为二矣(又作菆潘岳西征赋感市闾之菆井李善注菆麻蒸也菆井即渭城卖蒸之市)又作掫前汉五行志建平四年民　
(惊走持藁或掫一枚如淳注掫麻干也)增(字汇补眉几切音美深貌)九黁(广韵集韵)
　𡘋奴昆切音渜香也(又人名晋书夷貊传姚兴太史令 郭黁)( 唐韵度侯切集韵韵会徒侯切𡘋音头说文苘属即)
(今白麻多生卑湿处俗名苘麻)䵈(唐韵集韵𡘋空谷切音哭 (第 23b 页)

一曰)
(菜名似苋可食一曰愚芚无知貌)
泥一黁(广韵集韵奴昆切今用奴魂切○广韵香也又人名晋书艺术传有 郭黁) 帮一奔(广韵博昆切集韵逋昆切合声逋温切○说文走也古作奔)贲(集韵勇而疾走曰虎贲孟)
(子虎贲三千人 (第 19b 页)

纯(包束也诗白茅纯束)
敦(大也又曰敦煌郡名)窀(火见穴中又音迍)泥一黁(奴昆切香也亦人名姚兴太史令 郭黁 三)
渜(濡汤)(著也涂也)帮一奔(博昆切奔走也说文作堂上谓之步门外谓之趋中庭谓之走大)
(路谓之奔 (第 18a 页)

名而死)(不可)
(知也)○濆(噀也普魂切三)喷(上同)喷(吐也又吹气也)○黁(香也亦人名姚兴太史令 郭黁)
( 奴昆切一)　　二　十　四　痕(瘢也户恩切四)鞎(车革前饰)拫(急引)㯊
(所以平量斗斛)○根(根柢也 (第 78a 页)

不可/知也)濆(噀也普/魂切三)喷(上/同)喷(吐也/又吹)
(气/也)黁(香也亦人名姚兴太/史令 郭黁 奴昆切一)二十四痕(瘢也户/恩切四)鞎(车革/前饰)拫(急/引)
㯊(所以平/量斗斛)根(根柢也亦姓 (第 65b 页)

　隗炤　卜珝　鲍靓　吴猛　幸
　　　灵　佛图澄　麻襦　单道开　黄泓　索紞
　　　　孟钦　王嘉　僧涉　 郭黁　 鸠摩罗什
　　　沙门昙霍　台产
　　宋
　　　徐文伯(曾祖熙从祖秋夫/叔向 弟嗣伯)　(父道度 (第 48b 页)

五月前司徒长史王廞以吴
郡反王恭讨平之慕容宝将慕容详僭即皇帝位于中
山宝奔黄龙秋八月吕光为其仆射杨轨 散骑常侍郭
黁 所攻光子纂击走之九月慕容宝将慕容麟斩慕容
详于中山因僭即皇帝位冬十月慕容麟为魏师所败
二年春三月龙丹 (第 81a 页)

　严卿　隗炤　卜珝　鲍靓　吴猛　幸灵
　　佛图澄　麻襦　单道开　黄泓　索紞　孟钦
　　　王嘉　僧涉　 郭黁　 鸠摩罗什　沙门昙霍
　　　台产 …… (第 1b 页)
坚常使之咒龙请雨俄而
龙下钵中天辄大雨坚及群臣亲就钵观之卒于长安
后大旱移时坚叹曰涉公若在岂忧此乎 郭黁 西平人少明式易仕郡主簿张天锡末年苻氏每
有西伐之问太守赵凝使黁筮之黁曰若郡内二月十
五日失囚者东军当 …… (第 64b 页)
在不守正月上旬河冰将解若不早渡恐有大
变后二日而败问至光引军渡河讫冰泮时人服其神
验光以黁为散骑常侍 太常黁 后以光年老知其将败 …… (第 65b 页)
为主光遣其子纂率众讨之时论谓业等乌合纂有
威声势必全尅光以访罗什答曰此行未见其利既而
纂败于合黎俄又 郭黁 起兵纂弃大军轻还复为黁所
败仅以身免中书监张资病光博营救疗有外国道人
罗叉云能差资病光喜给赐甚重罗什 (第 68b 页)

