別集類
第四爵。乐奏井邑慢机。舞童入作。锦平尉朴弼成进第五爵。乐奏步虚子令。舞童入作。奏千岁万岁。领敦宁府事 金柱臣
进第六爵。乐奏井邑慢机。舞童入作。奏清平曲行。户曹判书宋相琦进第七爵。乐奏与民乐令。舞童入作。提调退 (第 24H 页)
直提学沈念祖致祭文
宣武祠节祭文(甲辰)
海昌尉吴泰周明安贵主致祭文
庆恩府院君 金柱臣 致祭文
英宗大王贞圣王后定尊号日真殿告由文
景慕宫定尊号告由文
祈晴报谢祭文
…… 文忠公柳成龙致祭文
文贞公金堉墓致祭文
清风府院君金佑明，德恩府夫人宋氏墓致祭文
庆恩府院君 金柱臣 致祭文
耽罗船粟时祭南海神文
忠定公赵璥迁窆日致祭文
文忠公李廷龟致祭文
文
宣武祠节祭文(甲辰)
海昌尉吴泰周明安贵主致祭文
庆恩府院君 金柱臣 致祭文
英宗大王贞圣王后定尊号日真殿告由文
景慕宫定尊号告由文
祈晴报谢祭文
…… 文忠公柳成龙致祭文
文贞公金堉墓致祭文
清风府院君金佑明，德恩府夫人宋氏墓致祭文
庆恩府院君 金柱臣 致祭文
耽罗船粟时祭南海神文
忠定公赵璥迁窆日致祭文
文忠公李廷龟致祭文
文
映词林。佳子肖孙。步武明廷。后属虽疏。尚想典刑。卿月新荣。式赖馀庆。侑及先卿。文躬荐倩。
庆恩府院君 金柱臣 致祭文
予观戚畹。鲜能有终。贤哉庆恩。处贵以恭。涂莘祥叶。马邓誉并。笃生圣后。曰嫔于京。皇考建储。寔 (第 316L 页)
庆恩府院君 金柱臣 致祭文
予观戚畹。鲜能有终。贤哉庆恩。处贵以恭。涂莘祥叶。马邓誉并。笃生圣后。曰嫔于京。皇考建储。寔 (第 316L 页)
致祭文
世世将相。寿春之麓。曾沙叶吉。佑我宗国。宗国之福。派与联戚。谁其将命。有煌犀玉。
庆恩府院君 金柱臣 致祭文
沙随毓庆。诞届虹节。昨拜仙寝。躬蒇清苾。遂及我公。侑我壶觞。不显亦世。介孙金章。 (第 367H 页)
世世将相。寿春之麓。曾沙叶吉。佑我宗国。宗国之福。派与联戚。谁其将命。有煌犀玉。
庆恩府院君 金柱臣 致祭文
沙随毓庆。诞届虹节。昨拜仙寝。躬蒇清苾。遂及我公。侑我壶觞。不显亦世。介孙金章。 (第 367H 页)
。显教娶校理李寅熽女。无子。取彦教子东暹为后。彦教娶孟淑夏女。有二男。长东暹。次幼。勉教娶庆恩府院君 金柱臣
女。有二男。长东旭。次幼。宋氏妇二男二女。男明钦文钦。女适尹得敬。次幼。任氏妇五男二女。男命周，圣周 (第 302L 页)
有不敢辞者。谨掇三钜公遗文。纂次如右。以备太常氏之采择焉。
领敦宁府事庆恩府院君金公谥状
庆恩府院君 金公讳柱臣。 字厦卿。号寿谷。又号洗心斋。系出庆州新罗敬顺王之后。有讳稛。翊我 太祖。为开国功臣。封鸡林君。谥齐肃 (第 102H 页)
领敦宁府事庆恩府院君金公谥状
庆恩府院君 金公讳柱臣。 字厦卿。号寿谷。又号洗心斋。系出庆州新罗敬顺王之后。有讳稛。翊我 太祖。为开国功臣。封鸡林君。谥齐肃 (第 102H 页)
。时 景庙初元。有疾无嗣。为国深忧。公从叔忠献公廷熽。居台地。文阳公引范镇故事。劝建大策。又赞于庆恩 金公柱臣。
禀决于 慈殿。人皆不知。惟公与焉。忠献公议于四大臣而建请。 上遂奉 慈教。定策建储。盖原当时机栝。则 …… (第 354H 页)
。 肃庙宾天。公哀痛殊甚。几至血泪废明。 景庙有疾无嗣。中外忧惧。公日见国势危疑。隐痛不已。密谓庆恩 金公柱臣 曰。 (第 367L 页)
。 肃庙宾天。公哀痛殊甚。几至血泪废明。 景庙有疾无嗣。中外忧惧。公日见国势危疑。隐痛不已。密谓庆恩 金公柱臣 曰。 (第 367L 页)
礼引 世子就位。引仪引百官就位。进爵官延礽，延龄两王子。原任大臣李濡，临昌君焜，东平尉郑载崙，府院君 金柱臣，
户曹判书赵泰采以次献爵为寿。进汤进爵如仪。凡行九爵而礼成。末后进大膳。堂上乐则歌者琴瑟方响。鼓笛觱篥 (第 575L 页)
曰来阳。字长吉。年三十五而没。文孝公哀其有高人之才行而卒无成而中途夭。自为文志墓。后四十七年。君外孙 金君柱臣。
以志文及君平生诗数十篇示世堂。请为君墓道之碣铭。世堂之为斯铭也。尤有深感于中者。世堂伯兄世圭字伯承。 …… (第 273H 页)
