帅侵河南慕容炜寇洛阳九月冠军将军陈祐留长史
沈劲守洛阳帅众奔新城
三年春正月庚申皇后王氏崩二月乙未以 右将军桓
豁 监荆州扬州之义城雍州之京兆诸军事领南蛮校
尉荆州刺史桓冲监江州荆州之江夏随郡豫州之汝
南西阳新蔡颍川 …… (第 54b 页)
军
都督陇右关中诸军事西平郡公丙申以宣城内史桓
秘为持节监梁益二州征讨诸军事三月辛亥新蔡王
邈薨荆州 刺史桓豁 遣督护桓罴攻南郑魏兴人毕钦
举兵以应罴夏四月旱五月戊寅皇后庾氏崩朱序攻
司马勋于成都众溃执勋斩之秋七 …… (第 56a 页)
于敬平陵九月甲午曲赦梁益二州冬十月辛丑苻坚
将王猛杨安攻南乡荆州 刺史桓豁 救之师次新野而
猛安退以会稽王昱为丞相十二月南阳人赵弘赵忆
等据宛城反太守桓澹走保新野慕容炜将慕容厉 …… (第 56b 页)
将庾希有罪走入于海夏四月慕
容炜将慕容尘寇竟陵太守罗崇击破之苻坚将王猛
寇凉州张天锡拒之猛师败绩五月 右将军桓豁 击赵 …… (第 56b 页)
　　简文帝咸安三年
孝武皇帝讳曜字昌明简文帝第三子也兴宁三年七

月甲申初封会稽王咸安二年秋七月己未立为皇太
子是日简文帝崩太子即皇帝位诏大赦天下与民更
始九月甲寅追尊皇妣会稽王妃曰顺皇后冬十月丁
卯葬简文皇帝于高平陵十一月甲午妖贼卢悚晨入
殿庭游击将军毛安之等讨擒之是岁三吴大旱人多
饿死诏所在振给苻坚陷仇池执秦州刺史杨世
宁康元年春正月己丑朔改元二月大司马桓温来朝
三月癸丑诏除丹阳竹格等四桁税夏五月旱秋七月

己亥使持节侍中都督中外诸军事丞相录尚书大司
马扬州牧平北将军徐兖二州刺史南郡公桓温薨庚
戍进 右将军桓豁

为征西将军以江州刺史桓冲为中
军将军都督扬豫江三州诸军事扬州刺史镇姑孰八
月壬子崇德太后临朝摄政九月 …… (第 65b 页)
将邓羌攻张
育灭之八月以长秋将建权停婚姻九月丁丑有星孛
于天市冬十一月己酉天门蜑贼攻郡太守王匪死之 征西将军桓豁

遣师讨平之长城人钱步射钱弘等作
乱吴兴大守朱序讨平之癸酉威远将军桓石虔破苻
坚将姚苌于垫江
三大春正 …… (第 66b 页)
政甲辰大赦改元丙午帝始临朝以 征西将军桓豁

为
征西大将军领军将军郗愔为镇军大将军中军将军
桓冲为车骑将军加尚书仆射谢安中书监录尚书事
甲子谒建 …… (第 67b 页)
诸军事荆州刺史 征西大将军桓豁

卒冬十月辛丑以
车骑将军桓冲都督荆江梁益宁交广七州诸军事领
护南蛮校尉荆州刺史尚书王蕴为徐州刺史督江 (第 68b 页)

囊安患之而不欲伤其意因戏
赌取即㷊之于此遂止及长有经国才略屡辟不起后
与王珣俱被桓温辟为掾并礼重之转 征西将军桓豁
司马领南郡相监北征诸军事于时苻坚彊盛边境数
被侵寇朝廷求文武良将可以镇禦北方者安乃以元
应举郗超虽素 …… (第 77b 页)
难以勋封兴平县伯淮淝之役诏石解仆射以将军假
节征讨大都督与兄子元琰破苻坚先是童谣云谁谓
尔坚石打碎故 桓豁 皆以石名子以邀功焉坚之败也
虽功始牢之而成于元琰然石时实为都督焉迁中军
将军尚书令更封南康郡公于时学 (第 85b 页)

西郡以粮运乏少退屯巴
东病卒追赠中军将军谥曰烈子珍嗣位至天门太守
珍弟璩球璠瑾瑗璩最知名璩字叔琏弱冠 右将军桓
豁 以为恭军寻遭父忧服阕为谢安卫将军参军除尚
书郎安复请为恭军转安子琰征虏司马合肥之役苻
坚迸走璩与田次 (第 39b 页)

