纪僧真　刘系宗　茹法亮(吕文度文綦母珍/之 杜 谦 徐)
　　　(龙驹刚/曹道)吕文显　茹法珍(梅虫儿/徐世𢶏)
　　梁
　　　 周石珍　 陆验(徐/驎)
　　陈
　　　司马申　施文庆　沈客卿　孔范
　　后魏
　　　王睿(子袭/椿)王仲兴　 (第 50b 页)

司江州刺史王僧辩为司徒乙酉斩贼左仆射王伟尚
书吕季略少府卿 周石珍 舍人严亶于江陵市乃下令
赦境内齐将潘乐辛术等攻秦郡王僧辩遣将杜崱帅
众拒之以陈霸先为征北大将军开府仪 (第 63b 页)

广州刺史确知此盟多贰城
必沦没欲先遣赵威方入确因南奔纶闻之逼确使入
确犹不肯纶流涕谓曰汝欲反邪时台使 周石珍 在坐
确曰侯景虽云欲去而不解长围以意而推其事可见
今召我入未见益也 (第 28b 页)
石珍 曰敕旨如此侯岂得辞确执
意犹坚纶大怒谓赵伯超曰谯州卿为我斩之当赍首
赴阙伯超挥刃眄曰我识君耳刀岂识君 (第 28b 页)

及与景盟讫城中文武喜跃冀得解围岐独
言于众曰贼举兵为逆岂有求和之理及景背盟莫不
叹服寻有诏以岐勤劳封 南丰县侯 固辞不受宫城失 …… (第 24b 页)
启绝和又致书与异并送金二百两又致书于制局监 周石珍 令具申闻异纳其金而不停北使八月侯景遂
举兵反募兵得三千人合州刺史鄱阳王范司州刺史
羊鸦仁并累表启闻异 (第 59a 页)

日地大震于是以诛中领军朱异少府卿徐驎太子左
率陆验制局监 周石珍 为辞以为奸臣乱政请带甲入
朝先攻马头木栅执太守刘神茂戍主曹璆等武帝闻
之笑曰是何能为吾以折箠笞之乃敕 …… (第 7b 页)
槥石不能破乃作雉尾炬灌以膏
蜡丛下焚之贼既不尅士卒来者甚多乃止攻筑长围
以绝内外又启求诛朱异陆验徐驎 周石珍 等城内亦
射赏格出外有能斩景首授以景位并钱一亿万布绢
各万疋女乐二部庄铁乃奔历阳绐言景已枭首景城 …… (第 10b 页)
人而为景用者则故将军赵伯超前制局监姬 石珍 内
监严亶邵陵王记室伏知命此四人尽心竭力者若太
宰王克太傅元罗侍中殷不害太常姬弘正等虽官尊
止从人望 (第 28b 页)
非腹心任也景祖名乙羽周及篡以周为庙
讳故改周弘正 周石珍 姓姬也其左仆射王伟请立七
庙景曰何谓七庙伟曰天子祭七世祖考故置七庙并
请七世讳敕太常具祭祀之礼景曰前 …… (第 28b 页)
左丞虞骘尝见辱于伟遇之而唾其面曰死虏庸复能
为恶乎伟曰君不读书不足与语骘惭而退及吕季略 周石珍 严亶俱送江陵伟尚望见全于狱为诗赠元帝
下要人曰赵壹能为赋邹阳解献书可惜西江水不救
辙中鱼又上五百字诗 …… (第 37a 页)
其肉俛而视之至骨方刑之 石珍 及亶并夷三族赵伯
超赵革子也初至建康王僧辩谓曰卿荷国重恩遂复
同逆对曰当今祸福恩在明公僧辩又顾谢荅仁 (第 37b 页)

厄运数年当有兵起吾与
汝不知何所逃之及梁武帝纳侯景弘正谓弘让曰乱
阶此矣台城陷弘正谄附王伟避景讳又与 周石珍 合
族改姓姬氏侯景拜为太常景将篡之际使掌礼仪及
王僧辩东讨元帝谓僧辩曰王师近次朝士孰当先来 (第 59a 页)

