公讳察，字隐之，河内人。举进士，授复州司士参军，累调光化军乾德、襄州襄阳二主簿，夔州奉节令，泉州观察推官，迁大理寺丞。登朝为太子中舍，殿中丞、国子博士。入尚书省，为水部、司门员外郎。凡历知河南密、江陵公安、彭州永昌三县，知蒙州事，白波发运判官。最后通判河南府。宝元二年八月十日，以疾终于官，年五十五。初，公景德初以进士贡，有名称，吏部荐在高等。有以先相名闻者，且曰：「卢某男，不当与科第」。上亟命以官，吏部复持公年未中格，遂以闲曹授之。公既见诋于时，益以风节自厉，所至朝夕勤事，勇于行己，不以上官不合易其守。前后断疑狱，济饥民，发奸吏，复逋亡。所部监司以其状为荐者相继，始终以干理闻。能为古文章，有集三十卷，别著《晦书》一卷，《灵感志》三卷，注《孙子》三卷。雅爱《太玄》，为之注，未成，临终命焚之，独留一篇并序，且曰：「后世必有吾继者」。善抚宗属，及姊妹子之无依者，亲为嫁娶，凡十人。笃尚风义，侍御史臧奎于公有旧恩，名其次子，示不忘臧氏。景祐中，尝得召对，从容叙及丞相得罪事，言已流涕。上感动，即赠丞相工部尚书，夫人苏氏追封河南郡太夫人。初，丞相以兵部尚书相太宗，后徙朱崖，雍熙二年以疾终，其九月公始生。公感家世蒙祸，居常自伤，至是五十年，追命常伯，卒获其志，世皆异焉。苏夫人，汉相禹圭之女，当丞相贵，封豳国夫人。公祖讳亿，少府监，尝赠太师。妣母李氏，郑国太夫人。公娶张氏，封清河县君。其父文胜，为达州司理参军，遇盗起，追署以官，不屈，以兵死。公之子九人：戡、臧、瑊、成、戣、钺、戬、戒、感。瑊有文行，早世。戡、成、戣、钺、戬皆幼亡。臧以进士第，为河阳尉。戒、感并学为辞章。二女，一夭亡，一未嫁。孙寿康、寿宁、寿祺，尚幼。庆历五年十月辛酉，臧奉公及清河之丧，葬于河阳某村之西北原。铭曰：

既艰其生，又窒其仕。匪俗以同兮将永踬，公秉常兮方以厉。道不屈兮文益肆，追命其先兮如始志。惟此孝心兮德之至，能铭其烈兮公之嗣。

刘氏出中山，其族蕃衍，世多闻人，而谍之缃素，蝉联弗绝，此不悉数。君讳永，字子脩，即中山之裔也。曾王父讳拯，赠率府率。王父讳朗，赠卫将军。考讳罕，累赠左领军、卫将军，君即其冢嗣也。少以父任补殿侍，景德中为环州指使。时环实被边，羌戎寇境。每州将出战，常当先锋，军中以勇果称，上杀获功状，赐诏褒美。前后屡赏缣帛。改三班差使，代还，转借职，皆畴其劳也。祥符初，章圣东封，严先置之职，营陟方之馆。君莅其役，勤而干集。礼毕，转奉职，充苏、湖等六州军巡，捉私茶盐，绝盗贩之弊。然州郡安于因循，反以为扰，阴中以他事，奏换池阳市征，君亦不懈其职。车驾幸谯，覃庆，转右班殿直，差黔州相阳寨主。夷獠侵患，绥遏不能制，乃以兵禦之，俘馘其众。逮君满秩，蛮落肃清，朝廷嘉之，就迁左侍禁。转运使臧公奎藉其威名，举充施黔州巡检。归朝，充冀贝十州都巡检。乾兴中，上登极，沛恩转西头供奉官。洎至河朔，力边画，保塞遂城，素为重地。天圣二年，选充本路走马承受公事。陛辞之日，赐装钱、对衣、束带、鞍辔、马等。君所至风迹，为人称慕。代还，授閤门祗候，差充环州管界都巡检使。君昔事军麾，习惯疆事，展体吏局，志在功业。是时，君之弟释褐为掾，迎河东县太君在邠州。其年七月，哀讣至，君闻之，号恸殆绝，扶而后起。表乞营葬，制夺不允，而纯孝之性，追慕无已。七年服阕，得风恙，访医京师。明年四月十五日，遂不起。君为人刚毅有断，明哲保身，历官三十馀年，无纤芥之累。授任边漠，将报国宠，尽瘁感疹，中年倾谢，终于三百二十四甲子。初娶陆氏，即秦国大长公主之外孙。一女，适右班殿直李元，早亡。后夫人李氏生二男，长曰约，以赏延恩追录其嗣，补殿侍。次曰绚，肄业庠序。四女：长适赵师服，次适夏侯嘉祐，皆当世美彦，不逮夫贵，今也则亡。次适郊社斋郎尹林，次适乡贡进士阎枢。君之弟今都官外郎齐，友爱至厚，风美并驰，巴峡方渠，相依从宦。陟冈怀戚，卜兆有期，以庆历八年十月八日葬于河南府洛阳县贤相乡上店里，附先正之墓次，求志于同年友生茹孝标。谨用直笔以铭云：

穷通脩短，会之以命。雄才不偶，冥数前定。吁嗟刘君，誉望晖映。美绩有闻，流年不竞。弟升朝荣，子绍门庆。陪葬先茔，风徽比盛。

王达刊。