懿(子元之族孙磨奴轨磨奴继子/回 回 叔轨 子伟伯)
　卷第一百四十七
　　　古弼　张黎　刘洁　邱堆　娥清　伊馛
　　　乙瑰(子乾/归)周几　豆代田　 车伊洛　 王洛儿 (第 17a 页)

　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　列传第六十
　后魏
　　古弼　张黎　刘洁　邱堆　娥清　伊馛　乙
　　瑰(子乾/归)周几　豆代田　 车伊洛　 王洛儿　车
　　路头　卢鲁元　陈建　来大干　宿石　万安 …… (第 1a 页)
授酒于代田敕斤曰全尔身命者代田
功也以从讨和龙战功封长广公卒于统万镇大将赠
长广王谥曰恭子周求袭爵 车伊洛 焉耆胡也世为东境部落帅恒修职贡延和中
授平西将军封前部 (第 10b 页)
伊洛 规欲归阙为沮渠无讳断 …… (第 10b 页)
路 伊洛 连战破之无讳卒 (第 11a 页)
伊洛 前后遣使招喻其子乾
寿等及其户五百馀家送之京师又率部众二千馀人
伐高昌讨破焉耆东关七城正平二年 (第 11a 页)
伊洛 朝京师拜
都官尚书将军王如故卒谥康王葬礼依卢鲁元故事
子歇袭爵
王洛儿京兆人也少善骑射明元在东宫给事 …… (第 11a 页)
安周屯横截
城和攻拔之斩安周兄子树又克高宁白力二城斩其
戍主遣使表状世祖嘉其诚款屡赐和和后与前部王 车伊洛 击破安周斩首三百世祖遣成周公万度归讨
焉耆诏和与 (第 70b 页)
伊洛 率所领赴度归和奉诏会度归喻下
柳驴以东六城因共击波居罗城拔之后同征龟兹度 (第 70b 页)

　纂
古弼代人太武时以功拜灵寿侯后坐事诛
张黎雁门平原人明元时封广平公后坐事诛
刘洁长乐信都人太武时以从征讨功封会稽公后坐

反诛夷
邱堆代人太武时以佐命封临淮公后坐事诛
娥清代人明元时以战功积封至东平公子延嗣
伊馛代人太武时以战功积封至河南公子兰嗣　盆
生
乙瑰代人太武时以尚主封西平公后进爵为王子乾
归嗣　海　瑗
周几代人明元时以军功封交趾侯子步嗣

豆代田代人太武时以战功积封至长广公赠王爵子
周求嗣 车伊洛

焉耆胡人世为东境部落封前部王子歇嗣
王洛儿京兆人明元即位以佐命功封新息王卒赠建
平王子长城嗣
东路头 (第 14a 页)

丙戌魏主如阴
山　魏成周公万度归击焉耆大破之焉耆王鸠尸卑
那奔龟兹(龟兹音/丘慈)魏主诏唐和与前部王 车伊洛 帅所
部兵会度归讨西域 (第 5b 页)
(车伊洛 车师大帅也世附于/魏魏封为前部王帅读曰率)和说
降柳驴等六城(说输/芮翻)因共击波居罗城拔之　冬十月 …… (第 5b 页)
之诛军国谋议皆出孝伯宠眷亚于浩　初车师大帅 车伊洛 世服于魏(帅所/类翻)魏拜 (第 17a 页)
伊洛 平西将军封前部王 (第 17a 页)
伊洛 将入朝沮渠无讳断其路(沮渠无讳时屯高昌/朝直遥翻断丁管翻) (第 17a 页)
伊
洛 屡与无讳战破之无讳卒(卒于元嘉/二十一年)弟安周夺其子
乾寿 (第 17a 页)
伊洛 遣人说乾寿乾寿遂帅其民五百馀家奔
魏(帅读/曰率) (第 17a 页)
伊洛 又说李宝弟钦等五十馀人下之皆送于
魏(说输/芮翻) (第 17a 页)
伊洛 西击焉耆留其子歇守城沮渠安周引柔
然兵间道袭之(间古/苋翻)攻拔其城歇走 (第 17a 页)
伊洛 共收馀众 (第 17a 页)

　　二千人建初元年酒泉太守段彭大破车师于交
　　河城
　　魏书帝纪世祖太延元年车师国遣使朝献寻以
　　大帅 车伊洛 为前部王
　　魏书西域傅车师国一名前部其王居交河城去
　　代万五十里其地北接蠕蠕本通使交易世祖时遣 …… (第 2a 页)
　　流沙为蠕蠕所执恩生见蠕蠕吴提持魏节不为
　　之屈后世祖切让吴提吴提惧乃遣恩生等归初
　　沮渠无讳兄弟之渡流沙也鸠集遗人破车师 车
　　伊洛 遣使求救下诏抚慰之开焉耆仓给之正平
　　初遣子入侍自后每使朝贡
　　唐书西域传高昌王都交河城汉车师前 (第 2b 页)

