之事已判那时不狂之实方分明便放出一篇洪范来
　了○元魏广陵王恭好学有志度以元义擅权阳得
　瘖疾尔朱氏之乱薛孝通说 尔朱天光 奉以为主恐
　其不言使尔朱彦伯潜往胁之恭乃曰天何言哉尔
　朱世隆等大喜乃废旧所立魏主晔而立之邢子才 (第 70b 页)

丙午以大
司马太尉城阳王徽为太保以司徒丹阳王萧赞为太
尉以雍州刺史长孙承业为司徒
三年夏四月丁卯雍州 刺史尔朱天光 讨万俟丑奴萧
宝夤于安定破禽之囚送京师甲戍以关中平大赦斩 …… (第 72b 页)
丑奴于都市赐宝夤死六月戊午嚈哒国献师子一是
月白马龙涸胡王庆云僭称帝号于永洛城秋七月丙
子 尔朱天光 平永洛城禽庆云九月辛卯天柱大将军
尔朱荣上党王天穆自晋阳来朝戊戍帝杀荣天穆于
明光殿及荣子菩提乃升阊 …… (第 73a 页)
州刺史广宗郡公 尔朱天光 爵为王十二月甲辰尔朱
兆尔朱度律自富平津上率骑涉度以袭京城事出仓
卒禁卫不守帝步出云龙门兆逼帝幸永宁 …… (第 74a 页)
王
以青州刺史鲁郡王肃为太师沛郡王欣为太傅司州
牧改封淮阳王以徐州刺史彭城王尔朱仲远雍州刺
史陇西王 尔朱天光 并为大将军以柱国大将军并州
刺史颍川王尔朱兆为天柱大将军封晋州刺史平阳 …… (第 75b 页)
世隆为太保以赵郡王谌为司空丙申
定州刺史侯深破刘灵助于安国城斩之傅首京师夏
四月壬子享太庙癸亥陇西王 尔朱天光 破宿勒明达
禽送京师斩之丙寅以侍中尔朱彦伯为司徒诏有司
不得复称伪梁罢细作之条无禁邻国还往五月丙子 …… (第 76a 页)
申尔朱世隆等害前太保杨
愔前司空杨津丙戍司徒尔朱彦伯以旱逊位九月以
彭城王尔朱仲远为太宰庚辰以陇西王 尔朱天光 为
大司马癸巳追尊皇考为先帝皇妣王氏为先太妃封
皇弟永业为高密王皇子子恕为勃海王冬十月壬寅
高欢推勃 (第 76b 页)
海太守元朗即皇帝位于信都
二年春闰三月高欢败 尔朱天光 等于韩陵夏四月辛
巳高欢与废帝至邙山使魏兰根慰喻洛邑且观帝之 (第 76b 页)

尔朱天光 自长安兆自并州度律自洛阳仲远自东郡
同会邺众号二十万夹洹水而军节闵以长孙承业为
大行台总督焉神武令封 (第 11a 页)

文使君吾等岂从逆乱帝尝从数骑于野忽闻箫鼓之
音以问从者皆莫之闻意独异之普泰二年 尔朱天光
东拒齐神武留弟显寿镇长安召泰州刺史侯莫陈悦
东下岳知天光必败欲留悦共图显寿计无所出帝谓
岳曰今天光尚 (第 3a 页)

图宝
夤军至白门宝夤始觉与终德战败携公主及其少子
与部下百馀骑从后门出遂奔万俟丑奴丑奴以宝夤
为太傅 尔朱天光 遣贺拔岳等破丑奴于安定追禽丑
奴及宝夤并送京师诏置阊阖门外都街中京师士女
聚观凡经三日吏部尚书李神隽 (第 93b 页)

遂弃妻子追驾至长安仍除尚书右仆射封顺阳王仲
景既失妻子乃娶故 尔朱天光 妻也列氏也列氏本倡
也有美色仲景惑之后数岁故妻叔袁纥氏自洛阳间
行诣仲景也列遂徙居别宅久之有奸事露诏 (第 6a 页)

