今避地兼避人，不为世人十朋锡。我来正值春风生，遥见空中翠新滴。曳尾波中甘浮沈，昂头天外去咫尺。仙踪肯逝肯来游，尘眼可望不可即。吁嗟乎，龟兮龟兮如有灵，力捍蛟龙斩荆棘。卜我买山终乘桴，此闻支床学闭息。」），不为世人十朋锡。

我行正值春风生，遥见空中翠新（编者按：「翠新」，连横《台湾诗乘》作「新翠」。）滴。

曳尾波中甘沉堙（编者按：「曳尾波中甘沉堙」，连横《台湾诗乘》作「曳尾泥中甘沉沦」。），昂首天外去咫尺。

更闻中央澄清潭，中有金鲤化梭掷。

吁嗟乎，龟兮龟兮如有灵，力捍蛟龙（编者按：「力捍蛟龙」，连横《台湾诗乘》作「力捍洪涛」。）斩荆棘。

买山有愿终乘桴，此间支床学闭息（施懿琳编校）。

兰城公寓寄兴（此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉，又载连横《台湾诗乘》。编者按：《噶玛兰志略》题作〈兰城公寓〉；《台湾诗乘》题作〈兰城寄兴〉。）清 · 乌竹芳

七言律诗　押灰韵　出处：此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉，又载连横《台湾诗乘》。

竹声萧飒雨声催，惊破幽人午梦回。

拂袖香风木樨放，映窗（编者按：「窗」，柯培元《噶玛兰志略》作「阶」。）金色菊花开。

海天已滞三秋后，乡信难（编者按：「难」，柯培元《噶玛兰志略》作「不」。）逢一雁来。

渺渺予怀添旅闷（编者按：「闷」，柯培元《噶玛兰志略》、连横《台湾诗乘》作「思」。），兰舟何日渡阳台（编者按：「兰舟何日度阳台」，柯培元《噶玛兰志略》、连横《台湾诗乘》作「轻舟稳旁越王台」）。（廖振富编校）。

仓中夜坐（作者注：「余已卸事，寓仓中。」此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉。）清 · 乌竹芳

七言绝句　押青韵　出处：此诗收于柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉。

新月如钩映草亭，空阶露滴竹稍青。

风吹萤火明还灭，飞向檐前入画棂（廖振富编校）。

兰阳八景（西峰爽气〖作者注：「即枕头山。」此诗又载柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉。〗）清 · 陈淑均

七言律诗　押删韵　出处：此组诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：甘肃省酒泉市西峰镇

入我襟怀在此间，西峰不独一员山。

何人解向红尘洒（编者按：「洒」，柯培元《噶玛兰志略》作「洗」。），对景能消白昼閒。

帘放竹猗（编者按：「帘放竹猗」，柯培元《噶玛兰志略》作「地绕竹湾」。）秋水碧，栏扶花亚（编者按：「栏扶花亚」，柯培元《噶玛兰志略》作「山然花气」。）夕阳殷。

披衣兴到馀酣处，桨打溪头弄月还（施懿琳编校）。

兰阳八景（此组诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载陈汉光《台湾诗录》）。（沙喃秋水〖此诗又载柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉。编者按：《噶玛兰志略》题作〈沙南秋水〉。〗）清 · 陈淑均

七言律诗　押麻韵　出处：此组诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载陈汉光《台湾诗录》。此诗又载柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉。　创作地点：沙喃

一湾三十里平沙，笑指雕题近水家。

雁起芦边秋涨阔，花疏蓼外夕阳斜。

溪光润带禾千顷，洞口流交树八叉。

盼到月眉围尽处，恍疑晚市聚鱼虾（作者注：「月眉围近沙喃尽头。」）。（施懿琳编校）。

己丑1829九日登黄泥岭望海（作者注：「在头围县丞署后。」此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《噶玛兰志略》、《台湾诗录》题作〈九日登黄泥岭〉。）清 · 屠文照

七言律诗　押词韵第八部　出处：此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、陈汉光《台湾诗录》。　创作地点：黄泥岭

与客凭临望（编者按：「望」，柯培元《噶玛兰厅志》作「瞰」。）翠涛，黄泥偏说是登高（编者按：「黄泥偏说是登高」，柯培元《噶玛兰志略》作「黄泥巅上又登高」。）。

虽无（编者按：「虽无」，柯培元《噶玛兰志略》作「久无」。）海雁衔书至，尚有风鸢结阵镳（编者按：「结阵镳」，柯培元《噶玛兰志略》作「刷羽毛」。）。

短发伤秋还落帽（编者按：「短发伤秋还落帽」，柯培元《噶玛兰志略》作「短发荡秋轻落帽」。），异乡过节漫题糕。

沿山（编者按：「沿山」，柯培元《噶玛兰志略》作「满山」。）寻遍茱萸少，且把篱花送浊醪（编者按：「篱花送浊醪」，柯培元《噶玛兰志略》作「黄花下浊醪」）。（施懿琳编校）。

挽焦先生易堂现当代 · 成惕轩

对联

盛烈赞中兴，况有学传焦氏易；

平居怀故国，可堪梦断武功天。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】焦籍陕西武功县。
焦易堂（1879——1950），陕西省武功县人，中华民国时期政治家。早年在北京中国公学政法科学习。1909年，加入中国同盟会。1911年，与张仲良等革命人士领导武功县光复。1926年，焦易堂任北伐第二军宣慰使，促使冯玉祥、岳维峻等出师响应，使北伐取得重大胜利。1928年出任国民政府立法院委员兼法制委员会委员长，1930年兼任考试院考选委员会委员，并被选为国民党中央候补执行委员。1933年与戴季陶、于右任、张继等国民党元老，力主发展大西北教育事业，振兴农业，以济民生，创办西北农林专科学校。1935年出任国民党中央最高法院院长，同年被选为国民党中央执行委员。在任期间，主张早日结束训政，实行宪政，还政于民。为此，引起蒋介石的猜忌，于1941年被迫辞去院长职务。1946年，焦易堂当选为第一届国民大会代表。1949年赴台湾，1950年在台湾病逝，终年71岁。
1931年焦易堂被任命为典试委员，为成氏同事。
盛烈：盛大的功业。南朝·宋·颜延之《赭白马赋》：“惟宋二十有二载，盛烈光乎重叶。”
焦氏易：《焦氏易林》又名《易林》，十六卷，西汉焦延寿撰。《四库全书》将之列于“子部术数类”。
平居：犹平时，平素。