为太保徐州
刺史北海王颢坐贪污削爵除官是岁宕昌库莫奚国
并遣使朝贡
五年春正月辛丑祀南郊三月沃野镇人 破六韩拔陵
反聚众杀镇将号真王元年夏四月高平酋长胡琛反
自称高平王攻镇以应拔陵别将卢祖迁击破之五月
都督北征诸军 (第 61b 页)

末沃野镇人 破六韩拔陵 作乱其伪署王卫可瑰最盛
肱乃纠合乡里斩瑰其众乃散后陷鲜于修礼为定州
军所破战没于阵武成初追谥曰德皇帝 (第 2a 页)

以为恒累迁殿中尚书未拜坐淫城阳王
徽妃于氏为徽表讼诏付丞相高阳王雍等宗室议决
其罪以王还第及沃野镇人 破六韩拔陵 反叛临淮王 (第 73b 页)

　　后周

邵惠公颢文帝之长兄也德皇帝娶乐浪王氏是为德
皇后生颢次杞简公连次莒庄公洛生次文帝颢性至
孝居德皇后丧哀毁过礼魏正光末沃野镇人 破六韩
拔陵

作乱所署伪王卫可瑰最彊德皇帝紏合乡曲与
可瑰战于武当临阵坠马颢奔救杀数十人贼众披靡
德皇帝乃上马引去 (第 3a 页)

律虽在白首至宴居之暇常自操丝竹
子子邕字灵和少好文雅笃志于学推诚待士士多归
之累迁夏州刺史时沃野镇人 破六韩拔陵 首为反乱
统万逆徒寇害应接子邕婴城自守城中粮尽煮马皮
而食之子邕善绥抚无有离贰以饥馑转切欲自出求 (第 100a 页)

勇绝伦以良家镇
武川因家焉献文时以功赐爵龙城县男为本镇军主
父度拔性果毅袭爵亦为本镇军主正光末沃野人 破

六韩拔陵 反怀朔镇将杨钧闻度拔名召补统军配以
一旅其贼伪署王卫可瑰徒党尤甚既攻没武川又陷
怀朔度拔父子并为贼所 (第 87a 页)

　　(叱干苟生安田敬宣宁雷显和/ 纥奚永 高宝)
万俟普字普拨太平人其先匈奴之别也少雄果有武
力正光中 破六韩拔陵 构逆逼授太尉后归魏累迁第
二镇人酋长孝武帝初封清水郡公随入关拜司空神
武平夏州普自覆靺城率部归神武神 …… (第 2a 页)
刘丰字丰生普乐人也有雄姿壮气果毅绝人 破六韩
拔陵 之乱以守城功除普乐太守山鹿县公灵州镇城
大都督贺拔岳与灵州刺史曹泥不睦丰助泥守岳将
自讨泥为侯莫陈悦 …… (第 4a 页)
州降周齐王军授上开府隋大业初卒
窦泰字世宁太安捍殊人也本出清河观津曾祖罗魏
统万镇将因居北边父乐魏末 破六韩拔陵 为乱与镇
将杨钧固守遇害泰贵赠司徒初泰母梦风雷暴起若
有雨状出庭观之便是电光夺目驶雨沾洒寤而惊汗 …… (第 41b 页)
兵用匈奴法望尘识马步多少嗅地知
军度远近初为军主与怀朔镇将杨钧送蠕蠕主阿那
瑰瑰见金猎射叹其工正光末 破六韩拔陵 搆逆金拥
众属焉陵署金王号金度陵终败灭乃统所部叛陵诣
云州魏除为第二领人酋长秋朝京师春还部落号曰
雁 (第 59b 页)

之位须待时来吾所以优游乡邑聊以卒岁耳太宰元
天穆见之叹曰王佐材也及 破六韩拔陵 首乱北境引
蠕蠕为援遣大行台仆射元纂讨之纂宿闻谨名辟为
铠曹参军事从军北伐蠕蠕闻大军之逼遂逃出塞纂 …… (第 29a 页)
士也魏正光末 破六韩拔陵 围夏州刺史源子邕婴城
固守以贵为统军后从尔朱荣禽葛荣于滏口加别将
又从元天穆平邢杲转都督元颢入洛贵率 …… (第 44a 页)
　　　例
王盟字仵明德皇后之兄也其先乐浪人六世祖波前
燕太宰祖珍魏黄门侍郎赠并州刺史乐浪公父罴伏
波将军以良家子镇武川因家焉魏正光中 破六韩拔
陵 攻陷诸镇盟亦为其所拥拔陵平后流寓中山复以
积射将军从萧宝夤西征宝夤僣逆盟遂逃匿民间及
尔朱天光入关盟 (第 54a 页)