而后行太史令 郭黁 言于兴曰戍亥之岁当有孤寇起
于西北宜慎其锋起兵如流沙死者如乱麻戎马悠悠
会陇头鲜卑乌丸居不安国家疲于 …… (第 32b 页)
牧建康公光命吕纂讨业沮渠蒙逊进屯临洮为业声
势战于合离纂师大败光散骑常侍 太常郭黁 明天文
善占候谓王详曰于天文凉之分野将有大兵主上老
病太子冲闇纂等凶武一旦不讳必有难作以吾二人
久居 …… (第 106a 页)
纂
曰业闻师回必蹑军后若潜师夜还庶无后患矣纂曰
业虽凭城阻众无雄略之才若夜潜还张其奸志乃遣
使告业曰 郭黁 作乱吾今还都卿能决者可出战于是
引还业不敢出纂司马杨统谓其从兄桓曰 (第 106b 页)
郭黁 明善
天文起兵其当有以京城之外非复朝廷之有纂今还
都复何所补统请除纂勒兵推兄为盟主西袭吕弘据
张掖以 …… (第 106b 页)
事君亲有陨无二吾未有包胥存救之效岂可安荣其
禄乱增其难乎吕宗若败吾为弘演矣统惧至番禾遂
奔 郭黁 黁遣军邀纂于白石纂大败光西安太守石元
良率步骑五千赴难与纂击黁军破之遂入于姑臧黁
之叛也得光孙八人于 …… (第 107a 页)
渐衰光遗杨轨书责以大义轨不答率步骑二万北赴 郭黁 至姑臧垒于城北轨以士马之盛议欲大决成败
黁每以天文裁之吕弘为段业所逼光遣吕纂迎之轨
谋于众曰吕弘精兵 (第 107b 页)
一万若与光合则敌彊我弱养兽
不讨将为后患遂率兵邀纂纂击败之 郭黁 闻轨败东
走魏安遂奔于乞伏乾归杨轨闻黁走南奔廉川光疾
甚立其太子绍为天王自号太上皇帝以吕纂为太尉
吕 (第 107b 页)

　西凉
李皓字元盛小字长生陇西成纪人姓李氏汉前将军
广之十六世孙也广曾祖仲翔汉初为将军讨叛羌于
素昌素昌即狄道也众寡不敌死之仲翔子伯考奔丧

因葬于狄道之东川遂家焉世为西州右姓高祖雍曾
祖柔仕晋并历位郡守祖弇仕张轨为武卫将军安世
亭侯父昶幼有令名早卒遗腹生皓少而好学性沈敏
宽和美器度通涉经史尤善文义及长颇习武艺诵孙
吴兵法尝与吕光太史令 郭黁

及其同母弟宋繇同宿
黁起谓繇曰君当位极人臣李君有国土之分家有騧
草马生白额驹此其时也吕光末京兆段业自 …… (第 2a 页)
郭谦沙州治中敦煌索仙等以皓
温毅有惠政推为宁朔将军敦煌太守皓初难之会宋
繇仕于业告归敦煌言于皓曰兄忘 郭黁

之言邪白额
驹今已生矣皓乃从之寻进号冠军称藩于业业以皓
为安西将军敦煌太守领护西胡校尉及业僭称凉王 …… (第 2b 页)
之及于弥安大败之尽收所略之户初苻坚建元
之末徙江汉之人万馀户于敦煌中州之人有田畴不
辟者亦徙七千馀户 郭黁

之寇武威武威张掖已东人
西奔敦煌晋昌者数千户及皓东迁皆徙之于酒泉分
南人五千户置会稽郡中州人五千户置 (第 6a 页)

聚兵数千人迎大
豫为主攻吕光昌松郡拔之(昌松即汉仓松县地本属/武威郡盖河西张氏分置)
(郡也吕光后以 郭黁 言/改昌松为东张掖郡)执太守王世强光使辅国将军
杜进击之进兵败大豫进逼姑臧王穆谏曰光粮丰城
固甲兵精 (第 24a 页)