近亲
与河东太守元袭婴城固守及宝夤平定元颢退走预
其事者咸罹祸唯同孝通者皆免事宁入洛除员外散
骑侍郎 尔朱天光 镇关右表为关西大行台郎中深见
任遇关中平定预有其功以功赐爵汾阴侯庄帝既幽
崩元晔地又疏远更议主社稷孝 …… (第 24a 页)
之曰兄以阮籍嵇康何如管仲乐毅盖自许经纶抑裴
傲也裴笑而不答宏放自若属齐神武起兵河朔攻陷
相州刺史刘诞 尔朱天光 自关中讨之孝通以关中险
固秦汉旧都须预谋镇遏以为后计纵河北失利犹足
据之节闵深以为然问谁可任者孝通与 (第 25b 页)

退者正欲使汝等知天下满足之义为一门法
耳非是苟求千载之名汝等能记吾言吾百年后终无
恨矣椿还华阴踰年为 尔朱天光 所害时人莫不怨痛 (第 11a 页)

武
功郡事甚著声绩宝夤作乱以亮为黄门侍郎亮善处
人间与物无忤及宝夤败从之者多遇祸唯亮获全及
长孙承业 尔朱天光 等西讨并以亮为郎中专典文翰
贺拔岳为关西行台引亮为左丞典机密孝武帝西迁 (第 70a 页)

瞎也纥答此是绍之壮辞云巴人
劲勇见敌无畏惧非实瞎也帝大笑敕绍速行以拒宝
夤之功赏新蔡男仍除梁州刺史时 尔朱天光 为关右 …… (第 25b 页)
渭瓜凉鄯善咸来款顺诏复天光前官爵岳
闻荣死还泾州以待天光天光亦下陇与岳图入洛之
策既而庄帝进天光爵为 广宗王 元晔又以为陇西王 …… (第 75b 页)
许之仍转沧州大中正尔
朱荣死瑞与世隆俱北走以庄帝待之素厚且见世隆
等并无雄才终当败丧于路乃还帝大悦时 尔朱天光
拥众关右帝招纳之乃以瑞兼尚书左仆射为西道大
行台以慰劳焉既达长安会尔朱兆入洛复还京师都
督斛斯椿先与 …… (第 77b 页)
犹存
诏复官仍除其父为车骑将军扬州刺史椿以尔朱兆
擅权惧祸乃与贺拔胜俱说世隆以正道世隆不悦欲
害椿赖 尔朱天光 救得免及世隆度律与兆自相疑椿 …… (第 79a 页)
牛都尉故悦长于河
西好田猎善骑射会牧子作乱遂归尔朱荣荣引为府
长流参军庄帝初除金紫光禄大夫封柏人县侯 尔朱
天光 之讨关西悦以天光右厢大都督西伐克获皆与 …… (第 88b 页)
帝以鸿宾兄弟所定处多
乃改北地郡为北雍州以鸿宾为刺史诏曰此以昼锦
荣卿也改三原县为建中郡以旌其兄弟后 尔朱天光
自关中还洛夷夏心所忌者皆将自随鸿宾亦领乡中
壮武二千人以从洛中素闻其名衣冠贫冗者竞与之
交寻拜西兖州 …… (第 95a 页)
有侠气在乡里以善骑射称孝庄
末北境扰乱避地居并肆间尔朱荣见而重之甚相接
待以功封莲勺子后𨽻贺拔岳从 尔朱天光 西讨为岳
左厢都督孝武帝之禦齐神武授朗閤内大都督及帝
西入诏朗为军师先驱靖路至长安封长安县公卒于
岐 (第 96a 页)

可朱浑元字道元自云辽东人也曾祖护野肱为怀朔
镇将遂家焉元宽仁有武略少与神武相知尔朱荣以
为别将𨽻 尔朱天光 平万俟丑奴等以功封东县伯魏 (第 2b 页)