亨，命祯司评，命才。女适李根，沈溥。命仁子汉纬。命祯子汉辅。生员二男。圣臣进士。 柱臣 县令。二女。婿李镇岳，韩配道。郡守一男弼夏。三女。婿李明晋进士。俞复基别检。尹泽。李孺人贤行出于人。 (第 274H 页)
亨，命祯司评，命才。女适李根，沈溥。命仁子汉纬。命祯子汉辅。生员二男。圣臣进士。 柱臣 县令。二女。婿李镇岳，韩配道。郡守一男弼夏。三女。婿李明晋进士。俞复基别检。尹泽。李孺人贤行出于人。 (第 274H 页)
以才望位正卿。正华，正夏。三女适进士李奎明，牧使宋炳翼，兵使沈澍。县令无嗣。取正夏为后。三女适府院君 金柱臣，
奉事李缵庆，士人权燮。李荩贤三子。命材，命枢，命植。林一儒二子。大司宪泳，府使净。进士男明世县令。判 (第 52H 页)
进宴时。礼宾寺熟设处所失火。与诸堂上联名待罪疏。(庚寅四月。)
辅国崇禄大夫领敦宁府事庆恩府院君臣 金柱臣， 崇政大夫行户曹判书兼知 经筵事弘文馆提学同知成均馆事 世子左副宾客臣李寅烨，崇政大夫行礼曹判书兼判义 …… (第 158L 页)
史官传谕。(史官。假注书沈珙。)
因尚方职事待罪疏(戊戌三月)
辅国崇禄大夫领敦宁府事，庆恩府院君臣 金柱臣。 诚惶诚恐顿首顿首。谨百拜 上言于 显义光伦睿圣英烈主上殿下。伏以嫔宫初丧。敛殡诸具。多自尚方进排。而 …… (第 160H 页)
。
以身病。乞递 敬宁殿享官上书。(庚子正月。○东宫代理后。)
辅国崇禄大夫领敦宁府事，庆恩府院君臣 金柱臣。 诚惶诚恐顿首顿首。谨再拜 上书于 王世子邸下。伏以臣见差今初十日 敬宁殿春享大祭献官。而臣于顷年。腰 (第 161H 页)
辅国崇禄大夫领敦宁府事庆恩府院君臣 金柱臣， 崇政大夫行户曹判书兼知 经筵事弘文馆提学同知成均馆事 世子左副宾客臣李寅烨，崇政大夫行礼曹判书兼判义 …… (第 158L 页)
史官传谕。(史官。假注书沈珙。)
因尚方职事待罪疏(戊戌三月)
辅国崇禄大夫领敦宁府事，庆恩府院君臣 金柱臣。 诚惶诚恐顿首顿首。谨百拜 上言于 显义光伦睿圣英烈主上殿下。伏以嫔宫初丧。敛殡诸具。多自尚方进排。而 …… (第 160H 页)
。
以身病。乞递 敬宁殿享官上书。(庚子正月。○东宫代理后。)
辅国崇禄大夫领敦宁府事，庆恩府院君臣 金柱臣。 诚惶诚恐顿首顿首。谨再拜 上书于 王世子邸下。伏以臣见差今初十日 敬宁殿春享大祭献官。而臣于顷年。腰 (第 161H 页)
胜人耶。后之人。无徒曰死者无知。而慢侮乎斯丘也。岁辛卯仲春。孤哀子辅国崇禄大夫领敦宁府事，庆恩府院君 金柱臣。
稽颡再拜抆泪而书。
先墓茔域后埋志
呜呼。此下十五步许大葬之地。即我先考 赠领议政府君及先妣 赠贞敬 …… (第 178H 页)
柱臣。 抆泪谨书。
寿葬自志
传曰。卜其宅兆而安厝之。苟或葬而使其魂不安乎其宅。则是犹不葬也。今余不幸少孤。 …… (第 178L 页)
是。凡遇祭祀。必加敬慎虑。时早晚。则必明烛厅事。倚俎而寐。大故以来。侨居益穷。然其奉二丧馈奠之事。使 柱臣。 未尝知其艰。及 (第 180H 页)
柱臣 免丧。而枷无敝缊。案有厚味者。皆孺人经纪勤苦。诚意过人之致也。孺人除丧之年。继哭其私亲。前后在疚五载 …… (第 180H 页)
。县监巘之女。公娶庆州崔氏。父曰判官悦。曾祖曰左赞成淑生。有一女。适佥知中枢府事 赠领议政金守廉。即 柱臣 曾大父。曾大父育一男一女。男南重。礼曹判书，庆川君。女适应教沈东龟。判书三男三女。男长正郎弘振。次生 …… (第 181L 页)
牧使徐正履，府使郑载岳。应教四男。敞，攸副提学，辙郡守，儆县令。正郎男曰鼎臣府使。生员男曰圣臣进士， 柱臣 领敦宁府事。府使男曰介臣。曾玄男女总百馀人。始公无子。不立后。判书公从学于公。公视判书公如子。及判书 …… (第 181L 页)
时未树后。噫。天理茫昧。一何至此耶。孺人年三十七卒。祔葬墓左。君之平生志行。请铭于明谷。已树表墓道。 柱臣 又抑哀濡血。略记君终始。以志幽堂焉。(己丑五月四日。埋于公墓圹南一尺。)
伯母淑人韩山李氏墓志
淑人 …… (第 183H 页)