诗/委佩丨丨丨含香日月边)菰蒲里
(储光羲诗迟迟菱/荇上泛泛丨丨丨)文昌里(储光羲尚书省受誓诫诗/严 车伊洛 间受誓丨丨丨)垂杨里(王维/寒食) (第 51b 页)

并进乘风纵烟火以精兵自后乘之破之必/矣张融问律自序无得钓声同利举价相高俾是道场险成丨丨)
断路(北史 车伊洛 (第 27a 页)
伊洛 志欲归阙为沮渠无讳丨丨 (第 27a 页)
伊洛 连战/破之梁武帝责西丰侯正德诏及还京师专为逋逃乃至江)
(乘要道湖/头丨丨)归路(北史高慎傅仲密弃州 (第 27a 页)

然法身不拾丨丨)尧誓(徐陵劝进梁元帝表云师火帝非无/战阵之风丨丨汤征咸用干戈之道)
受誓(储光羲诗严 车伊/洛 间丨丨文昌里)苦誓(苏轼诗丨丨指黄/壤要言刻青琅)更誓(陆游诗杜门/终此世丨丨)
(未来/生)底誓( (第 57a 页)

魏之居桑乾也滑犹为小国属苪苪后
稍强大征其旁国波斯盘盘罽宾焉耆龟兹疏勒姑墨
于阗句般等国开地千馀里 后魏车伊雒 焉耆胡也世为东境部落帅常修职贡伊
雒又率部众二千馀人伐高昌讨破焉耆东关七城虏
获男女二百人驼千头马千 (第 11a 页)

井冻银
床身退卑周室经传拱汉皇谷神如不死养拙更何乡
　储光羲尚书省受誓诫诗曰皇家有恒宪斋祭崇明
祀严 车伊洛 间受誓文昌里沈沈云阁见稍稍城乌起 (第 33b 页)

　车济(字万度永和初为金城令为石季龙将麻秋所陷济不为秋屈秋必欲降之乃临之以兵济辞)

(色不挠曰吾虽才非庞德而受任同之身可杀志不可移乃伏剑而死秋叹其忠节以礼丧之)

　车浚(天玺初为会稽太守在公清忠值岁荒旱民无资粮表求赈贷孙皓谓浚欲树私恩遣使斩之)
(南北) 车伊洛(焉耆胡也世为东境部落帅延和率部众二千馀人伐高昌讨破焉耆朝京师授平西将)

(军封前部王) 　车路头(代人每评狱处理常献宽恕之议以此见重于人) (第 5a 页)

　乡曲之誉以寒素博学尤善于谈会每有盛坐而胤
　不在皆云无车公不乐　领博士为吴兴太守
　丹阳尹迁吏部尚书
车济字万度果毅有大量为金城令
北史 车伊洛 世为东境部落帅恒修职贡延和中授平
　西将军
车路头代人也少以忠厚选给东宫为帐下帅明元立
　拜忠意将军 (第 22a 页)

　(丞相子孙氏焉后汉车成车胄吴有车浚晋有车永/济车允灌齐有车僧朗前秦车频后秦车普后魏改)

　(车焜氏为车有 车伊洛

又复姓齐有车门遽氏辇氏/见姓苑 钩氏左传有吴句卑音钩蜀有句 避宋)
　(高宗讳或改为钩又复姓有无 (第 39b 页)

」字。)案律令，务求厥中。自馀有不便于民者，依比增损。(《魏书·太武纪》下，又见《刑罚志》)

诏 车伊洛(正平元年) 　　歇年尚幼，能固守城邑，忠节显著，朕甚嘉之。可遣歇诣阙。(《魏书 车伊洛 传》。先是 伊洛 征焉耆，留子歇守城，为沮渠天周所陷，走奔 伊洛。 世祖嘉之，诏 伊洛。 )

诏高车使者慕容坦

　　卿远据沙外，频申诚款，览揖忠志，特所钦嘉。蠕蠕、厌哒与吐谷浑所以

车辇钩辕胶漆坚
车氏：黄帝使车区占星气，汉有车令，《艺文志》有车忠田，千秋以年老朝见，得乘小车出入宫，禁中因号车丞相，子孙氏焉。后汉车成车冑，吴有车浚，晋有车永济车引灌，齐有车僧朗，前秦车频，后秦车普，后魏改车焜氏为车，有 车伊洛， 又复姓，齐有车门遽。辇氏：见《姓苑》。钩氏：《左传》有吴句卑，音钩。蜀有句氏，避宋高宗讳，或改为钩，

