陈奠邦，原籍漳洲人，豪气自许，天性不漓．未开兰，寓淡水金包里社，与贡生柯有成、民人何绘相友善，见事必相咨访，然诺不诬．嘉庆十二年秋，洋逆朱濆满载农具，将以兰为巢穴，居民或有与为声息者；奠邦独遣人走郡告急，至艋舺得前守杨廷理有

会攻苏澳之信，喜出望外，遂趋柯有成辈，募领乡勇、番头目，协同泉籍义首，引导官兵夹攻，水陆贼退．事闻于朝，有旨追赏，出袍挂料各一副，五两重银牌各一面．时奠邦己奉母入兰，为街总理，闾里以为荣．十七年冬，建造兰城，奠邦率先结首，分段完筑，栽插竹围．道光四年秋，山匠滋事，购获枭首 林泳

春，奠邦与有微劳．而当外援之未应也，飞呼许提军行部，则尤任劳而不避怨，抑何壮哉！大抵奠邦于地方公事， …… (第 331 页)
天限险峻，纡回百数十里，并无平坦之地可以垦辟田园．山内向无居民，即樵采之人，亦不敢穷幽深入．本年山匠 林泳

春滋事，经水师提督许带兵围捕，各犯狼奔鼠窜，亦无一犯敢从此二处逃走者，可为明證．刻下三貂正道，大半业 …… (第 350 页)
　　一、兰地五方杂处，人日众．其间只身游荡，不安本分者，应请照例刺字逐水也．志恒议曰：『兰民皆系山前厅、县移徙而来，只身游荡，不安本分．每因鼠牙雀角细故，辄行凶互，滋生事端．究其所犯，又止枷杖．查例载：台湾流寓之民，凡无妻室者，应逐令过水，交原籍收管．卑职前于查办山匠 林泳

春一案之后，将先后所获只身无业游民十馀名，面刺逐水二字，递解内渡，交原籍管束．从此地方较前大为安靖． (第 359 页)

云云．
　　山匠 林泳 春滋扰时，营弁兵有暗与之言和者；故文[员]之势益孤，而县丞一署，又处在头围．道光三年六月朔，竟至蜂拥 (第 428 页)

　　五方旗山，在厅治北二十三里，五排列，如竖旗帜．山半峭壁林立，鸟道险仄．道光三年，提督许松年围捕匠匪 林泳 春，曾屯军制胜于其处．
　　凤头山，即扩仔山，在厅治北二十五里，一孤耸，高插云端．山南有大小风洞． (第 16 页)

　　按兰地陆扼生番，水趋海溜，以鸡笼泖鼻为卫户，以乌石港为冲喉．自嘉庆十七年设厅置营，十八年四月分汛安防．初设守备一员、千总一员、把总外委各二员、额外外委三员、战守兵三百九十五名，定例调拨延、建、汀、邵四营步卒，所以杜分类也．迨道光四年秋，匠匪 林泳 春滋事，水师提督许松年入山悬格，始克捕诛，因于五年请准添设都司一员、外委二员．复就台湾城守北路左营及 (第 81 页)