还婆罗门至洛阳明帝临西堂引见之五年
婆罗门死于洛南之馆诏赠使持节镇西将军秦州刺
史广牧公是岁沃野镇人 破六韩拔陵 反诸镇相应孝 (第 35a 页)

　欲筑西郭门请恭宗避保南山惠太后不听乃止遣
　司空长孙道生等击走之世祖还以无大损伤故不
　追咎　魏沃野镇民 破六韩拔陵 聚众反引兵南侵
　遣别帅卫可孤围武川镇又攻怀朔镇怀朔镇将阳 …… (第 46a 页)
　开东门出战斩首百馀级贼遂退军数十里琛拔军

　向朔州胜常为殿　孝昌元年三月破落汗拔陵别
　帅王也不卢等攻陷怀朔镇　蠕蠕阿那瑰率众讨
　 破六韩拔陵

勒众十万从武川镇西向沃野频战克
　捷　四月拔陵围广阳王琛于五原琛遣军主贺拔
　胜出战得自拔至朔州参军 (第 47b 页)

　于康努所害家徒四壁无以殓止有书数千卷而已

　谥文烈子朗年十七手刃康努以首祭顺墓
李崇孝武时为尚书令贵戚重望器识英敏沃野镇民
　 破六韩拔陵

反加北讨大都督命将军崔暹广安王
　深皆受节度败于白道崇引还云中谓诸将曰云中
　者白道之冲贼之咽喉若此 (第 15b 页)

　望尘识马步多少嗅地知军度远近初为军主与怀
　朔镇将杨钧送茹茹主阿那瑰还瑰见金射猎深叹
　其工后瑰入寇高陆金拒击破之正光末 破六韩拔
　陵 反金度陵终败灭乃统所部万户诣云州授第二
　领民酋长稍引南出黄瓜堆为杜洛周所破部众分
　散金与兄平脱身 (第 30a 页)

　尤好孙子兵书屏居未有仕进志或劝之谨曰州郡
　之职昔人所鄙台鼎之位须待时来太宰元天穆见
　之叹曰王佐材也及 破六韩拔陵 引蠕蠕为援大行 (第 15a 页)

　时内附位大羽真赐爵孟都公祖幡地斤殿中尚书
　父那瑰光禄大夫赠司空金性敦直善骑射行兵用
　匈奴法望尘知马步多少嗅地知军度远近为军主
　 破六韩拔陵 之乱统所部诣云州除第二领人酋长
　稍引南出黄瓜堆为杜洛周所破与兄平归尔朱荣
　为别将孝庄立赐爵阜城男 (第 6a 页)

　武时以功赐爵龙城县男为武川镇军主卒
贺拔度拔神武尖山人尔头之子也性果毅袭爵为武
　川镇军主正光末沃野人 破六韩拔陵 反怀朔镇将
　杨钧闻度拔名召补统军配以一旅贼伪署王卫可
　瑰徒党尤盛攻没武川又陷怀朔度拔父子并为贼 (第 27b 页)

　公夫人
王盟字仵明德皇后之兄其先乐浪人六世祖波前燕
　太宰祖珍魏黄门侍郎赠并州刺史乐浪公父罴伏
　波将军以良家子镇武川因家焉正光中 破六韩拔

　陵 攻陷诸镇为所拥后流寓中山以积射将军从萧
　宝夤西征随贺拔岳禽万俟丑奴平秦陇常先登力
　战周文平侯莫陈 (第 11a 页)

(门郡治九原/恒户登翻)踰年不已民覆压死伤甚众(是后 破六韩/拔陵 等作乱)
(恒肆以北悉为/盗区此其祥欤)　魏主幸东宫以中书监崔光为太子
少傅命太子拜之光辞不敢当帝不 (第 35b 页)

(间古苋翻埸音亦朝直遥/翻称尺證翻败补迈翻)及正光之末北边盗贼群起
遂逼旧都犯山陵如澄所虑(正光四年 破六韩拔陵 卫/可孤等反孝昌初年云中) (第 20a 页)

宋白曰后魏怀/荒禦夷二镇皆在蔚州界)及柔然入寇
镇民请粮景不肯给镇民不胜忿遂反执景杀之未几
沃野镇民 破六韩拔陵 聚众反杀镇将改元真王(胜音/升几)
(居岂翻魏收曰破六韩单于之苗裔也初呼厨泉入朝/于汉为魏武所留遣其 (第 38a 页)