监朴弼纯，士人韩配文妻。皆有子女。淑人哲范懿德。已有今领议政徐公宗泰所撰墓表。今 柱臣 以清风公命。谨书平昔耳目所睹记者。以志幽堂焉。
嘉善大夫同知敦宁府事 赠延昌君李公墓志铭(并序)
故 …… (第 184L 页)
县监尹濂，察访韩永熙。吕闵齐生一男二女。男必周。女适参奉吴道玄，士人赵弘彬。内外曾玄五十馀人。呜呼。 柱臣 外祖母。公之季妹也。先妣尝为小子。每语忠翼公家闺范。而屡及公平昔。以是素服公有纯行。今公之曾孙命熙。 (第 186H 页)
以公外孙进士益济之状。授 柱臣。 使为公竁铭。读其状。类多习闻于庭闱者。遂叙次为文如右。而系以词曰。
紫梅谷幽兮。天安其阡。是惟仁人君 …… (第 186H 页)
元继子敬慎。一女适承旨沈季良。凤威有二男二女。凤逸有一男。凤仁有一女。皆幼。公于吾先祖贞孝公为甥也。 柱臣 自胜冠后。时拜公床下。左右图史。皆位置而齐整。庭畔花卉。皆俨立而成行。蹑阶升堂。已觉襟度洒然。言笑亹 (第 189H 页)
先墓茔域后埋志
呜呼。此下十五步许大葬之地。即我先考 赠领议政府君及先妣 赠贞敬 …… (第 178H 页)
柱臣。 抆泪谨书。
寿葬自志
传曰。卜其宅兆而安厝之。苟或葬而使其魂不安乎其宅。则是犹不葬也。今余不幸少孤。 …… (第 178L 页)
是。凡遇祭祀。必加敬慎虑。时早晚。则必明烛厅事。倚俎而寐。大故以来。侨居益穷。然其奉二丧馈奠之事。使 柱臣。 未尝知其艰。及 (第 180H 页)
柱臣 免丧。而枷无敝缊。案有厚味者。皆孺人经纪勤苦。诚意过人之致也。孺人除丧之年。继哭其私亲。前后在疚五载 …… (第 180H 页)
。县监巘之女。公娶庆州崔氏。父曰判官悦。曾祖曰左赞成淑生。有一女。适佥知中枢府事 赠领议政金守廉。即 柱臣 曾大父。曾大父育一男一女。男南重。礼曹判书，庆川君。女适应教沈东龟。判书三男三女。男长正郎弘振。次生 …… (第 181L 页)
牧使徐正履，府使郑载岳。应教四男。敞，攸副提学，辙郡守，儆县令。正郎男曰鼎臣府使。生员男曰圣臣进士， 柱臣 领敦宁府事。府使男曰介臣。曾玄男女总百馀人。始公无子。不立后。判书公从学于公。公视判书公如子。及判书 …… (第 181L 页)
时未树后。噫。天理茫昧。一何至此耶。孺人年三十七卒。祔葬墓左。君之平生志行。请铭于明谷。已树表墓道。 柱臣 又抑哀濡血。略记君终始。以志幽堂焉。(己丑五月四日。埋于公墓圹南一尺。)
伯母淑人韩山李氏墓志
淑人 …… (第 183H 页)
监朴弼纯，士人韩配文妻。皆有子女。淑人哲范懿德。已有今领议政徐公宗泰所撰墓表。今 柱臣 以清风公命。谨书平昔耳目所睹记者。以志幽堂焉。
嘉善大夫同知敦宁府事 赠延昌君李公墓志铭(并序)
故 …… (第 184L 页)
县监尹濂，察访韩永熙。吕闵齐生一男二女。男必周。女适参奉吴道玄，士人赵弘彬。内外曾玄五十馀人。呜呼。 柱臣 外祖母。公之季妹也。先妣尝为小子。每语忠翼公家闺范。而屡及公平昔。以是素服公有纯行。今公之曾孙命熙。 (第 186H 页)
以公外孙进士益济之状。授 柱臣。 使为公竁铭。读其状。类多习闻于庭闱者。遂叙次为文如右。而系以词曰。
紫梅谷幽兮。天安其阡。是惟仁人君 …… (第 186H 页)
元继子敬慎。一女适承旨沈季良。凤威有二男二女。凤逸有一男。凤仁有一女。皆幼。公于吾先祖贞孝公为甥也。 柱臣 自胜冠后。时拜公床下。左右图史。皆位置而齐整。庭畔花卉。皆俨立而成行。蹑阶升堂。已觉襟度洒然。言笑亹 (第 189H 页)
死。以陜川公第三子正夏为后。正夏又早没。有一男二女。男明勖。二女为李观镇，朴圣辅妻。女长适领敦宁府事 金柱臣。
有 …… (第 195L 页)
以淑人丧 闻于朝。 赐棺致赙。自 坤殿举哀。殡敛诸具。锦段衣衾。皆出自 内藏。哀荣备矣。祔葬公墓左。 柱臣 早处甥馆。观公居平。其存心饬躬。自多使人起敬。而以 (第 196H 页)
柱臣 目击者言之。虽小善。勉焉持守。如培芝兰。小恶欿然丑疾如负荆棘。而处己恭慎。屋漏未尝肆。接人以诚。卑贱 …… (第 196H 页)
