敕具官陈师古等：台郎有督中都之隶，覈垦田之实者，本朝迁补，率以茂材吏处之。惟尔等咸践秀科，久通荣籍。官宿其业，吏饰以文。或剖符为州，地切寰服；或倅条分政，事丛督府。且有旧课，列之攸司。三周质成，连最当陟。宜进星乌之次，益蹈羔羊之规。仍懋来勤，俾久于职。可。

君讳知雄，字守柔，陈氏，故右正议大夫致仕述古之子，故太子太师致仕、郑国文惠公尧佐之孙，故左谏议大夫、赠太师、尚书令、秦国公省华之曾孙也。世为蜀郡阆中人，后徙郑，今为郑人。君年十五，以文惠公恩守将作监主簿，累迁光禄寺丞。为人博闻强记，倜傥任气节，喜赒人之急。其仕官不畏强禦，日与上官辨是非，必得当而后止。上官多不悦者，人或告之，君自若。初监河南府酒税，次监信州盐酒税，竟以与上官辨事，为所中伤而废，其年未三十也。君一废四十年，治平中以神宗皇帝即位恩，授检校水部员外郎、濮州团练副使，可以复仕矣，而遂不仕。其居闾里，日饮酒为诗篇，治宅种田，油然自得。出入游纵，恢谐笑谑，虽老不衰。尝大病几死，人以为自此衰矣，而病已如故。人问之，君曰：「他人病者忧死，病而有忧，所以益病且衰也。我病即待死尔，不忧，故不衰」。知者以为名言。君年六十有九，正议公尚无恙，往来蔡、郑之间，白首问安，人皆叹息焉。其后正议公卒，君持丧居郑里。至元祐八年，君年七十有一，平居无事，遂卒，实七月一日也。娶张氏，故翰林院学士复之女孙，故内殿崇班成之女。男三人：长曰复，前河南府永宁县尉，次曰某，次曰某。女三人，长适右通直郎辛友直，次适进士介瑜，次未嫁。卜以某年日月葬公于怀忠乡某里某原，其子复乞铭于东平毕某。某之外祖赠金紫光禄大夫陈师古即正议公之从兄，君于某，母党也，其可不铭？铭曰：

噫守柔，公相孙。强其志，屯其身。仕一跌，不复论。年虽老，气益振。所好义，且多闻。人从游，日谆谆。今已矣，嗟外门。犹有待，观后昆。

往余闻吕氏母劳苦有功于家，晚以其女孙妻吾从叔次愈，盖犹及识之。于是时年七八十岁，言语质实无饰，抚问其旁儿女子，谆谆有恩意。因叹承平遗民，虽妇人犹能如此。其女孙之嫁胡氏者，有子从余游。闻其始嫁时盖甚少，舅姑辛勤起家，冀得妇以相吾事，且又未有他妇，已自能劳苦以取其舅姑欢心。诸叔之幼小者，抚视加恳恻焉。其后各各有妇，常先后弥缝之，故上下无大阙失。要之，虽女训久废不用，彼其在父母家习见其尊上人所为，宜不误人家事也。吕氏世居婺之永康，曾祖孟，祖该，父章。年十九嫁同邑胡汝弼。从余游之子名括，余爱其可与共学者也。下有二子，尚幼。一女，适东阳陈师古。嫁之二十九年，以淳熙二年三月二十五日卒。明年十有二月甲申，葬于去家二里先茔之侧。先事，括拜且泣曰：「括无以自致于其母者，且伤吾母之德由是而澌尽矣，虽其邱垄，他日未可知也」。余无力以重之，为书其石曰：

吾叙次夫人，以存其大母之遗风。吾因其大母，以著太平之遗民。铭乎远矣，庶及其坟。