　梁纪六(起阏逢执徐尽旃/蒙大荒落凡二年)
　　高祖武皇帝六
普通五年春正月辛丑魏主祀南郊　三月魏以临淮
王彧都督北讨诸军事讨 破六韩拔陵(拔陵反见/上卷上年) 夏四
月高平镇民赫连恩等反推敕勒酋长胡琛为高平王 …… (第 1a 页)
(于伪翻复扶又翻下聊复/同觇丑廉翻又丑艳翻)武川已陷胜驰还怀朔亦溃
胜父子俱为可孤所虏五月临淮王彧与 破六韩拔陵
战于五原(五原即汉五原郡地魏收志朔州治五原杜/佑曰魏置朔州于怀朔镇在唐朔州马邑郡)
(北三百馀里今榆 …… (第 2b 页)
　(书之言则冥卧如醉不能/用善反使我为悖逆之行)其是之谓矣

壬申加崇使持节开府仪同三司北讨大都督(使疏/吏翻)命
抚军将军崔暹镇军将军广阳王深皆受崇节度深嘉
之子也(按魏收魏书作广阳王渊李延寿北史作广阳/王深盖避唐讳通鉴承用之广阳王嘉见一百)
(四十三卷齐东昏侯永元元年北考异/曰魏帝纪深作渊今从列傅及 史)　六月以豫州
刺史裴邃督征讨诸军事以伐魏　魏自 破六韩拔陵

之反二夏豳凉寇盗蜂起(二夏夏州及东夏州也魏收/地形志夏州治统万领化政)
(阐熙金明代名郡东夏州领偏城 …… (第 4a 页)
秋七月甲寅魏遣吏部尚
书元修义兼尚书仆射为西道行台帅诸将讨莫折念
生(帅读/曰率)　崔暹违李崇节度与 破六韩拔陵

战于白道
大败单骑走还(骑奇/寄翻)拔陵并力攻崇崇力战不能禦引 …… (第 5a 页)
志与战于陇口(陇口陇坻/之口也)志兵败弃众东保岐州(魏岐/州治)
(雍/城)　东西部敕勒皆叛魏附于 破六韩拔陵

魏主始思
李崇及高阳王深之言丙申下诏诸州镇军贯(贯籍/也)非
有罪配𨽻者皆免为民改镇为州以怀朔镇为 …… (第 8b 页)
曰金州锡姓也汉有锡光)魏梁州刺史
傅竖眼遣其子敬绍击之(竖而/庾翻)休儒等败还　柔然王
阿那瑰为魏讨 破六韩拔陵

魏遣牒云具仁赍杂物劳
赐之(为于伪翻劳/力到翻下同)阿那瑰勒众十万自武川西向沃野
屡破拔陵兵(稽古录 (第 21b 页)
是年书蠕蠕杀 破/六韩拔陵

在诛元乂之下)夏四月魏主复
遣中书舍人冯俊劳赐阿那瑰(复扶/又翻)阿那瑰部落浸彊
自称敕连头兵豆伐可 …… (第 21b 页)
全其生而
已上密召夏侯亶还使休兵合肥俟淮堰成复进(夏户/雅翻)
(复扶/又翻)　癸未魏大赦改元孝昌　 破六韩拔陵

围魏广 …… (第 32b 页)
奇寄翻酋慈秋翻长知两翻乜母/野翻虏姓也将即亮翻降户江翻)深欲引兵至折
敷岭迎之(通典作/折敦岭)谨曰 破六韩拔陵

兵势甚盛闻乜列
河等来降必引兵邀之若先据险要未易敌也不若以
乜列河饵之而伏兵以待之必可破也深从之拔陵 (第 33b 页)
果
引兵邀击乜列河尽俘其众伏兵𤼵拔陵大败复得乜
列河之众而还(复扶又翻/下辈复同)柔然头兵可汗大破 破六韩

拔陵(可从刋入/声汗音寒)

斩其将孔雀等拔陵避柔然南徙渡河
(此河谓/北河也)将军李叔仁以拔陵稍偪求援于广阳王深深
帅众赴之(帅 …… (第 33b 页)
就食(处昌/吕翻)深谓纂曰此辈复为乞活矣(乞活事见/八十六卷)
(晋惠帝光熙元年按系年图书是年蠕蠕杀 破/六韩拔陵

通鉴明年书拔陵遣费律诱斩胡琛)　秋七
月壬戌大赦　八月魏柔玄镇民杜洛周聚众反于上 …… (第 34a 页)
杨钧为军主行兵用匈奴法望尘知马步多少嗅地知
军远近(酋慈秋翻长知两翻将即/亮翻少诗沼翻嗅许敕翻)及 破六韩拔陵

反金
拥众归之拔陵署金为王既而知拔陵终无所成乃诣
云州降仍稍引其众南出黄瓜堆(水经注桑乾水与武/周水 (第 38b 页)