义浅葭莩。而其吊也必悽。童㜎之未堪薪水。而其哭也必涕。若公。可谓仁人君子也。公卒踰二纪。幽道无显刻。 柱臣 深惧无以垂示来世。遂粗记公平生。树表茔域。而若公中岁以前 (第 196H 页)
柱臣 耳目所未及者。问于公从子牧使君正万。叙次如右。
亡侄象衍墓表
先兄进士君年三十一卒。有二子。长曰象衍 …… (第 196H 页)
。冠冕一世。女适经历李廷望。议政有五男一女。男梦阳鸿山县监，进阳丹阳郡守，复阳吏曹判书，来阳进士。即 柱臣 外王父。显阳生员状元。女适进士李相胄。鸿山男曰持纲。振威县令。子命佑。丹阳男曰持韩。子命迪。判书四男 …… (第 198H 页)
卜吉于白石西麓泉洞向辛之原。葬以壬寅。而夫人同穴。公之弃世于今甲子一周矣。今绫州公始将树表公墓前。命 柱臣 识公始终于其阴。 (第 198L 页)
柱臣 窃惟公之事行。俱载于清阴金文正公所撰碑文。碑虽未成。而其文曰。公为人天然德厚。坦中朴外。居家驯谨。遇 …… (第 198L 页)
李万有。赵来阳一男二女。男持宪正郎。女适生员金一振。即我先考。次适郡守朴泰斗。今命熙将树表公墓道。命 柱臣。 识其阴。 (第 199L 页)
柱臣 窃惟公之居家至行。立朝大节。具著于同春宋公浚吉，尤斋宋公时烈及龙洲赵公絅所撰谥状碑志。而若公丰功伟迹 (第 199L 页)
。虽非五尺之碣。已有昭载于 国史者。可与天地不朽。 柱臣 何敢私自揄扬。谨略叙先系后孙历官始终。以示来后焉。
寿谷集卷之六
志碣追记
外王考志文追记 (第 199L 页)
参判公后累 赠。至左赞成。判书公后官。至左议政。世高其道学。称为浦渚先生。卒谥文孝。兵判公后官。至领议政。勋名德业。昭赫一代。两女长即 柱臣 先妣。次适郡守朴泰斗。男持宪进士。官工曹正郎。有四男二女。男命仁，命亨，命祯司评，命才。先考生员。有 (第 199L 页)
二男二女。男圣臣进士， 柱臣 县令。郡守有一男三女。男弼夏。内外孙曾男女总四十馀人。府君没三十四年。 …… (第 199L 页)
直洞先茔负丁之原。即赞成公兆下也。夫人同穴焉。始文孝公述此志文。而未纳于竁。今内兄命仁。将谋烧瓷。命 柱臣。 追书前志所未该者如右。而 (第 200H 页)
柱臣 亦尝有一二闻知于先妣者。又系书于下。府君性爱人喜施。每见人当寒衣弊。辄解其衣。衣之。然性介。不容人过 …… (第 200H 页)
尤惜其自废于世也。强令就试。则恐伤老人意。尝黾勉一赴 庭试。而后不更赴云。呜呼。此皆先妣亲闻见而言于 柱臣 者。言犹在耳。何敢不传焉。府君居丧。未葬。不食盐。既葬。食盐不食菜。以终三年。先妣尝语此而泣曰。若是 …… (第 200H 页)
女适朴君望，朴世𣐀。正郎一男一女。男鼎臣。清风府使。女适士人李庆著。生员二男二女。男圣臣。进士。次 柱臣。 领敦宁。女适士人李镇岳，韩配道。府使一男五女。男介臣。五女适都正赵道辅，士人李奎著，林澥县监，李衡坤 (第 201H 页)
佐郎，林世谦。鼎臣生三男。履衍，泰衍，复衍。圣臣生二男。象衍，趾衍。 柱臣 生二男三女。男后衍，九衍。女适都事李德邻。次今 中宫殿下。次适士人尹勉教。海州三男二女。男明佐，良佐 …… (第 201H 页)
外子孙。限二代载录。故内外孙曾玄以下。今又添录如右。○圣上二十八年壬午九月。我中宫殿下正位坤极。孙男 柱臣。 猥当 朝家褒纪之典。自顺安县令。升拜领敦宁府事。封庆恩府院君。因推 恩。赠先考生员府君议政府领议政。 …… (第 201L 页)
兼判义禁府事，世子贰师，知 经筵事，弘文馆大提学，艺文馆大提学，知春秋馆成均馆事，五卫都总府都总管。 柱臣 窃惟我先代积累仁德。委祉后人。 圣妃诞降。母仪 王家。庆由迎渭。荣及泉壤。斯岂不有自而然哉。玆敢追书 (第 201L 页)
荣 赠始末于志文之下。以示来后焉。
先墓碣铭后追记
圣上二十八年壬午九月。男 柱臣 猥当 朝家褒纪之典。自顺安县令。升拜领敦宁府事。封庆恩府院君。因推 恩。赠先考府君大匡辅国崇禄大夫议 …… (第 201L 页)
事， 世子师。先妣赵氏贞敬夫人。于是。 柱臣 泣而言曰。惟我先考不幸早世未显。而惟其仁孝懿范。积累自先。庆由迎渭。荣及泉壤。古人所谓为善之士。虽湮 …… (第 202H 页)