中丞
西朝不守朗叹曰吾智不能谋勇不能死何忍君臣相
随北面事贼虏乎乃自杀挹少有志节孝武帝初苻坚
陷梁益 桓豁 表挹为魏兴太守寻加轻车将军领晋昌
太守以距坚之功拜员外散骑侍郎苻坚将韦钟攻魏
兴挹遣将距之斩七百馀级 (第 33a 页)

之所必命滔同游从温伐袁真至寿阳以淮南屡叛
著论二萹名曰正淮温称赏之寿阳平以功封闻喜县
侯除永世令温薨 征西将军桓豁 引为参军领华容令
太元中拜著作郎专掌国史领本州大中正孝武帝尝
会于西堂滔预坐还下车先呼子系之谓曰百人 (第 40a 页)

大悔也又以告评月馀而死其国中皆痛惜之先
是晋南阳督护赵弘以宛降炜炜遣其南中即将赵盘
自鲁阳戍宛至此晋 右将军桓豁 攻宛拔之赵盘退奔
鲁阳豁遣轻骑追盘及于雉城大战败之执盘戍宛而
归苻坚将苻謏据陕降于炜时有图书云燕马当 (第 34b 页)

凡六郡通所镇寻阳为八郡监工/衔翻 考异曰帝纪云冲领南蛮校尉按江左唯荆州)
(领南蛮冲传亦无盖纪/因 桓豁 重出今不取)并假节司徒昱闻陈祐弃洛阳
会大司马温于冽洲(今姑孰江中有/冽山即其地)共议征讨丙申帝
崩 …… (第 21b 页)
　　海西公上(讳弈字延龄哀帝之母弟也咸康八年/封为东海王穆帝升平五年改封琅邪)
　　　(王即位后桓温/废为海西公)
太和元年春三月荆州 刺史桓豁 使督护桓罴攻南郑
讨司马勋　燕太宰大司马恪太傅司徒评稽首归政
上章绶请归第(稽音启上/时掌翻)燕主炜 …… (第 25b 页)
　秦辅国将军王猛前将军杨安
扬武将军姚苌等帅众二万寇荆州攻南乡郡(苌仲良/翻帅读)
(曰/率)荆州 刺史桓豁 救之八月军于新野秦兵掠安阳民
万馀户而还(安阳县汉属汉中郡魏置魏兴郡安阳属/焉晋省秦攻南乡而退安能深 …… (第 26a 页)
之号东西曹(坚/分)
(毂部落贰城以西二万馀落使毂长子玺统/之贰城以东二万馀落使毂小子寅统之)　荆州 刺

史桓豁 竟陵太守罗崇攻宛拔之赵亿走赵盘退归鲁
阳豁追击盘于雉城擒之(雉县自汉以来属南阳郡其/地当在唐邓州向城 (第 30a 页)

(吴孙亮分长沙西部都/尉置衡阳郡今之衡州)殷涓庾倩
曹秀刘彊庾柔皆族诛庾蕴饮酖死蕴兄东阳太守友
子妇 桓豁 之女也故温特赦之庾希闻难(难乃/旦翻)与弟会
稽参军邈及子攸之逃于海陵陂泽中(海陵县前汉属/临淮郡后 …… (第 12a 页)
献
王故事冲称温遗命以少子玄为嗣(为桓玄篡晋张/本少诗照翻)时
方五岁袭封南郡公庚戌加右将军荆州刺史 桓豁征
西将军 督荆扬雍交广五州诸军事(扬恐当作梁/雍于用翻)桓冲
为中军将军都督扬豫江三州诸军事扬豫二州刺史
镇姑 …… (第 25a 页)
翻)虓遂降于安
(降户江/翻下同)十一月安克梓潼(梓潼县汉属广汉郡刘蜀/分为梓潼郡治涪潼音同)荆
州 刺史桓豁 遣江夏相竺瑶救梁益瑶闻广汉太守赵
长战死引兵退益州刺史周仲孙勒兵拒朱肜于绵竹
闻毛当将至成都仲孙帅骑 (第 27a 页)

将至矣图谶之言行当有验大王宜结纳英杰以承天
意时不可失垂笑曰天下事非尔所及(慕容农所见/犹绍楷也) 桓豁 表兖州刺史朱序为梁州刺史镇襄阳　秋七月
丁未以尚书仆射谢安为司徒安让不拜复加侍中都
督扬豫徐兖青五州 (第 12b 页)
诸军事(复扶/又翻)丙辰征西大将军荆
州 刺史桓豁 卒冬十月辛丑以桓冲都督江荆梁益宁 …… (第 12b 页)
军事领徐州刺史(江/南)
(诸军谓晋/陵诸军也)征西司马领南郡相谢玄为兖州刺史领广
陵相监江北诸军事 (桓豁 为征西将军以/玄为司马监工衔翻)桓冲以秦人
彊盛欲移阻江南(此江南即/上明也)奏自江陵徙镇上明(晋志 (第 13a 页)