　　胡桂，字小山，山东胶州人，援例得巡检，补鹧鸪司，调闽安司．杨廷理入山查办时，桂与偕行，杨公恃为左右手．深入险阻，不辞劳瘁．初定租税，众论不一，人心未齐，为反覆譬喻，晓以大义，众始帖然．凡勘丈，桂必亲往，遇有争执，一言而决．于是委代理县丞，徵收仓谷，八阅月而竣．后以军功奏请，以府经历升补，未及擢用，染瘴疫而殁．时论惜之．
　　朱懋，浙江会稽人，由巡检升南投县丞．道光二年，调署头围县丞．山匠 林泳 春滋事，三年六月朔，聚众围县丞署．该匪先与防守仓廒愿办军工之林万等隔壁杀，械伤二人，懋往弹压，泳春 …… (第 88 页)
　　陈奠邦，亦漳人也，豪气自许，天性不漓．未开兰，属淡水金包里社，与贡生柯有成、民人何绘相善，有事必相咨访，然诺不诬．嘉庆十二年，洋逆朱濆满载农具，将以兰为巢穴，居人或有与为声息者；奠邦独遣人走郡告急，至艋舺前，得杨廷理会援苏澳之信，遂促柯有成诸人募领乡勇、番头目协同泉籍义首，引导官兵水陆夹攻，贼溃．事闻于朝，有旨追赏缎袍褂料各一副，五两重银牌各一面．时奠邦已奉母入兰，为街坊总理，闾里以为荣．十七年，建造兰城，奠邦复率先结首，分段完筑，栽护竹围．道光四年，山匠 林泳 春滋事，购获正法，奠邦亦与有微劳．大抵遇地方事，皆知向前自效，毫 …… (第 90 页)
，义首翁清和、林永福、高培助率领义兵赴澳宣力，与奠邦番通目等追赏金帛有差．
　　道光三年秋七月，匠匪 林泳 春滋事，水师提督许松年会同升守胡祖福，升倅吕志恒捕诛之．兰故林密菁深，听四方游手入山砍砟为山匠，不以 (第 92 页)
官荒禁也．惟中有樟树为战舰需，例由官给资采办，节经台道檄厅谕匠遵领．乃刁匠 林泳 春(本名永春，一名允春)以私煮樟脑获利较盈，不肯出头领办．胆复啸聚四围大坡地劄寮成党，霸踞山场．查山 (第 92 页)
后有小路两条(一从万顺寮拳头母山出口，一从青潭大坪林出口)，该匪藉以负隅．既非保甲所能稽，又无头目可以约束．且其匪夥素无家室，围捕则潜远遁，宽恩则妄肆凶横．故自嘉庆己卯年拷索厅役林捷，因循未究，沿至道光壬午秋，抗官夺犯，势渐鸱张，稍不如意，则以掳人勒赎为长技．是岁三月念四日， 林泳 春喝林黑等概将厅差吴合掳捉入山，非理凌虐．护倅罗道又恐激成事端，但请先为清庄，观望声息．而小匠张钗又 …… (第 92 页)
仓居以分其势． 林泳 春心怀忿恨，即欲掳万入夥．五月初旬，潜出头围，遇厅营会捕而止．罗道见势不能遏，与委员计议，方告羽书． (第 93 页)
游击张朝发亦已出哨回艋．六月戊戌朔， 林泳 春约同江文魁等八、九十人持藤牌、执鎗刀，在仓与林万格，随口称验伤，赴至县丞署破壁而入，鬨堂塞署，为 …… (第 93 页)
惑而指使者，闻亦不少．水师提督许松年适以阅兵巡台，将次入兰，总理陈奠邦等中途呼援．松年初意未定，径札 林泳 春，许以投首不罪．且有兵役屈仰之处，并准申明呈理．迨六月二十日行抵头围，传林永泰面讯，据供我堂兄 (第 93 页)
林泳 春必要宪示勒石，免办军工，始行出首．松年意拂，随令整办军需，定二十七日甲子出军．松年驻劄外旱溪，张朝 …… (第 93 页)
笼澳带兵二百抵兰十日，更益以兰之兵役义勇，已足资其调发矣．然先三日，松年犹令淡绅林平侯入山招抚．无如 林泳 春蠢然一物，死听林笨主谋，延不出首．升倅吕志恒甫莅兰，即知该匪由内山窜至石壁仔后二十八隘，饬隘首在叭 …… (第 93 页)
劄．七月丁卯朔，志恒接篆，再悬重赏，鼓励军民．于时匪夥多由内山逃散，惟林笨、廖准、潘违、林进、吴娥与 林泳 春结为死党，不离左右．十五夜，厅差购线由乾溪山脚先获到林笨等五名， (第 93 页)
林泳 春如笼鸟釜鱼，十七日潜出穷谷， …… (第 93 页)
遂擒之，与升守胡祖福会谳．即将 林泳 春枭决市曹．总兵观喜亦自彰化策应，截得李和等四名，解归审结，并筹船厂采办工程，而山匠平．
　　道光十 (第 94 页)

　　二十日，各路兵勇齐集，线民探知陈勇逃入水沙连山内八圯仙，投依黄马匪众。魏一德商同陈连斌、曾玉明、岑廷高、黄开基、托克通阿等，督率兵勇，前往围捕。陈勇、黄马匪众约二百馀人，见官兵追至，率党抗拒。文武兵勇奋力攻击，毙贼匪二十馀人，生伪镇山大王黄马、伪元师廖梅李、徐大猪琴、匪夥黄拘、陈建沿、廖询、萧树、廖阿送、王兴、陈添得、詹阿圆、吴红、林老、黄江艺、李蠢、洪洒、黄土飐、廖水、陈岱、赖妈唐、郭才、郭洸保、李显、 林泳 、孙来、林目糖、张盐、廖阿禁、卢显、许香、江裁、张涌、廖好、吴老俊、林成、吴米、苏贺、王租义、许桧、 …… (第 160 页)
　　查陈勇、黄马二犯，素行不法，胆乘夷船屡次来台，起意竖旗谋逆，冀图通夷内应，伪称大王名号，造筑石围，抗拒官兵。陈牂莽、廖梅李、徐大猪琴、苏志杰、廖添来、

陈硕、林纠七犯，同恶相济，拒敌官兵，伪称元帅、先锋、军师名目。以上九犯，实属罪大恶极，均应照谋反大逆凌迟处死。沈明法、陈用、曾云、吴添基、林大手、廖阿九、林庶、郑深、傅番江、蔡麻、庄添佑、陈振太、陈添赐、叶木、廖实、廖无牙、赖围、刘戆虎、林越、张江河、谢汶、王添生、陈逃、许白、毛朮、陈阿形、黄珍、廖保仔、黄拗、陈建沿、廖询、萧树、廖阿送、王兴、陈添得、詹阿圆、吴红、林考、黄江艺、李蠢、洪洒、黄土飐、廖水、陈岱、赖妈唐、郭光保、李显、 林泳

、孙来、林目糖、张盐、廖阿禁、卢显、许香、江栽、张涌、廖好、吴老俊、林成、吴朱、苏贺、王租义、许桧、 (第 163 页)

为准。其制乃定。兰民入山伐木，岁供道厂军工船料四载(？)，行十年矣。军工匠首科敛无已。道光三年，山匠 林泳 春遂为变。水师提督巡台公飞檄捕诛之。既平，博采舆论，更定采料章程。兰人乃服。公按兰厅在台湾极北山后， (第 168 页)

杨良斌作乱，巡道孔昭虔、知府方传穟不一月平之。噶玛兰民入山伐木，岁供道厂军工船料，匠首苛敛无已；山匠 林泳 春因而为变。公檄镇将捕诛之，仍博采舆论，更定「采料章程」；兰人乃服。台湾十三营戍兵万四千，皆自内地五 (第 98 页)