信乎其不诬矣。玆就墓碣。识其下方。以示来后焉。男辅国崇禄大夫领敦宁府事，庆恩府院君兼五卫都总府都总管 柱臣。 泣血谨书。
季父成川公墓表追记
淑人权氏。礼曹参判讳堣之女。右承旨讳镬之孙。达城尉徐公景霌之外孙。生 …… (第 202H 页)
殇侄圹记
庚申春。汉城疹疫大行。先兄进士旬月。丧二女。至四月戊寅。男德成重疫而死。视死者为最长。而仅八龄矣。越七日。具松棺。埋于大慈里之原。金氏先兆也。方
儿之病甚也。太医柳瑺。日来诊施药曰。吾见儿多。未见如是儿者。虽病。必无死也。临绝也。先兄叱避女奴。呼余入曰。男子不绝于妇人之手。儿虽童。不可殇也。噫。推斯言也。是必有出群异质。成人器度。而门祚不幸。竟失我童。乌痛惜之情。至今念之。犹始死之日也。遂烧瓷一片。以志其藏焉。先兄讳某。儿母林氏。亦望族也。
姜召史圹记
呜呼。此吾伯父正郎府君及先考 赠领议政府君。乳母姜召史之墓也。堂兄清风公。谓 柱臣 曰。召史之墓宜有志。而先君兄弟皆早世。未果。其责在吾等。君其图之。又曰。召史生以壬寅。卒以庚子十二月 …… (第 202L 页)
年五十九当死。吾今年适满其数。宜死。是日夜暴疾。死于平常一日之间。异哉。然君之生在其明年。何以知之。 柱臣 既追先志。又承堂兄命。命工刻石。纳于圹。蕲后人知有葬于此。而还掩其已坎之土也。岁戊子仲春。庆恩府院君 (第 202L 页)
金柱臣。 志。
乳母尹召史圹记 …… (第 202L 页)
石为志。送奴祭告埋于圹前。以寓余悲念之意。而亦祈后人毋畎亩于玆三尺之封焉。岁庚寅九月下旬。庆恩府院君 金柱臣。 识。
召史生以天启丙寅。卒于己卯正月八日。寿七十四。多生子女。皆不育。只有一女。召史及其病老。愿归死 …… (第 203H 页)
宝也。罗见而有喜色。先君笑曰。我新得此爱玩。未可予汝。俄而。罗夭逝。先君痛伤。遂解其刀。纳诸圹焉。 柱臣 中表。有一族人。愚騃甚。其动作多可骇者。舅氏群从辈。戏其人。或诱致其人为谑浪事。先君见之。正色曰。此 …… (第 204H 页)
仅辨菽麦。是病人。良可矜也。何可戏病人。为笑资乎。此虽微事。甚害心德。其仁厚之性。发于辞气者类此。 柱臣 外氏家。尝有燕集。先君亦在座中。有一人兄弟尝以微事阋墙者。与酒人相谑。酒人辞屈。遂斥其事一端。欲以相 …… (第 204H 页)
石。有同归之托。斯两人与世寡情。无甚许可。而其相予如此。吾以是知两人知先丈之平生也。
族兄辅臣。尝谓 柱臣 曰。郑南阳(载岳)识虑深远。又以翼宪公之子。家庭见闻。自异常人。遇事自无疑难。然时有叩问论辨于叔父曰 …… (第 205L 页)
好。俯鉴鄙诚。赐以一言。俾光幽道。则是小子生将操彗于门庭。死将瞑目于九原。惟先生之怜而垂察焉。孤哀子 金柱臣。 再拜抆泪谨书。
季父成川公所撰先考言行录附[金必振]
公讳一振。字士玉。庆州金氏。以 仁祖癸酉十 …… (第 206H 页)
夺之速。恸矣恸矣。
岁庚午十一月日。小弟必振。谨记。
往在丁卯春。余在原城任所。 柱臣 寄余书。有曰。小子不幸少孤。吾先人令仪德容。无一思念。又曰。吾先人俎豆之戏。屋漏之事。唯叔父追惟必多 (第 209H 页)
以淑人丧 闻于朝。 赐棺致赙。自 坤殿举哀。殡敛诸具。锦段衣衾。皆出自 内藏。哀荣备矣。祔葬公墓左。 柱臣 早处甥馆。观公居平。其存心饬躬。自多使人起敬。而以 (第 196H 页)
柱臣 目击者言之。虽小善。勉焉持守。如培芝兰。小恶欿然丑疾如负荆棘。而处己恭慎。屋漏未尝肆。接人以诚。卑贱 …… (第 196H 页)
义浅葭莩。而其吊也必悽。童㜎之未堪薪水。而其哭也必涕。若公。可谓仁人君子也。公卒踰二纪。幽道无显刻。 柱臣 深惧无以垂示来世。遂粗记公平生。树表茔域。而若公中岁以前 (第 196H 页)
柱臣 耳目所未及者。问于公从子牧使君正万。叙次如右。
亡侄象衍墓表
先兄进士君年三十一卒。有二子。长曰象衍 …… (第 196H 页)