军大将军略阳公遵袭中山入其郛
而还　燕以辽西王农为都督中外诸军事大司马录
尚书事　凉散骑常侍太常西平 郭黁 善天文数术(散/悉)
(亶翻骑奇寄/翻黁奴昆翻)国人信重之会荧惑守东井黁谓仆射王
详曰凉之分野将有大 …… (第 24a 页)
无雄才凭城自守若潜师夜出适足张其气势耳(张知/亮翻)
乃遣使告业曰 郭黁 作乱吾今还都(都谓姑臧/使疏吏翻)卿能决
者可早出战于是引还业不敢出纂司马杨统谓其从
兄桓曰(从才 (第 25a 页)
用翻) 郭黁 举事必不虚发吾欲杀纂推兄为主
西袭吕弘据张掖号令诸郡此千载一时也桓怒曰吾
为吕氏臣安享其禄危不能救岂 (第 25a 页)

书中兵郎李先请
击之圭从之大破柔然而还(还从宣翻/又如字)　杨轨以其司
马郭纬为西平相帅步骑二万北赴 郭黁 秃发乌孤遣
其弟车骑将军傉檀帅骑一万助轨(纬于季翻相息亮/翻帅读曰率黁奴) …… (第 6a 页)
翻)事汗多无礼盛因而间
之(间古/苋翻)由是汗兄弟浸相嫌忌(为盛诛/汗张本)　凉太原公纂
将兵击杨轨 郭黁 救之纂败还　段业使沮渠蒙逊攻
西郡(郡在武威西据岭之要蒙逊得/之故晋昌敦煌皆降沮子余翻)执太守吕纯以 …… (第 11b 页)
卜偃曰魏大名也战/国之时魏为大国中国谓)
(之神/州)宜称魏如故圭从之　杨轨自恃其众欲与凉王
光决战 郭黁 每以天道抑止之(言天道未利 (第 12b 页)
郭黁 善/数故如此黁奴昆翻)
凉常山公弘镇张掖段业使沮渠男成及王德攻之光
使太原公纂将兵迎之(将即/亮翻) (第 12b 页)

于三堆(三堆在浩亹河/南败补迈翻)斩首二千馀级　初陇西李皓
好文学有令名(皓古老翻/好呼到翻)尝与 郭黁 及同母弟敦煌宋
繇同宿(黁奴昆翻/敦徒门翻)黁起谓繇曰君当位极人臣李君终
当有国家有骒马生白额驹(骒 …… (第 27b 页)
翻)
以皓温毅有惠政推为敦煌太守(敦徒/门翻)皓初难之会宋
繇自张掖告归谓皓曰段王无远略终必无成兄忘 郭
黁 之言邪白额驹今已生矣皓乃从之遣使请命于业
(使疏/吏翻)业因以皓为敦煌太守右卫将军敦煌索嗣言于
业曰 (第 28a 页)

载记曰自光至/隆十三载而灭)兴以隆为散
骑常侍(散悉亶翻/骑奇寄翻)超为安定太守自馀文武随才擢叙
初 郭黁 常言代吕者王故其起兵先推王详后推王乞
基(事见一百九卷/元年黁奴昆翻)及隆东迁王尚卒代之黁从乞伏乾 (第 4a 页)
归降秦(卒子恤翻/降户江翻)以为灭秦者晋也遂来奔秦人追得
杀之 (郭黁 自信其术幸乱以徼福而卒/以杀身足以明天道之难知矣)沮渠蒙逊伯父 (第 4a 页)

单于西平王大赦改元太初治兵广武攻凉金城克
之凉王光遣将军窦苟伐之战于街亭凉兵大败
凉散骑常侍太常西平 郭黁 善天文数术国人信重之
会荧惑守东井黁谓仆射王详曰凉之分野将有大兵 …… (第 94b 页)
诛黁遂据东苑以叛民间皆言圣人起兵事无不成从
之者甚众凉王光召太原公纂使讨黁纂司马杨统谓
其从兄柏曰 郭黁 举事必不虚发吾欲杀纂推兄为主 …… (第 95a 页)
发乌孤九月乌孤使其弟骠骑
将军利鹿孤帅骑五千赴之
二年春正月杨轨以其司马郭纬为平西相帅步骑二
万北赴 郭黁 秃发乌孤遣其弟车骑将军傉檀帅骑一
万助轨轨至姑臧营于城北　　夏四月凉太原公纂
将兵击杨轨 (第 96a 页)
郭黁 救之纂败还　　六月杨轨自恃其
众欲与凉王光决 (第 96a 页)
郭黁 每以天道抑止之凉常山公 …… (第 96a 页)
守郭将为番禾太守分戍二城徙隆宗族
僚属及民万户于长安兴以隆为散骑常侍超为安定
太守自馀文武随才擢叙初 郭黁 常言代吕者王故其
起兵先推王详后推王乞基及隆东迁王尚卒代之黁 (第 121b 页)

