公讳应顺。字健仲。朴氏系罗州。曾王考讳林宗。尚州牧使。赠吏曹判书。王考讳兆年。吏曹正郎。赠议政府左赞成。考讳绍。司谏院司谏。赠议政府领议政。三代之赠。以公贵也。妣南阳洪氏。赠贞敬夫人。是司赡寺正讳士俯女也。公家世济其美。先议政有名搢绅閒。被权臣金安老所斥。退殁于陕川桑梓。公胚胎前光。诞膺馀庆。笃生我中殿。以表正三宫。朴门自此益大。公生三岁。公姑郡守朴秀荣妻。鞠为己子。公九岁而孤。外翁洪正。馆柳斯文祖询。诲公及诸孙。公善学不倦。稍长。与弟参判公应男。游成笑仙悌元之门。笑仙亟称许。圭庵宋公麟寿至笑仙第。见公兄弟。叹曰。司谏有子矣。养父守安岳郡。公随往。郡号繁华。不屑声妓。萧然与寒儒讲读。观者异之。中庙未宁。城中急于婚嫁。多不备礼。门长有劝公循时习者。公固辞。异日追劾其时嫁娶者坐家长。洪正抚公曰。微汝之贤。吾亦坐矣。公年二十。服养父丧。庐墓。躬具奠资。嘉靖乙卯。中进士科。时议悯先议政愠于群小。才不克展。求诸子之良者。丙辰。荐公为义禁府都事。己未。迁主司仆寺簿。未几。坐法免。庚申。拜司宪府监察。辛酉。出监安阴县。临吏民以简。且不畏强禦。癸亥春。遭养母丧。解官。期后犹心丧。乙丑。终制。拜敦宁府主簿。俄迁内赡寺。十二月。拜龙仁县令。县在三道要冲。宾客辐辏。公待人以真情。不事表幅。隆庆己巳。以定祥升拜敦宁都正。十一月。中殿正位。超授领敦宁府事。庚午春。兼都总府都总管。万历戊寅。丁内艰。庐墓于杨州。因毁成疾。庚辰四月。上遣内侍劝开素。公勉从上教。不久复初。为调息还京。舍于外。是冬。上体违豫。公惊忧病革。子弟请入正寝。公不肯。卒于外舍。时十一月某日也。生于嘉请丙戌。至是。甲子五十五。讣闻。上惊悼。辍三日朝。官庀敛葬之具。明年辛巳某月某日。葬于先夫人墓侧。公容止端雅。言笑和缓。性爱俭素。不喜芬华。受赐貂裘。平居不敢著。嘉礼时。不受赂遗。无求于外。只以内赐资装。从简成礼。友兄弟睦族党。甥侄之孤者。视如己出。事伯兄如严父。动静必禀。有无必共。身为国舅。衣服饮食居处。与平昔无大异。门庭寂然如寒士家。所与对者。微时亲旧而已。每闻善士登庸。喜形于色。以国嗣迟暮。郁结于心。其忧国如此。公娶宗室文川正寿甲之女。生一女一男。女即中殿。男曰东彦。娶府使郑淹女。生二女。皆幼。珥于公为疏属。先世则分密。公未显时。曾与相识。虽以公贵。不能'终始其交。而嘉公恬静。不蹈近世外戚旧习。固藏之心矣。公弟应福。与珥同年。求志铭于珥。玆不敢固辞。铭曰。

万历壬午三月九日丁卯。左赞成锦阳君吴公。卒于罗州广山之第。讣闻。辍朝。致吊祭赙。越三月仲夏十五日壬申。礼葬于涌珍山先茔之侧。其原坐艮面坤。先葬。公之外甥礼曹参议慎公喜男。以行状示德水李珥。求幽堂之铭。珥重之不敢诺。则曰。子典文衡。职不可辞。卜得日促曰。志不具。无以掩。珥乃因状以叙曰。公讳谦。字敬夫。系出罗州。远祖季真。是高丽中郎将进士赠纯忠积德补祚功臣，嘉善大夫，吏曹参判兼同知义禁府事，锦城君讳慎中。是公曾王考。精忠出气敌忾功臣。嘉善大夫。罗城君。赠资宪大夫，吏曹判书兼知义禁府事，襄平公讳自治。