。冠冕一世。女适经历李廷望。议政有五男一女。男梦阳鸿山县监，进阳丹阳郡守，复阳吏曹判书，来阳进士。即 柱臣 外王父。显阳生员状元。女适进士李相胄。鸿山男曰持纲。振威县令。子命佑。丹阳男曰持韩。子命迪。判书四男 …… (第 198H 页)
卜吉于白石西麓泉洞向辛之原。葬以壬寅。而夫人同穴。公之弃世于今甲子一周矣。今绫州公始将树表公墓前。命 柱臣 识公始终于其阴。 (第 198L 页)
柱臣 窃惟公之事行。俱载于清阴金文正公所撰碑文。碑虽未成。而其文曰。公为人天然德厚。坦中朴外。居家驯谨。遇 …… (第 198L 页)
李万有。赵来阳一男二女。男持宪正郎。女适生员金一振。即我先考。次适郡守朴泰斗。今命熙将树表公墓道。命 柱臣。 识其阴。 (第 199L 页)
柱臣 窃惟公之居家至行。立朝大节。具著于同春宋公浚吉，尤斋宋公时烈及龙洲赵公絅所撰谥状碑志。而若公丰功伟迹 (第 199L 页)
。虽非五尺之碣。已有昭载于 国史者。可与天地不朽。 柱臣 何敢私自揄扬。谨略叙先系后孙历官始终。以示来后焉。
寿谷集卷之六
志碣追记
外王考志文追记 (第 199L 页)
参判公后累 赠。至左赞成。判书公后官。至左议政。世高其道学。称为浦渚先生。卒谥文孝。兵判公后官。至领议政。勋名德业。昭赫一代。两女长即 柱臣 先妣。次适郡守朴泰斗。男持宪进士。官工曹正郎。有四男二女。男命仁，命亨，命祯司评，命才。先考生员。有 (第 199L 页)
二男二女。男圣臣进士， 柱臣 县令。郡守有一男三女。男弼夏。内外孙曾男女总四十馀人。府君没三十四年。 …… (第 199L 页)
直洞先茔负丁之原。即赞成公兆下也。夫人同穴焉。始文孝公述此志文。而未纳于竁。今内兄命仁。将谋烧瓷。命 柱臣。 追书前志所未该者如右。而 (第 200H 页)
柱臣 亦尝有一二闻知于先妣者。又系书于下。府君性爱人喜施。每见人当寒衣弊。辄解其衣。衣之。然性介。不容人过 …… (第 200H 页)
尤惜其自废于世也。强令就试。则恐伤老人意。尝黾勉一赴 庭试。而后不更赴云。呜呼。此皆先妣亲闻见而言于 柱臣 者。言犹在耳。何敢不传焉。府君居丧。未葬。不食盐。既葬。食盐不食菜。以终三年。先妣尝语此而泣曰。若是 …… (第 200H 页)
女适朴君望，朴世𣐀。正郎一男一女。男鼎臣。清风府使。女适士人李庆著。生员二男二女。男圣臣。进士。次 柱臣。 领敦宁。女适士人李镇岳，韩配道。府使一男五女。男介臣。五女适都正赵道辅，士人李奎著，林澥县监，李衡坤 (第 201H 页)
佐郎，林世谦。鼎臣生三男。履衍，泰衍，复衍。圣臣生二男。象衍，趾衍。 柱臣 生二男三女。男后衍，九衍。女适都事李德邻。次今 中宫殿下。次适士人尹勉教。海州三男二女。男明佐，良佐 …… (第 201H 页)
外子孙。限二代载录。故内外孙曾玄以下。今又添录如右。○圣上二十八年壬午九月。我中宫殿下正位坤极。孙男 柱臣。 猥当 朝家褒纪之典。自顺安县令。升拜领敦宁府事。封庆恩府院君。因推 恩。赠先考生员府君议政府领议政。 …… (第 201L 页)
兼判义禁府事，世子贰师，知 经筵事，弘文馆大提学，艺文馆大提学，知春秋馆成均馆事，五卫都总府都总管。 柱臣 窃惟我先代积累仁德。委祉后人。 圣妃诞降。母仪 王家。庆由迎渭。荣及泉壤。斯岂不有自而然哉。玆敢追书 (第 201L 页)
荣 赠始末于志文之下。以示来后焉。
先墓碣铭后追记
圣上二十八年壬午九月。男 柱臣 猥当 朝家褒纪之典。自顺安县令。升拜领敦宁府事。封庆恩府院君。因推 恩。赠先考府君大匡辅国崇禄大夫议 …… (第 201L 页)
事， 世子师。先妣赵氏贞敬夫人。于是。 柱臣 泣而言曰。惟我先考不幸早世未显。而惟其仁孝懿范。积累自先。庆由迎渭。荣及泉壤。古人所谓为善之士。虽湮 …… (第 202H 页)
信乎其不诬矣。玆就墓碣。识其下方。以示来后焉。男辅国崇禄大夫领敦宁府事，庆恩府院君兼五卫都总府都总管 柱臣。 泣血谨书。
季父成川公墓表追记
淑人权氏。礼曹参判讳堣之女。右承旨讳镬之孙。达城尉徐公景霌之外孙。生 …… (第 202H 页)
殇侄圹记
庚申春。汉城疹疫大行。先兄进士旬月。丧二女。至四月戊寅。男德成重疫而死。视死者为最长。而仅八龄矣。越七日。具松棺。埋于大慈里之原。金氏先兆也。方