晋公护摄政
贵自以元勋每怀怏怏与信谋杀护为开府宇文盛告
被诛贵从祖兄善字僧庆少好学美容仪沉毅有远量 尔朱天光 讨邢杲万俟丑奴以为长史普泰初为大行
台尚书封山北县伯天光拒齐神武于韩陵败见杀善
请收葬其尸齐神武义而 …… (第 15a 页)
父忧抚训诸弟友爱甚笃魏永安中万俟丑奴据岐泾
䓁州反孝庄遣 尔朱天光 击破之天光令都督长孙邪
利行原州事以贤为主簿累迁高平令贺拔岳为侯莫
陈悦所害文帝西征贤与其弟远穆等密 …… (第 16b 页)
晦迹和光潜身间行入朝求援魏朝嘉之授武骑常侍
俄转别将及 尔朱天光 西伐配远精兵为乡导天光钦
远才望除为长城郡守后以应侯莫陈崇功迁高平郡
守文帝见而悦之令居麾下及魏孝武 …… (第 19b 页)
官北边遂家于武川
改姓为纥豆陵氏高祖俟力提从魏太武征讨位扬武
将军定阳侯禦少好学进趋详雅及长更好弓马 尔朱
天光 西讨知禦有志略引为左右共平关陇除镇西将
军东益州刺史第一领人酋长封白水县侯从贺拔岳
镇长安及岳遇害禦 …… (第 23b 页)
州刺史弼少有大志膂力过人属
魏乱谓所亲曰大丈夫生世会须履锋刃平寇难以取
功名安能碌碌依阶资以求荣位乎 尔朱天光 辟为别
将天光西讨破赤水蜀以功封石门县伯又与贺拔岳 …… (第 24b 页)
以从元天穆讨葛荣平邢杲拜征虏将军从 尔朱天光
破万俟丑奴封石城县伯后从 (第 31a 页)
尔朱天光 与齐神武战
于韩陵山天光败谨遂入关文帝临夏州以谨为防城
大都督兼夏州长史及贺拔岳被害文帝赴平凉谨乃 …… (第 31a 页)
　　　例
王盟字仵明德皇后之兄也其先乐浪人六世祖波前
燕太宰祖珍魏黄门侍郎赠并州刺史乐浪公父罴伏
波将军以良家子镇武川因家焉魏正光中破六韩拔
陵攻陷诸镇盟亦为其所拥拔陵平后流寓中山复以
积射将军从萧宝夤西征宝夤僣逆盟遂逃匿民间及 尔朱天光 入关盟从之随贺拔岳禽万俟丑奴平秦陇 (第 54a 页)

大都督从 尔朱天光 破宿勤明达等以功赐爵索卢侯
文帝临夏州以俭为录事参军深敬器之及贺拔岳被
害文帝赴平凉凡有经纶谋策俭皆 (第 60b 页)

以此称之子永达嗣位仪同大将军
库狄昌字恃德神武人也少便弓马有膂力及长进止
闲雅胆气壮烈每以将帅自许从 尔朱天光 定关中天
光败又从贺拔岳征讨及岳被害昌与诸将议翊戴文
帝从平侯莫陈悦赐爵阴盘县子后从迎孝武复潼关
改 …… (第 17b 页)
不营赀产时论
以此称焉子明以椿功赐爵丰阳县公后袭椿爵旧封
回授弟朗
梁台字洛都苌池人也少果敢有志操后 尔朱天光 入 …… (第 18a 页)
马足不蹑镫驰射弋猎矢不虚发后以
疾卒
田弘字广略高平人也少慷慨志立功名膂力过人而
有谋略初陷万俟丑奴 尔朱天光 入关弘自原州归顺
及文帝初统众弘求谒见论世事深被引纳即处以爪
牙之任又以迎孝武功封鹑阴县子文帝尝以所 (第 19a 页)