　　纪僧真　刘系宗　茹法亮(吕文度谦綦母珍之/ 杜文 徐龙驹)
　　(道曹/ 刚)吕文显　茹法珍(梅虫儿/徐世𢶏)
　梁
　　 周石珍　 陆验(徐/驎) …… (第 1b 页)
　　梁 周石珍 建康之厮𨽻也世以贩绢为业天监中稍迁至
宣传左右身长七尺颇闲应对后遂至制局监带开阳
令历位直閤将军太 (第 39a 页)
清三年封 南丰县侯 犹领制局台
城未陷已射书与侯景相结门初 (第 39a 页)
石珍 犹侍左右时
贼遣其徒入直殿内或驱马出入殿庭武帝方坐文德
殿怪问 (第 39a 页)
石珍 曰皆丞相甲士上曰何物丞相对曰侯
丞相上怒叱之曰是名侯景何谓丞相 (第 39a 页)
石珍 求媚于贼
乃养其党田迁以为己子迁亦父事之景篡位制度羽 (第 39a 页)
仪皆 石珍 自出景平后及中书舍人严亶等送于江陵
亶本为斋监居台省积久多闲故实在贼居要亚于 (第 39b 页)
石
珍 及简文见立亶学北人着靴上殿无肃恭之礼有怪
之者亶曰吾岂畏刘禅乎从景围巴陵郡叫曰荆州郡
何不送降及至江 (第 39b 页)
陵将刑于市泣谓 石珍 曰吾等死亦
是罪 (第 39b 页)
石珍 与其子升相抱哭亶谓监刑人曰传语湘
东王不有废也君何以兴俱腰斩自是更杀贼党以版
柙舌钉钉之不复得语 (第 39b 页)

　所杀
王琳会稽山阴人以军功封建宁县侯陈武帝受梁禅
琳降齐后为陈所攻兵败见杀

何远东海郯人梁武践祚以奉迎功封广兴男 周石珍

建康厮𨽻太清三年以恩倖封 (第 44b 页)
南丰县侯

后坐
侯景党伏诛
　　陈列侯
杜僧明广陵临泽人以讨侯景功封临江县侯谥威子
晋嗣
周文育义兴阳羡人以讨 (第 44b 页)

　君道已备无复可加(复扶/又翻)群臣箴规举不足听如此
　则自馀切直之言过于琛者谁敢进哉由是奸佞居前
　而不见(谓朱异 周/石珍 辈也)大谋颠错而不知(谓纳侯景复/与东魏和也)名
　辱身危覆邦绝祀为千古所闵笑岂不哀哉
上敦尚文雅疏 (第 12b 页)

相
望(史言帝养成侯景/之祸以败国亡身)戊戌景反于寿阳以诛中领军朱
异少府卿徐驎太子右卫率陆验制局监 周石珍 为名
(驎离珍翻李延寿曰制局小司专典兵力云陛天启亘/设兰锜羽林精卒重屯广卫至于元戎启辙武侯遮迾)
( …… (第 14a 页)
局监内器仗兵役亦用/寒人被恩倖者率所律翻)异等皆以奸佞骄贪蔽主弄
权为时人所疾故景托以兴兵驎验吴郡人 石珍 丹阳 (第 14a 页)

盟而遣之更申后计成命已决何得拒违时台使 周石
珍 东宫主书左法生在纶所(使疏吏/翻下同)确谓之曰侯景虽
云欲去而不解长围意可见也今召仆入城何益于事 (第 7b 页)
石珍 曰敕旨如此郎那得辞确意尚坚纶大怒谓赵伯
超曰谯州为我斩之(为于/伪翻)持其首去伯超挥刃眄确(眄/眠) …… (第 7b 页)
汝来若社稷有灵犹
当克复如其不然何事流涕景使其军士入直省中或
驱驴马带弓刀出入宫庭上怪而问之直閤将军 周石
珍 对曰侯丞相甲士上大怒叱 (第 21a 页)
石珍 曰是侯景何谓丞
相左右皆惧是后上所求多不遂志饮膳亦为所裁节
忧愤成疾太子以幼子大圜属湘东王绎(属之欲 (第 21a 页)