儿之病甚也。太医柳瑺。日来诊施药曰。吾见儿多。未见如是儿者。虽病。必无死也。临绝也。先兄叱避女奴。呼余入曰。男子不绝于妇人之手。儿虽童。不可殇也。噫。推斯言也。是必有出群异质。成人器度。而门祚不幸。竟失我童。乌痛惜之情。至今念之。犹始死之日也。遂烧瓷一片。以志其藏焉。先兄讳某。儿母林氏。亦望族也。
姜召史圹记
呜呼。此吾伯父正郎府君及先考 赠领议政府君。乳母姜召史之墓也。堂兄清风公。谓 柱臣 曰。召史之墓宜有志。而先君兄弟皆早世。未果。其责在吾等。君其图之。又曰。召史生以壬寅。卒以庚子十二月 …… (第 202L 页)
年五十九当死。吾今年适满其数。宜死。是日夜暴疾。死于平常一日之间。异哉。然君之生在其明年。何以知之。 柱臣 既追先志。又承堂兄命。命工刻石。纳于圹。蕲后人知有葬于此。而还掩其已坎之土也。岁戊子仲春。庆恩府院君 (第 202L 页)
金柱臣。 志。
乳母尹召史圹记 …… (第 202L 页)
石为志。送奴祭告埋于圹前。以寓余悲念之意。而亦祈后人毋畎亩于玆三尺之封焉。岁庚寅九月下旬。庆恩府院君 金柱臣。 识。
召史生以天启丙寅。卒于己卯正月八日。寿七十四。多生子女。皆不育。只有一女。召史及其病老。愿归死 …… (第 203H 页)
宝也。罗见而有喜色。先君笑曰。我新得此爱玩。未可予汝。俄而。罗夭逝。先君痛伤。遂解其刀。纳诸圹焉。 柱臣 中表。有一族人。愚騃甚。其动作多可骇者。舅氏群从辈。戏其人。或诱致其人为谑浪事。先君见之。正色曰。此 …… (第 204H 页)
仅辨菽麦。是病人。良可矜也。何可戏病人。为笑资乎。此虽微事。甚害心德。其仁厚之性。发于辞气者类此。 柱臣 外氏家。尝有燕集。先君亦在座中。有一人兄弟尝以微事阋墙者。与酒人相谑。酒人辞屈。遂斥其事一端。欲以相 …… (第 204H 页)
石。有同归之托。斯两人与世寡情。无甚许可。而其相予如此。吾以是知两人知先丈之平生也。
族兄辅臣。尝谓 柱臣 曰。郑南阳(载岳)识虑深远。又以翼宪公之子。家庭见闻。自异常人。遇事自无疑难。然时有叩问论辨于叔父曰 …… (第 205L 页)
好。俯鉴鄙诚。赐以一言。俾光幽道。则是小子生将操彗于门庭。死将瞑目于九原。惟先生之怜而垂察焉。孤哀子 金柱臣。 再拜抆泪谨书。
季父成川公所撰先考言行录附[金必振]
公讳一振。字士玉。庆州金氏。以 仁祖癸酉十 …… (第 206H 页)
夺之速。恸矣恸矣。
岁庚午十一月日。小弟必振。谨记。
往在丁卯春。余在原城任所。 柱臣 寄余书。有曰。小子不幸少孤。吾先人令仪德容。无一思念。又曰。吾先人俎豆之戏。屋漏之事。唯叔父追惟必多 (第 209H 页)
人昌原黄氏灵柩。来自淳昌郡馆舍。将以二十一日丁卯。祔葬于天安郡南延阳府院君李忠翼公墓右。其外曾孙庆州 金柱臣。
渍絮灸(一作炙)鸡。走自岭西。及其悬棺前一夕。而哭诀于灵筵曰。呜呼。惟我夫人。早以名门淑女。归为巨室 …… (第 229L 页)
之昭昭。讵无烛于冥冥。呜呼哀哉。
祭姊婿李君(镇岳)文
惟岁次戊辰十二月庚子朔二十一日庚申。妇弟庆州 金柱臣。 谨具清酌庶羞之奠。敬祭于通德郎李君之灵。呜呼。今年春。余有东行。拜君告别于江舍。始见冠服悬枷。而知有 (第 231L 页)
之昭昭。讵无烛于冥冥。呜呼哀哉。
祭姊婿李君(镇岳)文
惟岁次戊辰十二月庚子朔二十一日庚申。妇弟庆州 金柱臣。 谨具清酌庶羞之奠。敬祭于通德郎李君之灵。呜呼。今年春。余有东行。拜君告别于江舍。始见冠服悬枷。而知有 (第 231L 页)
祭文谷金相国(寿恒)文
维岁次己巳五月丙申朔二十二日丁巳。小生庆州 金柱臣。 谨具时羞之奠。敬祭于文谷金相国灵柩之前。呜呼。藐矣彼苍。实难谌思。昔胡仁也。今胡忍斯。昔我 圣主。临 …… (第 236H 页)
荐下悰。呜呼哀哉。尚飨。
祭内弟赵汝通(命亨)文
丰壤赵君汝通。别世于戊辰三月。越三年仲秋既望。外兄 金柱臣。 始越礼走哭于墓。荐薄具酹宿草。而求 …… (第 236H 页)
生如叙。更仆难效。下悰无限。聊附噭噭。