是公王考。富平都护府使。赠崇政大夫，议政府左赞成兼判义禁府事，罗原君讳世勋。是公考。平山申氏。黄海道观察使讳自准之孙。宗亲府典签赠议政府左参赞讳末平之女。赠贞敬夫人。是公妣。考妣之赠。以公贵也。罗原前娶金氏。亦赠贞敬夫人。公于弘治丙辰九月甲辰。生于京都好贤坊第。幼而颖悟。材气夙成。受业于柳君藕。藕于斯文。推为长者。公舅申判书鋿。才公之质。亟称许焉。公年二十七。中嘉靖壬午进士。以胃疾不能居泮。申公惧不第。乃于乙酉。荐授瓦署别提。数年例升主东部簿。即迁司宪府监察。出监南平县。莅事明果。强畏弱怀。壬辰冬。擢文科第二名。仍治南平。越三年。辞疾解绶。明年。授宜宁县监。邑甚弊。赖公经画。得复稣。久之坐法罢。庚子。拜礼曹佐郎。旋升刑曹正郎。俄拜司谏院献纳。始参从臣之列。自是历侍讲院文学弼善，司宪府持平掌令，弘文馆校理副应教。累扬清秩。壬寅。以内赡寺佥正。挈眷归养母夫人于罗州。明年。授南原府使。甲辰。监司宋公麟寿。上其治行之最。升通政。丙午。入拜兵曹参知。丁未。尹全州府。是岁。参仲朔功臣宴。以恩例升嘉善封君。以亲老常乞补外。历潭阳府使，光州牧使。甲寅。丁内忧。丙辰。服阕。以户曹参判被召。转兵曹参判，大司宪。俄还兵亚兼同知春秋馆事。戊午。出按岭南。冬。引疾归乡。己未。特升资宪。判礼曹。历大司宪，户刑兵吏四曹判书 兼世子宾客 知经筵事 都总府都总管。辛酉。加正宪。拜左参赞。甲子。升崇政。判中枢府事。厥后。再判兵，吏曹。三拜赞成。兼判义禁府事。隆庆庚午秋。以左赞成谢病乞假。南归旧业。遂不复还朝。公天资温雅。处事详慎。中外所历多举职。长于吏才。剖决如流。平生不喜发人过失。謇谔虽不外形。内有所守。大被尹元衡所忌。累欲中而不售。则其不阿权贵可见。第于丁巳作都宪也。同僚有诬挤士林者。公不克抑。以此清望少减。至于人相被劾。然知公者。谓公心事无他。必有能辨之者。家食颐神。闭户看书。客至。多不得见。自以多疾。博涉医方。顿悟摄生之要。常以简静自乐。饮食起处。皆中节宣。居乡与物无忤。闾里敛衽无閒然者。主上累令本道监司。赐以优老之资。享清閒之福者。十有三年。寿八十七。考终于正寝。官庀葬具。终始哀荣。死生无憾焉。公娶竹山安氏。安氏之考慥。是牧使子诚之子。参判迢之孙也。夫人与公同年生。先公二十九年而殁。赠贞敬夫人。今公之墓。占夫人墓西。生一男五女。男彦厚。以荫补官。历典稷山，临陂。今以南平县监遭艰。婿长即慎参议。次郑师尹。归厚署别提。曰权大勋。振威县令。曰尹霙。曰柳亨进。典狱署奉事。孽子曰彦宽。女适宗室凤林令彦璘。县监娶契氏。只有一女。适士人李活。参议生四男一女。男长馀庆。今宰镇安县。次彦庆。文科。黄海都事。次重庆，介庆。俱业文。女适士人玄德亨。别提生一男一女。男暹。汉城府参军。女适士人郑瓒。县令生一男四女。男曰鹍。女适金光彧，申应矩，闵恪。皆士人。而应矩是上舍生。一女幼。尹霙。夫妻皆夭。无后。亨进生男女七人。男长瑛。馀幼。铭曰。