曹靖之说玄曰(说/输)
(芮/翻)谦修兄弟专据内外权势太重玄乃以南郡相桓石
康为荆州刺史石康豁之子也 (桓豁 温/之次弟)　刘裕破卢循
于永嘉追至晋安(武帝太康三年分建安立晋安郡今/泉州南安县即其地宋白曰东晋南 (第 5a 页)

　　(以充军需抵云南万民结党为乱世德筑堡/建屯诸逆敛迹以疾卒于官赠兵部右侍郎)
　　衢州府
　晋
　毛璩(晋书毛宝传字叔连弱冠 右将军桓豁 以为参/军寻为谢安卫将军参军除尚书郎安复请为)
　　(参军转征北司马淮淝之役苻坚迸走璩与田次/之共蹑 (第 13b 页)

　(东/晋)王　敦　　　　　　　　王　导
　　郤　鉴　　　　　　　　王　述
　　殷　浩　　　　　　　　 桓　豁
　　 桓　冲　　　　　　　　王坦之
　　何　充　　　　　　　　司马道子
　　司马元显(以上扬州都督/)
　 (第 17b 页)

攻梓潼梓潼
太守周虓固守涪城遣步骑数千送母妻自汉水趣江
陵朱肜邀而获之虓遂降于安十一月安克梓潼荆州 刺史桓豁 遣江夏相竺瑶救梁益瑶闻广汉太守赵长
战死引兵退益州刺史周仲孙勒兵拒朱肜于绵竹闻
毛当将至成都仲孙帅骑 (第 111a 页)

宛
二年夏四月燕慕容尘寇竟陵太守罗崇击破之荆州 刺史桓豁

竟陵太守罗崇攻宛拔之赵亿遁走赵盘退
归鲁阳豁追击盘于雉城擒之留兵戍宛而还　　秋
九月以会稽内史郗愔为 …… (第 32a 页)
子家属皆徙新安郡
丙辰免新蔡王晃为庶人徙衡阳殷涓庾倩曹秀刘彊
庾柔皆族诛庾蕴饮酖死蕴兄东阳太守友子妇 桓豁

之女也故温特赦之庾希闻难与弟会稽王参军邈及
子攸之逃于海陵陂泽中温既诛殷庾威势翕赫侍中
谢安见温遥拜 …… (第 53b 页)
徙长
沙诏葬温依汉霍光及安平献王故事冲称温遗命以
少子玄为嗣时方五岁袭封南郡公庚戌加右将军荆
州刺史 桓豁征西将军

督荆杨雍交广五州诸军事以 (第 59a 页)

加侍中都督扬豫
徐兖青五州诸军事丙辰征西大将军荆州 刺史桓豁

卒 (第 5b 页)

　武茂(竹邑人/太始初)　王逊(魏兴人/惠帝时)　　王靡之
　杜袭(襄阳/人)
　　魏兴太守
　段灼(燉煌人/太始初)　吉挹(莲勺人孝武/初 桓豁 表授)王逊(魏兴人/惠帝时)
　王澄(逊/子)　　　褚垣
　　略阳太守
　严舒(冯翊/人)　　毛瑾( (第 31a 页)

　不得前稽平田十馀日乃出界东行至崤疾困遂卒
　京兆闻之皆流涕为立碑于今称颂(魏/略)
晋
吉挹字祖冲冯翊莲勺人少有志节孝武初苻坚陷梁
　益 桓豁 表挹为魏兴太守寻加轻车将军领晋昌太
　守以拒坚之功拜员外散骑侍郎苻坚将韦钟攻魏
　兴挹遣众拒之斩七百 (第 66b 页)

　守朗叹曰吾何忍君臣相随北面事贼乎乃自杀挹

　少有志节孝武帝初苻坚陷梁益 桓豁

表挹为魏兴
　太守寻加轻车将军领晋昌太守以拒坚功拜员外
　散骑侍郎苻坚将韦钟攻魏兴挹拒之斩七百馀级 (第 7a 页)

　遣朱序讨勋勋兵溃为序所获送于温温斩之传首

　京师(晋书司/马勋传)
废帝太和元年春三月遣兵攻南郑
　荆州 刺史桓豁

遣督护桓罴攻南郑魏兴人毕钦举
　兵以应罴(晋书废/帝纪)
二年(秦建元/三年)羌叛秦遣兵击获之
　羌 (第 44b 页)

　(质任在秦家为秦所/诛家谓其乃祖乃父)正误(从子奋覆皆任/秦今按仕为是)质实(西戎/注见)
　(汉光武建/武二年) 桓豁 攻宛拔之获赵盘质 (第 16a 页)
(桓豁 谯国人彝/之子温之弟)○秋九月 (第 16a 页)