谋主于子悦彭隽
主击断(断丁/乱翻)陈庆吕季略卢晖略丁和等为爪牙梁人
为景用者则故将军赵伯超前制局监 周石珍 内监严
亶(内监领/内器仗)邵陵王记室伏知命自馀王克元罗及侍中
殷不害太常周弘正等景从人望加以尊位非 …… (第 3a 页)
祖即位梦猕猴坐其御
床乃尽烹之赵伯超谢答仁皆降于侯瑱瑱并田迁等
送建康王僧辩斩房世贵于市送王伟吕季略 周石珍

严亶赵伯超伏知命于江陵丁巳湘东王下令解严
乙丑葬简文帝于庄陵庙号太宗　侯景之败也以传
国玺自随(玺斯 …… (第 31a 页)
府 周石珍 舍人严亶于市赵伯超伏知命饿死于狱以
谢答仁不失礼于太宗特宥之王伟于狱中上五百言
诗(五百言诗今之五十 (第 33a 页)

言
亦朕之失也益加赏赐锦䌽钱布信使相望戊戌景反
于寿阳以诛中领军朱异少府卿徐驎太子右卫率陆
验制局监 周石珍 为名异等皆以奸佞骄贪蔽主弄权
为时人所疾故景托以兴兵驎验吴郡人 (第 90a 页)
石珍 丹杨人
驎验迭为少府丞以苛刻为务百贾怨之异尤与之昵
世人谓之三蠹司农卿傅岐梗直士也尝谓异曰卿任 …… (第 90a 页)
南奔邵陵王纶泣谓确曰围城既久圣上忧危臣
子之情切于汤火故欲且盟而遣之更申后计成命已
决何得拒违时台使 周石珍 东宫主书左法生在纶所
确谓之曰侯景虽云欲去而不解 (第 112a 页)
长围意可见也今召
仆入城何益于事 石珍

曰敕旨如此郎那得辞确意尚
坚纶大怒谓赵伯超曰谯州为我斩之持其首去伯超
挥刃眄确曰伯超识君侯刀不识也确 …… (第 112a 页)
灵犹当克
复如其不然何事流涕景使其军士入直省中或驱驴
马带弓刀出入宫庭上怪而问之直阁将军 周石珍

对
曰侯丞相甲士上大怒 (第 119b 页)
石珍

曰是侯景何谓丞相左
右皆惧是后上所求多不遂志饮膳亦为所裁节忧愤 …… (第 119b 页)
和等为爪
牙梁人为景用者则故将军赵伯超前制局监 周石珍

内监严亶邵陵王记室伏知命自馀王克元罗及侍中
殷不害太常周弘正等景从人望加以尊位非腹心之
任也　北兖州 …… (第 131a 页)
祖即位梦狝猴坐其御床乃尽烹之
赵伯超谢答仁皆降于侯瑱瑱并田迁等送建康王僧
辩斩房世贵于市送王伟吕季略 周石珍

严亶赵伯超
伏知命于江陵丁巳湘东王下令解严乙丑葬简文
帝于庄陵庙号大宗　侯景之败也以传国玺自随使
其 …… (第 146b 页)
吕季略少府 周石珍

舍人严亶于市赵伯超伏知命饿
死于狱以谢答仁不失礼 (第 147b 页)

　(俄解遣之景益无所惮启梁主乞都督江西如不许/即帅甲骑向闽越梁主遣使喻解之 合州梁置治)
　(合/肥)景遂反于寿阳以诛中领军朱异少府卿徐驎太
　子右卫率陆验制局监 周石珍 为名(驎验皆吴郡人 (第 13a 页)
石珍 丹阳人时)
　(谓之/三蠹)异等皆以骄佞骄贪蔽主弄权为时所疾故景
　托以兴兵梁主闻景反笑曰是何能为吾 (第 13a 页)