祭监司族兄(梦臣)文
维岁次乙亥九月庚申朔三十日己丑。三从弟 柱臣。 谨以单斝瓣香。再拜哭奠于近故通政大夫，守黄海道观察使兼巡察使府君灵座之前。呜呼。凡今之人。孰无弟兄。 …… (第 237L 页)
其不腆。垣卿之侑。伯春有知。宁不歆斯。
祭闵翊卫(以升)文
维岁次戊寅二月丙午朔初九日甲寅。友人庆州 金柱臣。 谨以炙鸡杯醪之奠。哭诀于近故翊卫司翊卫 …… (第 238L 页)
维岁次庚辰四月甲子朔初五日戊辰。侄子中训大夫，行户曹佐郎 柱臣。 谨以清酌庶羞之奠。敬祭于伯母淑人韩山李氏灵座之前。呜呼恸矣。我生不天。未龀失怙。甫冠四载。不卒反哺。 …… (第 242L 页)
维岁次庚寅十月壬戌朔十三日甲戌。庆恩府院君 金柱臣。 谨具酒果之奠。遣傔人徐硕望。告于乳母尹召史之墓。呜呼。召史之没。在于己卯正月初八日。而承讣于二月之旬 …… (第 249H 页)
亡妹墓改莎草告辞
昨岁襄事。值时之旱。墓茅枯落。封赤如袒。尚冀其苏。以待春和。今四月夏。百草皆花。惟玆宿莽。生意索然。
间有劲根。犹自芊芊。枯茎青叶。生死咫尺。我每来哭。览玆益戚。其未即修昏姻之故。玆卜良辰。将加抔土。先事来告。荐以瓣香。尔幸毋惊。我其在旁。
五世祖考大司宪府君埋主祝文
维岁次甲戌二月己巳朔二十九日丁酉。五代孙 柱臣。 敢昭告于显五代祖考 赠纯忠补祚功臣，大匡辅国崇禄大夫，议政府领议政，月城府院君，行嘉善大夫司宪府大司 …… (第 252L 页)
用伸。虔告谨告。
大慈洞斋舍开基祝文
维岁次己丑四月初一日壬寅。辅国崇禄大夫，领敦宁府事，庆恩府院君 金柱臣。 谨遣军官折冲将军，景福宫卫将崔万厦。敢昭告于大慈洞先茔土地之神。伏以斋舍之成。将垂二纪。间架既狭。栋 …… (第 253H 页)
。兰其茁兮。天道福善。斯可质兮。没而无传。朋友耻兮。斯文之作。非一恸止兮。
表从叔李淳昌哀辞
呜呼。 柱臣 幼而失怙。先人志行。无一记念。而先妣尝曰。吾内外群从兄弟甚多。而其常眷眷于汝父及汝父之所常还往者。唯 (第 255H 页)
内弟李某也。 柱臣 既省事。窃瞷李府君之行谊。事亲至孝。而与朋友信。九族咸称敦睦之周挚。而逮其从宦。恪勤清白。无让古所称 (第 255H 页)
循吏。则 柱臣 知先人之取人也。不苟慕俗尚之文华。而观 …… (第 255H 页)
所与而因以想像乎平昔也。 柱臣 又尝自外而返。先妣歔欷语曰。汝迩间谒李某乎。某今日来过而曰。 (第 255L 页)
柱臣 必不省其父仪形。而日者访我。其拜而话。话而笑。其动止折旋。往往肖其父甚。天理岂偶然哉。 (第 255L 页)
柱臣 闻此。益不敢肆言乱步。而知所以敬其身也。自我先妣下世。尤荷府君怜恤。而及余免丧。时往候谒。则府君辄倒 (第 255L 页)
屣欢迎。起而辞归。则又援而止之。笑语款洽。无异敌以上者。 柱臣 由是。益感受知之厚。而先君之思尊事之加敬也。不幸今年己巳闰三月。府君遘疾非常。与其一介冢子。奄忽于三 …… (第 255L 页)
而莫有及。则既又泣谓其所尝还往者曰。吾季贤而有文。而卒早夭无闻。吾甚恸之。子如哀之。盍为我诔焉。庆州 金柱臣。 闻而伤之。哭且拜。起言曰。吾昔有兄一人先亡。当时如割吾半体。亲知之宽以理者。皆妄也。然吾久尝之。日月 (第 256H 页)
语于心曰。闾巷家子弟。无此行矣。若非 圣朝家法之正。义方之训。何以有此。及公之殁。 国舅庆恩府院君臣 金柱臣。
每泫然下涕曰。 中宫殿下。怜 王子之幼失所恃。恩勤顾复。有踰所生。 王子亦竭诚尽孝。是以 两殿愈益 (第 362L 页)
墓表(甲寅)
郡曰高阳。山曰大慈。有原坐乾而面巽。即我 肃庙国舅领敦宁府事庆恩府院君 赠领议政谥孝简 金公讳柱臣 衣冠之藏也。噫。此公累代先兆。而公考成均生员 赠领议政讳一振。妣 赠贞敬夫人丰壤赵氏之墓。在是也。公 (第 213L 页)
郡曰高阳。山曰大慈。有原坐乾而面巽。即我 肃庙国舅领敦宁府事庆恩府院君 赠领议政谥孝简 金公讳柱臣 衣冠之藏也。噫。此公累代先兆。而公考成均生员 赠领议政讳一振。妣 赠贞敬夫人丰壤赵氏之墓。在是也。公 (第 213L 页)