超离亲而独寄，与忧愤而长俱。虽亮分以自勉，曾无间乎须臾。思遥遥而冲惙，疾结滞乎肌肤。忆昔日之欢侍，奉膝下而怡裕。集同生而从容，常欣泰以逸豫。何运遇之偏否，独辽隔于修路？何恒鸟之将分，犹哀鸣以告离，况游子之眷慕，孰殷思之可靡。于是仲秋萧索，蓐收西御。寒露宵零，落叶晨布。羡归鸿之提提，振轻翼而高举。志眇眇而远驰，悲离思而鸣咽。彼迈物而推移，何予思之难泄。聊揽干以寄怀，怅辞鄙而增结（《艺文类聚》二十，《初学记》十七。）。

闻攻钟离，是子之深策，可无谬哉！《兵法》云：「城有所不攻，地有所不争」。岂不闻之乎。我国家舟舸百万，覆江横海，所以案甲于今不至，欲以边城疲魏士卒。我且千里运粮，行留俱弊，一时霖雨，川谷涌溢。然后乘帆渡海，百万齐进，子复奚以御之？乃令魏主以万乘之重，攻此小城，是何谓欤？攻而不拔，谁之耻邪？假令能拔，子守之，我将连舟千里，舳舻相属，西过寿阳，东接沧海，仗不再请，粮不更取，士卒偃卧，起而接战，乃鱼鳖不通，飞鸟断绝，偏师淮左，其不能守，皎可知矣。如其不拔，吾将假法于魏之有司，以请子之过。若挫兵夷众，攻不卒下，驱士填隍，拔而不能守，则魏朝名士，其当别有深致乎，吾所未能量。昔魏之太武佛狸，倾一国之众，攻十雉之城，死亡太半，仅以身返。既智屈于金墉，亦虽拔而不守，皆算失所为，至今为笑。前鉴未远，已忘之乎？和门邑邑，戏载往意（《南齐书·张欣泰传》）。

齐雍州刺史张欣泰、梁中书郎范缜诗，欣泰子真，并希古胜文，鄙薄俗制，赏心流亮，不失雅宗。

夫冠者，所以饰首而别成人者也。若夫蔼蔼扬辉，金蝉翠緌，周之委貌，夏之毋追。柱后惠文，执法近臣之服；高山侧注，行人谒者之仪。尔其本于缩缝，始于缁布，黈纩如橘，垂旒若露。楚子通梁，鲁儒章甫。见诸侯之缋緌，识天王之朱组。招虞人而不进，问仲尼而宁语。卑狭已传于梁冀，毁裂讵堪于伯父。若其戴北斗之奇制，题南部之嘉名，文雅既讶于欣泰，简彝复怪于陈灵。鄙宋康之示勇，伤子路之结缨。大有宽饶之制，小闻子夏之称。弹之盖申于知己，溺之不喜于儒生。至于鲁国紫緌，卫文大帛，奇服青云，华缨飞翮。汉高之作竹皮，段颎之为赤帻。则有服兹黼冔，戴此纮綖。弁师之司五冕，彦回之惜三蝉。岂畏郭彰之截角，唯讶刘虞之补穿。复有上元九星之华，王母晨缨之美，卫叔芙蓉之饰，籍孺鵔鸃之丽。宋文拔貂以接下，楚庄绝缨而待士。集乌曾感于曾参，飞蝉更欣于朱异。收、冔之名既异，齐、楚之制亦殊。管仲曾言于救失，孙敖方喜于行诛。尝闻伯之獭皮，江充蝉纚，御史豸角，虎贲鹖尾，士会黻冕，晋侯端委。或以樊哙作名，或以慕容为氏。垂緌既表于游惰，缟武因知其不齿。亦有冠之而曾无丑士，遗之而信是小人。云公见戏于烧烛，江淹独欣于采薪。见弹治于梁相，从嗜好于邹君。望汲黯而避武帐，辞王莽而挂东门。交让知求旧之旨，枝木闻訾圣之言。观其饰以貂鼲，簪之玳瑁，庄子缦胡之称，齐将兜鍪之对。赐远游于于禁，加进贤于李绘。或以金貂换酒，或以氂缨请罪。又若象玄武之威，采○陵之竹，认都人之缁撮，见野夫之草服。从楚庄之好，笑夫差之欲。魏牟之讽败縰，王升之言爱縠。及有练缨麻冕，琼弁金颜。宦者四星，咸加于巧士；舜人八佾，并戴乎方山。爱此附蝉，鄙夫聚鹬。范子但言于求货，许子未闻于自织。陈思之愿武弁，御史之簪白笔。皆所以表成人之义，尽文章之饰也。