　(景益无所惮启梁主乞都督江西如不许即帅甲骑/向闽越梁主遣使喻解之景遂反于寿阳以诛中领)
　(军朱异少府卿徐驎太子右卫率陆验制局监 周石/珍 为名异等皆以奸佞骄贪蔽主弄权为时人所疾)
　(故景托以兴兵初傅岐尝以所闻责异异曰外间谤/讟知之久矣心 …… (第 7a 页)
　(州魏城/县西)
梁以王僧辩为司徒陈霸先为征虏将军开府仪同三
司○王伟等伏诛考异(王伟上误/以圈隔)
　(湘东王诛王伟吕季略 周石珍 严亶于市赵伯超伏/知命饿死于狱以谢答仁不失礼于太宗特宥之初)
　(伟于狱中上诗王爱其才欲宥之有言于王 (第 66b 页)

　大款送之及与景盟讫城中文武喜跃冀得解围岐
　独言曰贼举兵为逆未遂求和其心不可信及景背
　盟莫不叹服寻有诏以岐勤劳封 南丰县侯 固辞不
　受宫城失守岐带疾出围卒于宅
陈傅縡字宜事北地灵州人縡幼聪敏七岁诵古诗赋 (第 7a 页)

　　　武帝为侯景所制
三年武帝虽外为侯景所制而内甚不平景欲以宋子
仙为司空武帝曰调和阴阳安用此物景又请以其党
二人为便殿主帅武帝不许景不能强心甚惮之使其

军士入直省中或驱驴马带弓刀出入宫庭武帝怪而
问之直閤将军 周石珍

对曰侯丞相甲士武帝大怒叱 (第 108a 页)
石珍

曰是侯景何谓丞相左右皆惧是后武帝所求多
不遂志饮膳亦为所裁节忧愤成疾卧净居殿口苦索
密不得再曰荷荷遂 (第 108a 页)

　　　侯景以东魏和亲遂谋反
侯景自至寿阳徵求无已朝廷未尝拒绝武帝既不用

景言与东魏和亲是后景表疏稍稍悖慢又闻徐陵等
使魏反谋益甚临贺王正德所至贪暴不法屡得罪于
武帝由是愤恨阴养死士储米积货幸国家有变景知
之致笺于正德曰今天子年尊奸臣乱国以景观之计
日祸败大王属当储贰中被废黜四海业业归心大王
景虽不敏实思自效愿王允副苍生正德大喜报之曰
朝廷之事如公所言仆之有心为日久矣今仆为其内
公为其外何有不济机事在速今其时矣鄱阳王范密

启景谋反时武帝以边事专委朱异动静皆关之异以
为必无此理武帝报范曰景孤危寄命譬如婴儿仰人
乳哺以此事势安能反乎范复请自以合肥之众讨之
武帝不许景反于寿阳以诛朱异徐驎陆验 周石珍

为
名异等皆以奸佞骄贪蔽主弄权为时人所疾故景托
以兴兵景西攻马头遣其将宋子仙东攻木栅执戍主
曹璆等武 (第 64b 页)

靳文焞妻许氏徐彩先妻程氏张大容妻谷氏汪)
(文魁妻胡氏汪文焕妻郭氏段燕乾妻张氏程溥/妻黄氏朱漳继妻 周氏石珍 妻束氏束玺妻钟氏)
(王元魁妻石氏徐学源妻唐氏徐修礼妻程氏均/夫亡守节烈妇汪添顺妻张氏夫亡殉节汪克富 (第 24a 页)

安)
(置部下当解围还镇及与景盟城中文武冀得解/围岐独言贼举兵为逆岂有求和及景背盟莫不)
(叹服诏封 南丰/县侯 固辞不受)︹唐︺侯知道　程俱罗(俱灵武人居/亲丧穿圹作) (第 78a 页)