呜呼。此少宗伯李公而立之墓也。而立与余生同甲子。恒以白首为期。余尚踽踽人间。而而立之墓草。已十枯矣。伤哉短也。而立无子择为子者。而取其仲氏今赞成公之第六子曰志裕而子之。志裕乃以赞成公之状。拜且泣而言曰。吾先子不幸早世。今不肖孤之所可自尽者。惟有托不朽。为地下重耳。凡先子之执而娴于辞者。莫公若。敢拜以请。噫。而立有子矣。余之于而立。无异于赞成公之于而立。余之知而立。奚待乎赞成公之状。即微志裕请。而立之墓。余乌得无言。而立姓李。名尚信。系出骊江。世有闻人。入我朝。有讳继孙。官卒兵曹判书。谥敬宪。尝为永安观察使。治尚文教。选士之开敏者。亲为程督讲习。武悍之俗。一变弦诵。北人立祠祀之。公其五代孙祖讳士弼。弘文馆应教。考讳友仁。司宰监佥正。俱赠领议政。兼带照常。妣阳川许氏。壮元及第坰之女。赞成硡之孙。有四子皆显。仲则赞成公。公于序季。自幼重迟不戏。动止自矩。好读书喜敦修。中戊子司马。己丑。文科选槐院。荐内翰升奉教。壬辰。病递。及上西幸。公之二兄谓公曰。我俱在从列。当从汝适。官卑而居散。母从亦可。汝亦从。谁亲侧者。公曰。既委质官。宁有大小。义不可苟。遂奉亲安于净地。径趣行在。稍迁礼、兵佐郎。转正言。俄充贺至书状官。复命于定州。自是十年间为司书、文学、辅德、执义各一。掌令、司谏二。选玉堂。自修撰至典翰。而校理、应教则再。荐中书为舍人。再为御史于关北。则甲午贼退后。巡按于岭南。则己亥饥馑时。安抚也。宣布咨询。咸宜时措。时天兵在岭南者。专靠山东运米。腐朽不堪食。公饬官厨。亦辍白餐。自供与天兵所食等。由是怨声始寝。李相公元翼为都体察使。开府湖岭。辟公为佐协赞幕画。南土大喜。未竣事。徵拜应教。无何。承旨缺。公格于未准资。特命注拟。遂擢为同副。一岁中。升至都承旨。近世莫有。递授户兵参议。壬寅诏使时。为都司迎慰使。亦荣选也。历祭酒。再长薇垣。皆不久引疾。乙巳。为冬至使。本国曾请贸焰焇。累奏而不获命。至是。命公兼奏。公竭诚敷对。始得准旨。遂为恒式。宣庙大悦。特升秩。公上疏辞。上奖谕不许曰。使乎使乎。岭南地广事殷。号难治。时又夷使新款。接御缓急。动关国体。舟师弊积。公私不相保。特廷举属公为按使。公精心熟讲。夙夜祗慎。事以办治。而公病矣。上章乞免。舆还京。拜京兆左尹、礼曹参判。皆辞。至庚戌三月竟卒。讣闻。上命有司吊赙。予祭一坛。葬在安山瞻星里。夫人。正言俞大脩之女。判书绛之曾孙。德恩君宋麟寿之外孙也。有至行。公殁。执丧逾制。绝盐酱。哭擗如袒括初者三年。服阕犹不脱衰。粒米不入口。唯齧菜根。以不至灭性者。今十年如一日。公嗣子志裕。中进士。秀而嗜儒。娶参判权憘女。生四男。曰邦镇、世镇。馀幼。公之侧室子曰志复。幼。公神识凝远。不妄笑语。饬躬有常度。居恒以宋朝名臣言行及自警编为范。遇事周详。无细大无。敢不思。既审知其当为。则乃复勇行。亦能嶷嶷有立。尝为献纳。与司谏李时彦上劄。论时政阙失。极言宫闱事无忌讳。闻者缩颈。而宣庙嘉其切直。升一资奖之。诤路增气。一时艳传。公早年科第。蝉联登簉融显。固是自致。未尝濡迹竞进。当倖臣窃柄。有意汲引。而再不就谏长。亦其志也。常欲辞荣途。乞外庸得展布素蕴。而暂试南服。遂以不起。悲夫。铭曰。