　车灌
　　车永　　　　　　　车频
　　车普
　　南齐
　　车僧朗
　　北魏
　　车路头　　　　　　 车伊洛
　　车歇　　　　　　　车波利
　　车威
　　宋
　　车东　　　　　　　车若水
　　明
　　车诚　　　 ……理，常献宽恕之议，以此见重于朝。泰常六年卒。赠侍中、左卫大将军、太师、宣城王、谥曰忠贞。子眷袭爵。 车伊洛
按《魏书 车伊洛 传》： 伊洛， 焉耆胡也。世为东境部落帅，恒修职贡。世祖录其诚款，延和中，授 伊洛 平西将军，封前部王， 伊洛 欲归阙。沮渠无讳断路， 伊洛 与无讳连战，破之。又率部众伐高昌，讨破焉耆东关七城。先是， 伊洛 征焉耆，留其子歇守城，而安周乘虚引蠕蠕三道围歇，歇固守，连战。久之，外无救援，为安周所陷，走奔 伊洛。 伊洛 收集遗散一千馀家，归焉耆镇。世祖嘉之。正平二年， 伊洛 朝京师，赐以妻妾、奴婢、田宅、牛羊、拜上将军。兴安二年卒。赠镇西大将军，秦州刺史，谥曰康王。
车歇按《魏书 车伊洛 传》：前部 伊洛 卒子歇袭爵。皇兴末，拜使持节、平西将军、豫州刺史。延兴三年卒。子伯主袭爵。
车波利
按《魏书 车伊洛 传》： 伊洛 子波利，天安二年拜立节将军、乐官侯。皇兴三年卒，兄子洛都袭爵。
车威
按《万姓统谱》：威，齐人，兄弟

　于洛拔
　　尉眷　　　　　　　古弼
　　豆代田　　　　　　李宝
　　陆俟　　　　　　　皮豹子
　　 车伊洛　　　　　　 吕洛拔
　　窦瑾　　　　　　　和其奴
　　慕容白曜　　　　　尉拨
　　唐和
官常典第四百七十四卷
将 ……坐免官。寻以前后战功，复擢为内都大官。和平五年六月，卒。高宗追惜之，赠淮阳王，谥曰襄，赐命服一袭。 车伊洛
按《魏书本传》： 伊洛， 焉耆胡也。世为东境部落帅，𢘆修职贡。世祖录其诚款，延和中，授 伊洛 平西将军，封前部王，赐绢一百匹，绵一百斤，绣衣一具，金带靴帽。 伊洛 大悦，规欲归阙。沮渠无讳断路， 伊洛 与无讳连战，破之。时无讳卒，其弟天周夺无讳子乾寿兵，规领部曲。 伊洛 前后遣使招喻，乾寿等率户五百馀家来奔， 伊洛 送之京师。又招喻李宝弟钦等五十馀人，送诣敦煌。 伊洛 又率部众二千馀人伐高昌，讨破焉耆东关七城，掳获男女二百人，驼千头，马千匹。以金一百斤奉献。先是， 伊洛 征焉耆，留其子歇守城，而安周乘虚引蠕蠕三道围歇，并遣使谓歇曰：尔父已投大魏，尔速归首，当赐尔爵号。歇固守，连战。久之，外无救援，为安周所陷，走奔 伊洛。 伊洛 收集遗散一千馀家，归焉耆镇。世祖嘉之。正平元年，诏 伊洛 曰：歇年尚幼，能固守城邑，忠节显著，朕甚嘉之。可遣歇诣阙。 伊洛 令歇将弟波利等十馀人赴都。正平二年， 伊洛 朝京师，赐以妻妾、奴婢、田宅、牛羊、拜上将军，王如故。兴安二年卒。赠镇西大将军，秦州刺史，谥曰康王。 ……，和攻拔之，斩安周兄子树，又剋高宁、白力二城，斩其戍主。遣使表状，世祖嘉其诚款，屡赐和。和后与前部王 车伊洛 击破安周，斩首三百。世祖遣成周公万度归讨焉耆，诏和与 伊洛 率所领赴度归。和奉诏。会度归喻下柳驴以东六城，因共击波居罗城，拔之。后同征龟兹，度归令和镇焉耆。时柳

终无报〈一作无论报〉，轻毛庶有因。
《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》唐·储光羲
皇家有恒宪，斋祭崇明祀。严 车伊洛 间，受誓文昌里。沈沈云阁见，稍稍城乌起。曙色照衣冠，虚庭鸣剑履。裴回念私觌，怅望临清汜。点翰欲何言，

通直散骑常侍，赠瀛州刺史，李同轨，熙族孙。武定四年，谥康。
上将军，前部王。赠镇西大将军，秦州刺史， 车伊洛， 焉耆胡。兴安二年，谥康。
长广公，赠长广王，豆代田，代人。兴安中，谥恭。
吏部尚书。赠征北大将军，长

分归胙，充庭降受釐。方凭知礼节，况奉化雍熙。
《尚书省受誓诫》唐·储光羲
皇家有恒宪，斋祭崇明祀。严 车伊洛 间，受誓文昌里。沈沈云阁见，稍稍城乌起。曙色照衣冠，虚堂鸣剑履。徘徊念私觌，怅望临清汜。
《和夏选部