　　蒙逊灭西凉
晋安帝隆安四年　初陇西李皓好文学有令名尝与 郭黁 及同母弟燉煌宋繇同宿黁起谓繇曰君当位极
人臣李君终 (第 8b 页)
当有国家有騧马生白额驹此其时也及
孟敏为沙州刺史以皓为效榖令宋繇事北凉王业为
中散常侍孟敏卒燉煌护军冯翊郭谦沙州治中敦煌
索仙等以皓温毅有惠政推为燉煌太守皓初难之会
宋繇自张掖告归谓皓曰段王无远略终必无成兄忘 郭黁

之言邪白额驹今已生矣皓乃从之遣使将命于
业业因以皓为燉煌太守右卫将军燉煌索嗣言于业
曰李皓不可使处燉 (第 9a 页)

　(额驹此其时矣及索仙等推皓皓初难之会繇至谓/皓曰忘郭膺之言邪白额驹今已生矣皓乃从之黁)
　(先叛凉举兵为吕纂所破后归姚兴将奔晋追者杀/之 郭黁 西平人黁奴昆反骒马牝马也骒音课)
冬十二月有星孛于天津(晋书天文志天津九/星横河中一曰天汉)会稽世 (第 9a 页)

　(何患无民群/臣乃不敢言)

　　书法(详称帝矣何以书杀不予详之为帝也/其不予何宝在而详又僣焉是二君也)
八月凉 郭黁

杨轨叛
　( (第 52b 页)
太常郭黁

善天文国人信之会荧惑守东井黁谓/仆射王详曰凉分野有大兵吾欲与公同举大事何)
　(如详从之事泄被诛黁遂 (第 52b 页)
举东苑以叛凉王光召太/原公纂讨之纂将还诸将曰段业必蹑军后宜潜师)
　(夜发纂曰业无雄才凭城自守若潜师夜去适足张/其气势耳乃遣使告业曰 郭黁

作乱吾今还都卿能)
　(决者可早出战于是引还业不敢出纂司马杨统欲/杀纂而推其从兄桓为主桓怒曰吾为吕氏 …… (第 52b 页)
　(其禄危不能救岂可复增其难乎吕氏若亡吾为弘/演矣统遂降黁纂击黁大破之乃得入姑臧凉人张)
　(捷等招集戎夏据休屠城与黁/共推凉后将军杨轨为盟主)集览 (郭黁

黁奴昆反/吾为弘演矣言) …… (第 52b 页)
　(都黎阳县名注见汉成帝绥和二/年钜鹿郡名注见楚义帝元年)
北凉攻凉取西郡晋昌燉煌张掖质实(西郡未详沿革/晋昌郡名注见)
(唐庄宗同光二年瓜州燉煌郡名注见汉武帝/元朔三年张掖郡名注见汉后主建兴十三年)○夏六
月凉吕纂击杨轨 郭黁

破之考异(按元年书轨黁叛/则此击字当作讨)○
秋七月燕长乐王盛讨杀兰汗摄行统制考异(按兰汗/弑逆之) (第 58a 页)

　(其危而取之兴乃徵吕超入侍遣齐难帅兵迎之隆/素车白马迎于道旁难以司马王尚行凉州刺史镇)
　(姑臧徙隆宗族及民万户于长安兴以隆为散/骑常侍超为安定守 郭黁 奔晋秦人追杀之)集览
　 (第 32a 页)
(郭黁 姓名/黁奴昆反)质实(凉州注见唐中宗景龙二年长安县/名注见汉惠帝五年姑臧县名注见) (第 32a 页)