　　翥　孟信　宗懔　刘璠(子/祥)柳遐(子/靖)斛斯徵
豆卢宁字永安昌黎徒何人其先本姓慕容氏燕北地
王精之后也高祖胜以燕皇始初归魏授长乐郡守赐
姓豆卢氏或云北人谓归义为豆卢因氏焉又云避难
改焉未详孰是父苌魏柔元镇将有威重见称于时武
成中以宁勋追赠柱国大将军少保涪郡公宁少骁果

有志气身长八尺美姿容善骑射魏永安中以别将随 尔朱天光

入关以破万俟丑奴功赐爵灵寿县男尝与
梁仙定遇于平凉川相与肄射乃相去百步县莎草以
射之七发五中仙定服其 …… (第 2a 页)

尔朱天光

讨伐及天光败归文帝文帝为行台以政为
行台左丞原州长史赐爵中都县伯天统中卒通少敦
敏好学有志节幼从政在 …… (第 13a 页)
侯仕隋位
至户部尚书
杨荐字承略秦郡宁夷人也父宝昌平郡守荐幼孤早
有名誉性廉谨喜怒不形于色魏永安中随 尔朱天光

入关讨群贼封高邑县男文帝临夏州补帐内都督及
平侯莫陈悦使荐入洛请事孝武授文帝关西大行台 …… (第 17a 页)
乌氏人也世为关中著姓其先因官
徙居京兆之盩厔祖重耳漳县令父劝儒中散大夫赠
泾州刺史昕少温恭见称州里从 尔朱天光

征讨拜右
将军太中大夫文帝迎魏孝武军次雍州昕以三辅望
族上谒文帝见昕容貌瑰伟深赏异之即授右府长流
参 (第 40b 页)

　县前废帝时改封城阳郡开国公增邑五百户
西河县公任祥庄帝时封
西河县公任延敬庄帝时以随葛荣先降封子胄嗣武
　定三年通西魏诛
长子县公刘灵助建义初封长子伯食邑七百户从尔
　朱荣入洛以卜筮晋封
长安县开国公 尔朱天光 建义初封食邑一千户改封 (第 38a 页)

　平四郡大都督天平四年行晋州事拜晋州刺史
司马子恕肃宗时怀朔镇省事

裴庆孙肃宗末邵郡太守假节辅国将军都督
平　季阉官肃宗末新兴太守与尔朱荣议立庄帝拜
　平北将军肆州刺史
裴　瑗肃宗末太原太守孝庄时行并州事孝静时除
　卫将军东雍州刺史 尔朱天光

肃宗末都将总统肆州兵马又摄行肆州事
　建义初除抚军将军肆州刺史加北秀容第一酋长
　为并肆云恒朔燕蔚显 (第 44b 页)

　高欢执其手嘉叹之

北周
梁禦字善通其先安定人后因官北边遂家于武川禦
　少好学长更好弓马 尔朱天光

西讨引为左右共平
　关右封白水县伯邑三百户后与诸将翊戴太祖大
　统时晋爵广平郡公出为东雍州刺史为政举 (第 48a 页)

　见称卒于南钜鹿太守赠齐州刺史广业弟延业博
　学多闻颇有才藻位中郎遇害汾阴延业弟季和位
　治书侍御史并州大中正赠华州刺史 尔朱天光 荣从祖兄子少勇决荣特亲爱之常预军戎
　谋孝昌末荣据并肆以天光为都将总统肆州兵马
　荣向洛京委以后事建 (第 14a 页)

　人又为青州中正转沧州大中正尔朱荣死与世隆
　俱北走以庄帝待之素厚于路乃还帝大悦以瑞兼
　尚书左仆射为西道大行台慰劳 尔朱天光 尔朱兆
　入洛复还京师都督斛斯椿先与瑞有隙数谮之于
　世隆遂被害太昌初赠开府仪同三司青州刺史谥
　恭 (第 53a 页)